-
Miracle Eucharistique Suisse Ettiswil 1447
Miracle Eucharistique
Suisse Ettiswil 1447
A la suite d'un miracle survenu après le vol d'une hostie en 1447, la chapelle du Saint-Sacrement fut érigée et décorée d'un cycle rappelant cette histoire grâce au soutien financier de Lucerne (1450-1452).
Elle donna lieu à un pèlerinage connu hors des frontières cantonales.
En 1457, Einsiedeln remit le droit de collature de la chapelle à Lucerne. Les conseillers de Willisau étaient chargés de son entretien.
Le document le plus important qui décrit le miracle est le «Protocole de la Justice» .
Cela a été compilé le 16 Juillet 1447 par Hermann von Russeg, seigneur de Buron.
Sa traduction se lit ainsi :
«Le mercredi 23 mai 1447, le Saint Sacrement a été volé dans l'Église paroissiale d'Ettiswil, et bientôt après il a été retrouvé par Margaret Schulmeister, une jeune femme qui avait un porcher.
La Sainte Eucharistie n'était pas loin de l'église paroissiale, près de la clôture et jetée sur le sol parmi les orties, et ressemblait à une fleur lumineuse.
"Après une enquête à proximité, la police a arrêté une jeune femme, Anna Vögtli de Bischoffingen, qui bientôt des son propre gré, a tout avoué :
«Ayant glissé ma main dans la porte de fer étroite, je mis la main sur l'hôte important.
Mais dès que je suis allée au-delà le mur du cimetière, l'hôte est devenu si lourd que j'ai été incapable de mener la Sainte Hostie plus longtemps.
Étant incapable d'avancer ou de reculer, j'ai jeté l'hôte, près d'une clôture dans le orties ".
L'hostie a été découverte par Mademoiselle Marguerite Schulmeister.
Elle a déclaré que "une fois je suis arrivée avec mes cochons près de l'endroit où le Saint Sacrement avait été jeté, mes animaux ne voulaient pas aller plus loin.
J'ai demandé l'aide de deux hommes qui passaient par là avec leurs chevaux.
Les deux hommes ont vu dans l'herbe l'hostie volée divisée en sept sections.
Six des sections formaient une fleur semblable à une rose et une grande lumière était autour d'eux.
"Le curé a été informé. Il est allé, avec l'ensemble des paroissiens, ramasser l'hostie pour la rapporter à l'Église.
Il ramassa les six sections, mais quand il a voulu ramasser la section centrale principale, elle restait collée au sol devant les yeux de tous.
Cette partie a été interprétée comme un signe, et il a été décidé de construire une chapelle précisément à cet endroit où l'hôte avait disparu.
Les six sections ont été conservées dans l'église d'Ettiswil et devinrent des objets sacrés vénérés par les habitants du village et des étrangers.
Dieu accomplit de nombreux miracles là-bas.
La chapelle et l'autel ont été consacrés le 28 Décembre 1448 : un an et demi après les événements.
En savoir plus :
http://www.therealpresence.org/eucharst/mir/french_pdf/MIRACLE-FR-ettiswil.pdf
http://it.cathopedia.org/wiki/Miracolo_eucaristico_di_Ettiswil
Créer mon blog