Rituel d'exorcisme

«Je te conjure, Satan, ennemi du salut des hommes
Reconnais la justice et la bonté de Dieu le Père,
Qui, par son juste jugement a condamné
Ton orgueil et ton envie ;
Quitte ce serviteur (cette servante) de Dieu
(ici on prononce le nom de la personne)
Le Seigneur l'a fait à son image,
L'a paré de ses dons
Et, par miséricorde, l'a adopté comme son fils (sa fille).
Je te conjure, Satan,
prince de ce monde
Reconnais la puissance et la vertu
de Jésus-Christ, qui t'a vaincu dans le désert,
A triomphé de toi dans le jardin,
Sur la croix, t'a dépouillé,
Et, se relevant du tombeau,
A transporté tes trophées
au royaume de la lumière ;
Retire-toi de cette créature
(ici on prononce le nom de la personne)
En naissant, Il a fait d'elle son frère (sa sœur)
Et en mourant, Il l'a fait(e) sien (sienne),
par son sang.
Je te conjure, Satan,
qui trompes le genre humain
Reconnais l'Esprit de la vérité et de la grâce,
Qui repousse tes embuscades
Et embrouille tes mensonges ;
Va-t'en de cet humain créé par Dieu
(ici on prononce le nom de la personne)
Il l'a marqué du sceau d'en haut ;
Retire-toi de cet homme (de cette femme) :
Dieu, par l'onction spirituelle,
A fait de lui (d'elle) un temple sacré.
Retire-toi donc, Satan !
Au nom du Père, du Fils
et du Saint Esprit,
Retire-toi par la foi
Et la prière de l'Église ;
Retire-toi par le signe
de la sainte Croix
De notre Seigneur Jésus Christ,
Qui vit et règne pour les siècles des siècles.
Tous répondent : Amen.»

Traduction de Marie Zawisza pour La Vie.