• L'escorial 1983

    Les apparitions de Jésus et Marie à L'ESCORIAL
    1983

    1er janvier 1983
    (Cité au paragraphe n° 74, p.88 de l'édition des Carmélites déchaussées, tome I ).

    Premier samedi du mois, au Prado Nuevo, El Escorial.
    Au cours de la récitation du saint Rosaire, au commençement du cinquième mystère, Amparo tombe en extase et transmet le message suivant.

    La Vierge Marie :
    Je suis votre Mère
    Ma fille, je suis votre Mère et vous apporte paix à la Terre. Mais les hommes fomentent la guerre. Je suis Mère, ma fille, de tous les habitants de la Terre.
    Je viens emplie de douleur, mais je viens aussi emplie de miséricorde et d'amour pour tous mes enfants. Je verse des grâces à toute l'humanité, mais l'humanité me répond par toutes sortes de péchés, de crimes et de moqueries.
    que tous se sauvent
    Je veux, ma fille, que tous se sauvent ; c'est pour cela que mon Fils descendit sur Terre, afin qu'ils le raillent et le mettent à mort par la Croix, afin que vous puissiez obtenir le Ciel, mes enfants.
    Conditions pour obtenir le Ciel
    Mais pour obtenir le Ciel, il faut obéir mes enfants, aux règles que le Père éternel a établies pour toute l'humanité. Beaucoup d'entre vous, mes enfants, ne voulez pas obéir à ces règles : vous partez sur le chemin du péché et de la perdition de votre âme.
    Humilité
    Je vous aime tous, mes enfants, mais je vous veux très petits, très petits, afin de pouvoir vous emmener très haut jusqu'aux Demeures de ceux que j'ai choisis.
    Enfer et Paradis
    Réfléchissez, mes enfants : les enfers existent ; réfléchissez, les cieux existent aussi : chacun recevra selon ses oeuvres. Combien de mes enfants sont arrivés blessés à l'âme et sont repartis guéris par ma grâce !
    Douleurs de Marie
    Regarde mon Coeur, ma fille. Enlève une seule épine, celle d'une âme consacrée. (Amparo enlève l'épine en gémissant.) Ne touche plus, ne touche plus : ces épines sont celles de mes âmes consacrées. Je les ai laissées comme pasteurs dans mon Église et qu'ont-ils fait de certaines de mes églises ? Une maison de voleurs et de péché.
    Construire une chapelle
    Je veux, mes enfants, qu'en ce lieu on élève une Chapelle en l'honneur de mon Nom et que s'y réunissent tous ceux qui voudront être des apôtres des derniers temps : qu'ils viennent y méditer pour la salvation du monde.

    Écris un nom sur le Livre de vie, ma fille. (Amparo écrit en l'air de droite à gauche) Voici maintenant une âme de plus dans le livre : jamais ces noms ne s'effaceront.
    Méditez la Passion, faire des sacrifices
    Faites oraison, mes enfants, faites des sacrifices. Je vous aime tous de tout mon Cceur.Je veux, mes enfants, que vous méditiez la Passion de mon Fils qui est très oubliée.
    Humilité
    Je vous aime tous, ma fille, mais je veux que vous vous fassiez très petits, très petits, afin que votre Mère puisse vous arracher aux pièges de l'Ennemi.
    Douleur de Marie, calice d'Amparo
    Bois d'autres gouttes du Calice de douleur, ma fille. (On entend Amparo avaler quelque chose qu'on ne voit pas) Que ce calice est amer, ma fille ! Ainsi se trouve mon Coeur. Cette amertume, mon Coeur l'éprouve chaque jour, à cause de tous mes enfants, sans distinction de races.
    les questions politiques
    Mes enfants, ne mêlez pas les (affaires) politiques à mes rosaires :
    les (questions) politiques ne servent le plus souvent à l'homme, à rien d'autre qu'à sa propre (con)damnation.
    les consacrés
    Je te demande aussi, ma fille, que vous fassiez des sacrifices pour les âmes consacrées, je les aime tant ! Et comme elles nous répondent mal ! Ma fille, je désire aussi la paix, mes enfants ; ne cherchez pas la guerre, je veux que vous semiez la paix  dans le monde entier.

    L'humilité, mes enfants, l'humilité c'est ce que je demande. Sans humilité on ne peut pas parvenir au Ciel. Nous cherchons toujours, mes enfants, des âmes humbles et ignorantes afin que les puissants voient clairement la main de Dieu.

    Offre-toi, ma fille, en victime pour l'expiation de tous les péchés du monde.
    Je vous bénis, mes enfants, au nom du Père et du Fils et du Saint Epsrit.
    Adieu, ma fille, adieu.
     
     

    MENSAJE DEL DÍA 1 DE ENERO DE 1983, SANTA MARÍA MADRE DE DIOS,

    PRIMER SÁBADO DE MES,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, soy vuestra Madre, os traigo la paz a la Tierra; pero los hombres, hija mía, forman la guerra. Soy Madre, hija mía, de todos los habitantes de la Tierra. Vengo, hija mía, llena de dolor, pero también vengo llena de misericordia y de amor para todos mis hijos. Yo derramo, hija mía, gracias para toda la Humanidad, pero esta Humanidad, hija mía, me corresponde con toda clase de pecados, de crímenes y de burlas, hija mía.

         Quiero, hija mía, que todos se salven; por eso mi Hijo bajó a la Tierra, para que se mofaran de Él y le diesen muerte de cruz, para que pudierais conseguir el Cielo, hijos míos. Pero, para conseguir el Cielo, hay que cumplir, hijos míos, con las reglas que el Padre Eterno ha puesto para toda la Humanidad; y muchos, hijos míos, no queréis cumplir esas reglas; os vais al camino del pecado y de la perdición de vuestra alma. Yo os quiero a todos, hijos míos, pero os quiero muy pequeños, muy pequeños, para que luego os pueda llevar muy alto a las moradas de mis escogidos, hijos míos.

         Pensad, hijos míos, que existen los Infiernos, también pensad que existen los Cielos, y que cada uno recibirá según sus obras, hijos míos. ¡Cuántos hijos han venido heridos de su alma y se han marchado curados con mi gracia, hijos míos!

         Mira, hija mía, como está mi Corazón, hija mía; quita una sola espina de un alma consagrada... No toques más, hija mía, no toques más, estas espinas son de mis almas consagradas. Hija mía, los dejé, hija mía, como pastores de mi Iglesia y ¿qué han hecho de mi Iglesia? Casa de ladrones y de pecado. Quiero, hijos míos, que en este lugar se levante una capilla en honor a mi nombre y que se reúnan todos aquéllos que quieran ser apóstoles de los últimos tiempos, que vengan a meditar, para la salvación del mundo.

         Escribe un nombre, hija mía, en el Libro de la Vida... (Luz Amparo escribe en el aire de derecha a izquierda). Ya hay otra alma más en el Libro, hija mía, nunca se borrarán estas firmas.

         Haced oración, hijos míos, haced sacrificios; os quiero a todos con todo mi Corazón.

         Quiero, hijos míos, que meditéis la Pasión de mi Hijo; está muy olvidada, hijos míos.

         Os quiero a todos, pero quiero que os hagáis pequeños, muy pequeños, hija mía, para que vuestra Madre os pueda rescatar de las asechanzas del enemigo, hija mía.

         Bebe, hija mía, otras gotas del cáliz del dolor... Hija mía, qué amargo está el cáliz; así está mi Corazón. Esta amargura diariamente la siente mi Corazón por todos mis hijos sin distinción de razas. Hijos míos, no mezcléis políticas en mis rosarios; las políticas no sirven al hombre nada más que para su propia condenación.

         También pido, hija mía, que hagáis sacrificio por esas almas consagradas, ¡los quiero tanto!... y qué mal nos corresponden, hija mía. También deseo la paz, hijos míos; no busquéis la guerra, quiero que sembréis la paz por todo el mundo. Humildad, hijos míos, humildad es lo que pido, sin humildad no se puede alcanzar el Cielo. Siempre, hijos míos, buscamos almas humildes e incultas, para que los poderosos..., para confundir... (Palabras ininteligibles en esta última frase).

         Hija mía, ofrécete como víctima para expiación de todos los pecados del mundo.

         Os bendigo, hijos míos, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

         Adiós, hija mía, adiós.

    6 janvier 1983

    La Sainte Vierge: 
    Ma fille, aujourd'hui c'est un jour très important, spécialement pour les enfants. Je vais vous demander un cadeau, Mes enfants : que tous ceux qui ne se sont pas approchés de l'Eucharistie, s'y préparent et communient.
    Ne soyez pas comme Hérode, Mes enfants,
    Je vous veux comme le Cyrénéen afin que Mon Fils puisse vous remettre la Croix.
    Je veux aussi que vous deveniez comme de petits enfants afin que Je puisse vous transporter dans le jardin des élus.
    Mes enfants,
    aidez Mon Fils à se décharger de cette croix qu'Il porte sans cesse pour le salut de toutes les âmes.
    Mes enfants,
    le Père Eternel vous attend les bras ouverts.
    Pensez, Mes enfants, que le châtiment est très proche;
    amendez vos vies et mettez vous en grâce avec Dieu, Mes enfants.

    Je vous demande ce cadeau, Mes enfants: soyez humbles, très humbles afin de pouvoir entrer dans les demeures célestes.
    Il Me plaît aussi que vous fassiez des veillées de prières en réparation de tous les péchés du monde.
    Si les hommes ne cessent d'offenser Dieu, Mes enfants, le Châtiment est aux portes de... (mot incompréhensible), Mes enfants.
    Faites des sacrifices. Mes enfants, faites cas de votre Mère, car Elle vous aime de tout son cœur. Regarde, Ma fille, dans quel état est Mon Cœur Immaculé...
    Quelle douleur ressent ce Cœur pour tous Mes enfants, pour tous, sans distinction de races.
    Ote une épine.
    Comme il y en a peu qui se purifient, Ma fille.
    N'en touche pas davantage. Celles-ci sont encore loin d'être purifiées, Ma fille.
    Ecris un autre nom, Ma fille.
    Combien se sauvent dans le Livre de la Vie...
    Combien se sauvent par vos prières, Mes enfants !
    Baise le Livre, Ma fille.

    Baise le sol, Ma fille. Ce sont des actes d'humilité, Ma fille, qui peuvent aider beaucoup d'âmes. Prie Ma fille, pour Mes âmes consacrées, Je les aime tellement, Ma fille !... et comme elles Me répondent mal !
    Bois, Ma fille, quelques gouttes du calice de douleur... Il en reste peu dans le calice, Ma fille. Je ne peux retertir le bras de Mon Fils. Il faut que tu boives jusqu'à la dernière goutte pour essayer de sauver le tiers de l'humanité, Ma fille. Quels ingrats! Ils ne tiennent pas compte de Mes messages. Je veux le sacrifice, le sacrifice, Mes enfants. Et toi, Ma fille, laisse-toi humilier. Pense, Ma fille, que celui qui s'humilie sera élevé en la présence du Père.
    Offre-toi comme victime de réparation pour tous les pécheurs, Ma fille. Baise à nouveau le sol... Cet acte, Ma fille, offre-le pour Mes âmes consacrées.
    Ma fille, le châtiment est très proche. Confessez vos fautes, Mes enfants, allez recevoir l'Eucharistie. Pensez que d'un moment à l'autre, le Fils de l'Homme enverra Ses Anges pour faucher la moisson desséchée de la Terre; et cela peut survertir en un instant, Mes enfants.
    Je vous bénis, Mes enfants, comme Mon Fils vous bénit: au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit.
    Adieu, Ma fille, adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 6 DE ENERO DE 1983, LA EPIFANÍA DEL SEÑOR,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, hija mía, hoy es un día muy importante, hija mía, especialmente para los niños. Yo os voy a pedir un regalo, hijos míos: que todos aquéllos que no se hayan arrimado a la Eucaristía, hijos míos, que se preparen y lo hagan. No seáis Herodes, hijos míos, os quiero cirineos para poder entregaros mi Hijo la Cruz. También os quiero que os hagáis como niños para poderos trasplantar en el jardín de los escogidos.

         Hijos míos, ayudad a mi Hijo a descargarse de esa cruz que lleva constantemente para la salvación de todas las almas. Hijos míos, el Padre Eterno os está esperando con los brazos abiertos. Pensad, hijos míos, que el Castigo está muy próximo; enmendad vuestras vidas, poneos a bien con Dios, hijos míos.

         Os pido este regalo, hijos míos: que seáis humildes, humildes para poder entrar en las moradas celestiales. También me agrada, hijos míos, que hagáis vigilias en reparación de todos los pecados del mundo.

         Como los hombres no dejen de ofender a Dios, el Castigo, hijos míos, está a las puertas del... (palabra ininteligible), hijos míos. Haced sacrificios, hijos míos, haced caso de vuestra Madre, que vuestra Madre os quiere con todo su corazón, hijos míos. Mira, hija mía, cómo está mi Inmaculado Corazón... ¡Qué dolor siente este Corazón por todos mis hijos, por todos sin distinción de razas, hijos míos!

         Quita una espina. ¡Qué pocas se purifican, hija mía!... No toques más; éstas les queda mucho todavía que purificarse, hija mía.

         Escribe otro nombre, hija mía. ¡Cuántos se están salvando en el Libro de la Vida!... ¡Cuántos se están salvando, hijos míos, por medio de vuestras oraciones! Besa el Libro, hija mía...

         Besa el suelo, hija mía... Esto, hija mía, son actos de humildad que pueden, hija mía, ayudar a muchas almas. Pide, hija mía, por mis almas consagradas, ¡las amo tanto, hija mía, y qué mal me corresponden!

         Bebe, hija mía, otras gotas del cáliz del dolor... Ya queda poco, hija mía, de este cáliz. No puedo sujetar el brazo de mi Hijo, hija mía. Es preciso apurar hasta la última gota, para ver si se salva la tercera parte de la Humanidad, hija mía. ¡Qué ingratos son! No hacen caso de mis mensajes. Quiero sacrificio, sacrificio, hijos míos. Y tú, hija mía, déjate humillar. Piensa, hija mía, que todo el que se humille será ensalzado en la presencia del Padre.

         Ofrécete como víctima, hija mía, en reparación de todos los pecadores. Vuelve a besar el suelo... Esto, hija mía, ofrécelo por mis almas consagradas.

         Hija mía, el Castigo está muy próximo. Confesad vuestras culpas, hijos míos, arrimaos a la Eucaristía. Pensad que, en cualquier momento, el Hijo del Hombre enviará a sus ángeles para segar la mies seca de la Tierra; y esto, hijos míos, puede suceder en un segundo.

         Yo os bendigo, hijos míos, como mi Hijo os bendice en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.

         Adiós, hija mía, adiós.

    14 janvier 1983, Amparo chez elle,

    La Sainte Vierge: Comme les êtres humains sont ingrats, Ma fille ! 
    Je veux que tu te sacrifies chaque jour davantage et que tes souffrances servent à changer l'Humanité. Vois Mon Cœur; Il est douloureux à cause de l'ingratitude des hommes !
    Parle avec les hommes. Le Châtiment est très proche. Dis-leur de modifier leurs vies car le temps est très proche. 
    Mon Fils descendra sur une nuée blanche, entouré d'Anges; qu'ils observent les commandements de la Loi de Dieu. 
    Dis-leur que Dieu le Père est miséricordieux, mais Il est aussi très sévère. 
    Vois dans quel état est Mon Cœur. 
    Tu ne peux enlever qu'une épine; arrache-la de Mon Cœur sans crainte. 
    Tire fort, Ma fille, ne te l'enfonce pas, tire-la... 
    Ecris un autre nom, Ma fille ; il y a un nom de plus dans le Livre de la Vie. 
    Baise le Livre, Ma fille. 
    Regarde, voici une autre sorte de châtiment...

    (Selon une description postérieure, Elle se réfère aux trois jours de ténèbres. Pendant ce temps-là, chacun verra ce qu'il a fait durant toute son existence et cela produira une douleur intense. Luz Amparo affirme l'avoir expérimenté dans son propre corps).

    Cette souffrance, les hommes la ressentiront chaque jour dans leur chair.
    Regarde cette demeure, Ma fille ; comme prix de ta souffrance, tu vas voir une autre sorte de récompense. Quel bonheur tu ressens en ton corps !... 
    Il vaut la peine de souffrir pour obtenir cette récompense; 
    regarde ces âmes, quelle lumière jaillit de leur corps...

    (Elle voit une demeure céleste inondée de lumière. Elle voit des personnes entourées de lumière, jouissant de la présence de Dieu. Jésus-Christ est là et de son corps émane une lumière qui transmet la félicité).

    Dis aux hommes, Ma fille, de vivre dans la sainte crainte de Dieu ; qu'ils soient tous sauvés. je veux qu'ils se purifient, Ma fille. 
    Quelle douleur ressens-tu, Ma fille, en voyant que tant d'âmes ne vont pas connaître la félicité que tu as expérimentée ! Cette même douleur, Moi aussi Je la ressens. 
    Dis-leur de se repentir, de changer leur vie. 
    Comme l'on imite peu Mon Fils ! Que les hommes modifient leur vie car le châtiment est très proche, qu'ils changent, Ma fille !

    Vous devez pratiquer ces vertus de pureté, d'humilité et de sacrifice en même temps que la charité et la prière. 
    Bois encore quelques gouttes du calice de douleur. 
    Ce calice prend fin et quand il sera vide, le monde sera enveloppé de flammes. 
    On ne peut éviter le Châtiment, mais à cause des prières, Dieu le Père donnera plus d'occasions aux âmes pour qu'il y en ait davantage qui se sauvent.

    Que les hommes se repentent, le Père Eternel les attend les bras ouverts. 
    Il veut embrasser toute l'Humanité. Qu'ils  se repentent. . . 
    C'est cette amertume que ressent Mon Cœur pour les pauvres pécheurs. 
    Moi Je la ressens pour eux, sans distinction de races. 
    Prie, fais des sacrifices, le temps est proche et les âmes se précipitent dans l'abîme. 
    Demeurez éveillés, car à tout moment Dieu le Père peut vous enlever la vie. 
    Priez, Je demande aussi le sacrifice.
    Le temps presse. Faites des Veillées de Prières et des Chemins de Croix. Approchez-vous de l'Eucharistie. Ne vous relâchez pas, Mon Fils est très triste et vous attend; consolez-Le. 
    Et toi, réfugie-toi dans Mon Cœur qui ne t'abandonnera jamais. 
    Tu vas recevoir des épreuves très dures; n'entre nulle part. 
    L'Ennemi veut détruire cela. 
    Sois astucieuse, sois astucieuse comme le serpent, mais humble comme la colombe. 
    Sans l'humilité, on ne peut obtenir le Ciel. Tu seras humiliée et calomniée; mais pense que Mon Fils l'a été. Il s'est donné à l'Humanité pour le salut des âmes. Prie pour les âmes consacrées. Comme elles Me peinent !
    Adieu, Ma fille. Je vous bénis tous: Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.
    Adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 14 DE ENERO DE 1983[1]
    EN SAN LORENZO DE EL ESCORIAL (MADRID)

         LA VIRGEN:

         ¡Qué ingratos, hija mía! Quiero que hagas cada día más sacrificios. Quiero que tu sufrimiento sirva para cambiar la Humanidad. Mira mi Corazón; está dolorido por la ingratitud de los hombres.

         Habla con los humanos. El Castigo está muy cerca. Diles que cambien sus vidas, que el tiempo está muy cerca. Bajará mi Hijo en una nube blanca rodeado de ángeles. Que cumplan con los mandamientos de la Ley de Dios. Diles que Dios Padre es misericordioso, pero también muy severo.

         Mira cómo tengo mi Corazón. Sólo puedes quitar una espina; arráncala sin miedo de mi Corazón; tira fuerte hija mía, no te la claves tú, tírala... Escribe otro nombre, hija mía... Ya hay otro nombre más en el Libro de la Vida. Besa el libro, hija mía. Mira, éste es otra clase de castigo... (Según descripción posterior, se refiere a los tres días de tinieblas. Durante este tiempo, cada uno verá lo que ha hecho durante toda su vida; esto producirá intenso dolor. Luz Amparo dice haberlo experimentado en su propio cuerpo). Este dolor lo sentirán diariamente en sus carnes.

         Mira esta morada, hija mía; en recompensa de tu sufrimiento vas a ver otra clase de premio. ¡Qué felicidad sientes en tu cuerpo!... Vale la pena sufrir para alcanzar este premio. Mira qué almas, qué luz desprenden de su cuerpo... (Puede contemplar una morada celestial llena de luz. Ve personas rodeadas de luz gozando de la presencia de Dios. Está allí Jesucristo, de cuyo cuerpo emana una luz que transmite felicidad).

         A los humanos, hija mía, diles que vivan en el santo temor de Dios; que todos se salven. Yo quiero que se purifiquen, hija mía. ¡Qué dolor sientes, hija mía, al ver que tantas almas no van a sentir la felicidad que tú has experimentado! Ese mismo dolor siento yo. Diles que se arrepientan, que cambien sus vidas. ¡Qué poco imitan a mi Hijo! Que cambien de vida, que el Castigo está muy cerca, que cambien, hija mía.

         Tenéis que cumplir estas virtudes: pureza, humildad, sacrificio acompañado de caridad y oración. Bebe otras gotas del cáliz del dolor. Se está acabando este cáliz y cuando el cáliz se acabe, el mundo se verá envuelto en llamas. El Castigo no se evitará; pero con oración Dios Padre dará más oportunidades, para que se salven más almas. Que se arrepientan, que el Padre Eterno los está esperando con los brazos abiertos; quiere abarcar toda la Humanidad; que se arrepientan... Esta amargura es la que siente mi Corazón por los pobres pecadores. Yo lo siento sin distinción de razas. Haz oración, haz sacrificio, que el tiempo está próximo y las almas se están precipitando al abismo. No os durmáis, que en cualquier momento Dios Padre os puede arrebatar la vida. Haced oración, sacrificio también pido.

         El tiempo apremia. Haced vigilias y Vía Crucis. Acudid a la Eucaristía, no os abandonéis, que mi Hijo está muy triste esperándoos; consoladle. Y tú refúgiate en mi Corazón, que nunca te abandonará. Vas a recibir pruebas muy duras; no te dejes ingresar en ningún sitio. El enemigo quiere destruir esto. Sé astuta, sé astuta como una serpiente, pero sé humilde como una paloma. Sin humildad no se puede conseguir el Cielo.

         Serás humillada y calumniada; pero piensa que a mi Hijo lo humillaban y calumniaban, y se dio a la Humanidad para la salvación de las almas. Pide por las almas consagradas; ¡qué pena me dan!

         Adiós, hija mía. Os bendigo a todos en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

         Adiós.

    [1] No hay grabación en audio de este mensaje; fue transcrito por María Amparo y Lourdes, hijas de Luz Amparo. Cf. o. c., nº 1, pp. 99-101.

    20 janvier 1983

    La Sainte Vierge: 
    Ma fille, tu vas avoir beaucoup d'épreuves en ce monde. Offre-toi comme victime en réparation pour les âmes. Certains Evêques ne font pas cas de Mes appels; ils veulent détr*e ceci. Sois astucieuse comme le serpent et simple comme la colombe. Par leur'vie d'impiété et l'abandon de la prière, certains Pasteurs forgent eux-mêmes leur propre condamnation. Fais des sacrifices pour le Vicaire du Christ. Le Vicaire est en grand danger. Fais des sacrifices, pauvre Vicaire! Il va beaucoup souffrir, Ma fille. Je serai avec lui jusqu'au dernier instant.
    De grandes calamités vont s'abattre sur l'Humanité. De grands tremblements de terre; des villes entières seront détruites. Quelles
    tristes âmes! Beaucoup de pasteurs de l'Eglise sont devenus des I
    lsalariés. Quelles tristes âmes! Ils sont au bord de l'abîme! Ils paieront pour toutes les âmes qu'ils auront entraînées dans l'abîme. De l'Eglise, ils en font un repaire de voleurs et de péché.
    Ne t'introduis nulle part. Tu auras de très dures épreuves. Ils [les âmes consacrées] ne croiront pas en toi et ne veulent pas M'écouter; ils ne prêtent pas attention. Quelle peine Me font ces âmes! Ils refusent Nos paroles.
    N'aie crainte, va à ce rendez-vous. Je serai avec toi. Sois très humble à tout moment. Ils essaieront de tout détruire; mais' puisque Je suis avec vous, n'ayez crainte. Le calice de douleur prend fin. Que tous ceux qui se disent" Fils de Dieu" ne renient pas Mon
    : Fils. Celui qui reniera Mon Fils, sera renié par les Anges. Combien i d'antichrists parmi les hommes, veulent s'emparer des âmes!
    Bien des prêtres, par leur mauvaise vie, par leur manque de piété, entraînent chaque jour beaucoup d'âmes au fond de l'abîme. Qu'ils prient; qu'ils ne se relâchent pas; qu'ils se repentent. Je les aime tous, car ils sont tous Mes enfants; qu'ils changent leurs vies! Comme J'ai aimé la vie de Sainte Thérèse: ses prières incessantes
    r et ses pénitences pour le salut des âmes! Peu de couvents vivent
    leur propre règle! Il y a des couvents qui offensent Dieu et vivent dans le relâchement. Certains couvents ne sont pas des maisons de prière mais des maisons d'agrément. Qu'ont-ils fait de leurs règles? Les fleurs de ces couvents se fanent. Qu'ils prient plus et pensent davantage à Dieu.
    Le moment arrive où le Fils de l'Homme n'apportera pas la paix aux 'hommes, mais la guerre parmi les hommes. La guerre est déjà là : les parents contre les enfants, la belle-fille contre la belle- mère. .. la fin des temps approche et l'Humanité ne veut rien savoir. Les hommes sèment péché sur péché et crimes de toutes parts. Ils se précipitent eux-mêmes au fond de l'abîme.
    Soyez prêts, car à tout moment Dieu peut envoyer Ses Anges comme le voleur entre sans crier gare.

    Pensez que pour Nous, l'âme a plus d'importance que le corps. Pensez que le Royaume de Dieu est très proche et le Fils de Dieu viendra sur une nuée pour rétribuer chacun selon ses œuvres.
    Soyez humbles. C'est par l'humilité que vous pouvez parvenir au Ciel. Pour atteindre le Ciel, il faut prendre la croix et suivre Mon Fils. Des multitudes d'âmes se jettent dans l'abîme et il y en a de Qr\ plus en plus.
    Priez le Père Etemel. Ne pensez jamais que le Père Etemel est un tyran! C'est un Père miséricordieux mais il est aussi un Juge sévère. Je donne constamment des preuves à l'Humanité. Pensez que l'~nnemi est aux quatre coins de la terre. L'ennemi est aux aguets pour s'emparer des âmes.
    Vous vous sauverez avec l'humilité et le sacrifice, Mes enfants. Visitez le Très Saint SacreJD.ent, Jésus vous attend. Acceptez toutes les épreuves avec humilité.
     Ce monde est rempli d'envies et d'impuretés. Ne soyez pas des Caïns mais des Abcls. N'offrez pas à Dieu les fruits les plus mau- vais de votre récolte; offrez-Lui les meilleurs. Soyez des lys. Réfugiez-vous sur Mon Cœur. Je ne veux pas que vous vous con- damniez. Je veux vous sauver. Quelle tristesse ressent Mon Cœur quand l'un de Mes enfants se précipite dans l'abîme 1 Tu es mère. Si l'un de tes sept enfants se jetait au fond de l'abîme, quelle profonde douleur tu ressentirais! Pense à Mon Cœur de Mère, à la profonde douleur qu'il éprouve lorsque des milliers de Mes enfants se condamnent pour toute l'éternité, de leur propre gré! ils Me repoussent quotidiennement. Songez que Mon Fils est chargé d'une' croix, sans repos, pour sauver l'Humanité ingrate. Il ne
    r.; manque que quelques secondes pour la destruction de plusieurs
    nations. Les hommes ne font pas cas. Je veux que vous fassiez des sacrifices et que vous priiez.
    Ne t'endors pas, Ma fille, car pendant ton sommeil, les âmes se condamnent. Fais des sacrifices et prie. Je serai avec toi. Sois forte. Tu recevras beaucoup d'épreuves de la part de tous ceux qui s,e disent pasteurs de l'Eglise et qui ne veulent pas écouter Notre voix. Mais pens,: si Dieu est avec toi, qui peux-tu craindre? Pense que
    . l'Ennemi ne pourra jamais détruire les choses de Dieu. De grands lchâtiments viendront. L'ennemi fera une guerre dans les airs avec des engins atomiques. Combien de corps voleront dans les airs et leur peau s'en détachera! Des multitudes le verront et même ainsi ils ne croiront pas.
    La planète Terre est sur le point de se détruire. Par des prières et des sacrifices, combien d'âmes peuvent se sauver! Beaucoup d'âmes se condamnent parce que personne ne prie pour elles. Parlez de Dieu et répandez les messages de votre Mère de par le monde.
    La Russie est le fléau de toute l'Humanité; priez pour qu'elle se ]convertisse. Elle voudra détruire l'Humanité avec des engins ato- miques. Par vos prières et vos sacrifices, elle peut se convertir. Vous serez récompensés pour vos sacrifices. Souvenez-vous que Dieu a
    y dit que tous ceux qui sauveront des âmes, sauveront la leur. Vous ~ ne devez pas craindre; allez de l'avant avec humilité. Soyez apôtres; des derniers temps. Vous devez aider beaucoup d'âmes qui sont en grand danger. Vois Mon Cœur, Ma fille, il est criblé d'épines. Quelle douleur n ressent pour tous ses enf,ants sans distinction de races! Tu ne peux pas le toucher. n n'y a pas une seule âme qui ait été purifiée! Offre tes douleurs pour les âmes consacrées. Je les aime tant... ! Mais comme elles répondent mal à Mon amour (LliZ Amparo pleure et essaie de toucher le Cœur de la Vierge). Tu ne peux pas le toucher, Ma fille, ; ne le touche pas, car les épines sont très profondes. Comme Mon Cœur saigne!
    Ecris un autre nom, Ma fille. Vingt trois noms sont inscrits dans le Livre de la Vie. Ces noms ne seront jamais effacés... Baise le Livre, Ma fille.. .
    Bois du calice de douleur, Ma fille. n se vide... C'est amer! C'est l'amertume que ressent Mon Cœur en voyant que l'Humanité ne fait pas cas de Mes avertissements. Quand le calice sera vide, le Châtiment arrivera sur la Terre. Soyez humbles et ne soyez pas négligents.
    Je vous donne Ma Sainte bénédiction: Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit. Je vous demande l'humilité, Mes enfants Adieu.

    après le Rosaire, Amparo commence à saigner avec d'intenses douleurs aux mains, front, pieds et coté. Ramenée chez elle, la Vierge lui demande de s'offrir comme victime, de faire des sacrifices pour le Vicaire de Christ qui va beaucoup souffrir. II y aura de grands tremblements de terre, des villes entières seront détruites. Beaucoup de pasteurs sont au bord de l'abîme à cause de leur impiété et de leur négligence de l'oraison; ils entrainent beaucoup d'âmes au fond de l'abîme. Peu de couvents vivent leur Règle; ils sont devenus des maisons d'agrément ["recreo"= récréation, agrément, plaisirs au sens de choses plaisantes]: qu'ils fassent oraison...
    La fin des temps arrive. Le Père Éternel est aussi un juge sévère.
     
     

    MENSAJE DEL DÍA 20 DE ENERO DE 1983[1]
    EN SAN LORENZO DE EL ESCORIAL (MADRID)

         LA VIRGEN:

         Hija mía, vas a tener muchas pruebas en este mundo. Ofrécete como víctima en reparación por las almas. Varios obispos no hacen caso de mis llamamientos; quieren destruir esto. Sé astuta como la serpiente y sencilla como la paloma. Varios pastores, hija mía, por su vida de impiedad y abandono en la oración, están labrando ellos mismos su condenación. Haz sacrificios por el Vicario de Cristo. El Vicario está en un gran peligro. Haz sacrificios; ¡pobre Vicario!, va a sufrir mucho, hija mía. Yo estaré con él en el último momento.

         Vendrán grandes calamidades sobre la Humanidad. Grandes terremotos; ciudades enteras quedarán destruidas. ¡Qué pena de almas! Muchos pastores de la Iglesia se han hecho asalariados. ¡Qué pena de almas! ¡Están al borde del abismo! Pagarán por todas las almas que arrastran al abismo. Hacen de la Iglesia guarida de ladrones y de pecado.

         No te dejes ingresar; recibirás pruebas muy duras. No creerán; no quieren escucharme; no hacen caso. ¡Qué pena me dan esas almas! No quieren aceptar nuestras palabras.

         No tengas miedo, acude a esa cita. Yo estaré contigo. Sé muy humilde en todos los momentos. Intentarán destruirlo todo; pero estando yo con vosotros, no tengáis miedo. El cáliz del dolor se está acabando. Todo el que se llame hijo de Dios, que no niegue a mi Hijo. Al que niegue a mi Hijo, los ángeles lo negarán a él. ¡Cuántos anticristos hay entre los humanos, que quieren apoderarse de las almas!

         Muchos sacerdotes, por su mala vida, por su falta de piedad, arrastran muchas almas diariamente al fondo del abismo. Que hagan oración; que no se abandonen; que se arrepientan. Que los quiero a todos, que todos son mis hijos, ¡que cambien sus vidas! ¡Cuánto me agradó la vida de santa Teresa!: sus oraciones constantes y su penitencia para la salvación de las almas. Pocos conventos viven la propia regla. Hay conventos que ofenden a Dios y viven en relajación. Algunos conventos no son casa de oración, sino casa de recreo. ¿Qué han hecho de sus reglas? Las flores de esos conventos se están marchitando. Que hagan más oración y piensen más en Dios.

         Está llegando el momento en el que el Hijo del Hombre no traerá la paz a los hombres, sino la guerra entre los humanos. Ya está la guerra: padres contra hijos, nuera contra suegra... El fin de los tiempos está llegando y la Humanidad no quiere saber nada. Van sembrando pecado sobre pecado y crímenes por todas partes. Ellos mismos se están precipitando en el fondo del abismo.

         Estad preparados, que en cualquier momento puede mandar Dios a sus ángeles, como el ladrón entra sin avisar.

         Pensad que para nosotros el alma es más importante que el cuerpo. Pensad que el Reino de Dios está muy cerca, y el Hijo de Dios vendrá en una nube para retribuir a cada uno según sus obras.

         Sed humildes. Con la humildad podéis alcanzar el Cielo. Para llegar al Cielo hay que coger la cruz y seguir a mi Hijo. Cada vez se precipitan más millares y millares de almas al abismo.

         Pedid al Padre Eterno. No penséis nunca que el Padre Eterno es un tirano; es un Padre misericordioso, pero a la vez es Juez severo. Estoy dando pruebas constantemente a la Humanidad. Pensad que el enemigo está en los cuatro ángulos de la Tierra. El enemigo está al acecho para apoderarse de las almas.

         Con humildad y sacrificio os salvaréis, hijos míos. Haced visitas al Santísimo, Jesús os espera. Recibid todas las pruebas con humildad.

         Este mundo está lleno de envidias y de impurezas. No seáis caínes, sed como Abel. No ofrezcáis a Dios los peores frutos de vuestra cosecha; ofreced los mejores. Sed azucenas. Refugiaos sobre mi Corazón. No quiero que os condenéis; quiero salvaros. ¡Qué tristeza siente mi Corazón cuando un hijo mío se precipita al abismo! Tú eres madre. Si uno de tus siete hijos se precipitase al fondo del abismo, ¡qué dolor tan profundo sentirías! Piensa en mi Corazón de Madre, ¡qué dolor tan profundo siente cuando millares de sus hijos se condenan para toda la eternidad por su propia voluntad! Diariamente me rechazan. Pensad que mi Hijo está con una cruz cargado sin descansar, para salvar a la Humanidad desagradecida. Faltan segundos para la destrucción de varias naciones. No hacen caso. Quiero que hagáis sacrificio y oración.

         No te duermas, hija mía; mientras duermes, las almas se están condenando. Haz sacrificio y oración. Yo estaré contigo. Sé fuerte. Recibirás muchas pruebas por todos aquéllos que se llaman pastores de la Iglesia, que no quieren escuchar nuestra voz. Pero piensa: estando Dios contigo, ¿a quién puedes tener miedo? Piensa que el enemigo jamás podrá destruir las cosas de Dios. Vendrán grandes castigos. El enemigo formará en el aire una guerra con armas atómicas. ¡Cuántos cuerpos volarán por el aire y la piel se desprenderá de esos cuerpos! Millares de ojos lo verán y aun así no lo creerán.

         El planeta Tierra está a punto de destruirse. Con oraciones y sacrificios, ¡cuántas almas se pueden salvar! Muchas almas se condenan porque nadie reza por ellas. Hablad de Dios y extended los mensajes de vuestra Madre por todo el mundo.

         Rusia es el azote de toda la Humanidad; pedid que se convierta. Querrá destruir con artefactos atómicos la Humanidad. Con vuestras oraciones y vuestros sacrificios puede convertirse. Recibiréis vuestra recompensa por vuestros sacrificios. Recordad que Dios dijo que todo el que salve almas, salvará la suya. No debéis tener miedo; seguid adelante con humildad. Sed apóstoles de los últimos tiempos. Tenéis que ayudar a muchas almas que están en gran peligro.

         Mira mi Corazón, hija mía, no tiene ni un “huequecito” sin espinas. ¡Qué dolor siente por todos sus hijos sin distinción de razas! No puedes tocarlo; ni un alma está purificada. Ofrece tus dolores por las almas consagradas, ¡las quiero tanto!, pero qué mal corresponden a mi amor... (Luz Amparo llora e intenta tocar el Corazón de la Virgen). No lo puedes tocar, hija mía; no lo toques, que están muy profundas. ¡Cómo sangra mi Corazón!

         Escribe otro nombre, hija mía. Hay veintitrés nombres escritos en el Libro de la Vida. Estos nombres no se borrarán jamás... Besa el Libro, hija mía...

         Bebe del cáliz del dolor, hija mía; se está acabando... Está amargo, hija mía; esta amargura es la que siente mi Corazón de ver que la Humanidad no hace caso de mis avisos. Cuando el cáliz quede apurado, vendrá el Castigo sobre la Tierra. Sed humildes y no os abandonéis.

         Os doy mi santa bendición, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Humildad os pido, hijos míos.

         Adiós.

    [1] No existe grabación en audio de este mensaje; fue transcrito por uno de los presentes. Cf. o. c., nº 1, pp. 102-105.
     

    22 janvier 1983

    La Sainte Vierge: (Pendant près de deux minutes, Elle parle une langue inconnue). Ma fille, ce message est privé, il est pour toi; tu le comprends, Ma fille.
    Ne te relâche pas, Ma fille, Mon Fils sera avec toi. Beaucoup de prêtres ont négligé1a prière. n y a des Evêques et des Cardinaux qui ne font pas cas de Mes messages; ils n'écoutent pas Mes paroles; ils négligent la prière et le sacrifice; ils sont en train de semer eux- mêmes leur propre condamnation, Ma fille. Le Vicaire du Christ est en grand danger... (mot incompréhensible). La franc-maçonnerie s'y est introduite à l'intérieur; faites des sacrifices et priez. n sera un grand martyr, Ma fille ; Je serai avec lui jusqu'au dernier instant. Comme ces âmes consacrées se sont relâchées, Mes enfants; quelle peine elles Me font!
    Toi, Ma fille, offre-toi cbmme victime pour le salut des pauvres pécheurs; tu vas continuer à recevoir des épreuves très dures. Ne permets pas que l'on te touche, n'entre nulle part, Ma fille ; ils essaient de détruire todt ceci. n Me plairait, Ma fille, que tous ceux qui ont reçu une grâce en témoignent, car ce sont des cierges, comme Je te l'ai déjà dit en d'autres circonstances, qui permettront d~ sauver beaucoup d'âmes. Pense à Mon Fils, Ma fille.
    Mes enfants, Je vous aime tous de tout Mon Cœur; Ne vous relâchez pas; pensez, Mes enfants, que le Fils de l'Homme va bien- tôt venir pour juger tous les hommes du genre humain, Mes enfants. Le temps approche et les hommes ne cessent d'offenser Dieu.

    Toi, Ma fille, Je te le redis encore, sois rusée comme le serpent et simple comme la colombe.
    Les pasteurs de l'Eglise voudront te confondre, Ma fille; qu'ont- ils fait de Mon Eglise, Ma fille ? Quelle peine, Ma fille ! Bois quelques gouttes du calice de douleur; il en reste peu, Ma fille ; lorsque le calice sera vide, Ma fille, un grand châtiment viendra sur toute la Terre. Bois quelques gouttes... C'est très amer, Ma fille. Je te redis que Moi aussi Je ressens cette amertume pour tous Mes enfants, pour tous sans distinction de races. Ote une épine, Ma fille, une seule; Mon Cœur est entouré... Arrache-la, Ma fille. N'en touche pas davantage, n'en touche pas davantage car elles ne sont pas' purifiées.
    Ecris un autr~ nom, Ma fille, dans le Livre de la Vie... Un autre nom, Ma fille, qui ne sera jamais effacé.
    Sois humble, Ma fille, tu auras beaucoup d'épreuves; offre-toi comme victime en réparation de tous les péchés du monde.
    Vois, Ma fille, la récompense qui attend tous ceux qui voudront observer les commandements du Père. Voilà ce qui vous attend. Tâchez, Mes enfants, d'offrir vos œuvres au Père Eternel. (Exclamation d'admiration de  Amparo à la !lue d'une demeure céleste a!lec beaucoup de lumière et des personnes comblées qui sy trou!lenf). Tous ceux qui veulent arriver ici, Ma fille, devront passer par le chemin de la douleur et de la souffrance. Priez le Père Eternel, Mes enfants, car Il vous attend; Il est miséricordieux, Mes enfants, mais pensez qu'Il est aussi un Juge très sévère.
    Et toi, Ma fille, humilie-toi car quiconque s'humiliera, sera élevé très haut, Ma fille. Baise le sol, Ma fille... pour Mes âmes con- sacrées. Lève-toi, c'est un acte d'humilité, pour que tout le monde le voit. Offre-le pour la conversion de la Russie. La Russie sera le fléau de l'Humanité; elle est en train de préparer la guerre atomi- que, Ma fille. Ce sera une bataille dans les airs ; les Anges de Dieu contre les ennemis de la Terre.
    Mets-toi à genoux, Ma fille, et baise à nouveau le sol... C'est un
    acte d'humilité pour tous les pécheurs. Beaucoup se moquent de Mes paroles, Ma fille, mais quand ils se présenteront devant le Père Céleste, Je serai là comme Médiatrice pour le salut de toute l'Humanité. Je veux que tous Mes enfants se sauvent, Ma fille. Pense, Ma fille, que tu es mère de sept enfants et
    \si tu voyais l'un d'entre eux se précipiter au fond de l'abîme, quelle
    douleur tu ressentirais! Pense à la douleur que ressent Mon Cœur en voyant des milliers de Mes enfants se jeter dans le feu éternel,
    Ma fille. -., ,
    Je veux la prière, Ma fille, mais la prière doit être accompagnée du sacrifice, Mes enfants.
    Vois comme Mon Cœur saigne... Mon Cœur Immaculé, Ma fille. Et à la fin, ce Cœur Immaculé triomphera. Mes enfants, priez ce Cœur qui vous attend, rempli de miséricorde, d'amour et de par- don.
    Et toi, Ma fille, Je te le redis encore: sois astucieuse. On essaiera de te confondre; mais pense que Nous sommes avec toi, et si Dieu et ta sainte Mère sont avec toi, qui peux-tu craindre, Ma fille ? Mais sois humble et ne néglige pas la prière.
    Je vous bénis, Mes enfants, comme Mon Fils vous bénit: Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.
    1
    )il Me plaît aussi, Ma fillé; que vous récitiez le Saint Rosaire posé- ment, en pensant à la signification de chaque parole. Récitez ainsi le "Je vous salue Marie" : "Je vous salue Marie, pleine de grâces le Seigneur est avec Vous, Vous êtes bénie entre toutes les femmes et Jésus le fruit de Vos entrailles est béni. "Méditez chaque Ave Maria, Ma fille, et offrez-le pour le salut de toute l'Humanité. Et toi, Ma fille, Je continue à te dire : offre-toi comme victime, comme Mon Fils s'est offert pour racheter l'Humanité. Mais cette Humanité lui répond en commettant péché sur péché, Mes enfants.
    Ne soyez pas comme Caïn, qui offrait à Dieu les fruits les plus mauvais de sa récolte, Ma fille. Soyez comme Abel, Mes enfants, offrez les meilleurs fruits de votre récolte, vos bonnes œuvres, Mes
    enfants, et observez les règles du Père Eternel. Approchez-vous de l'Eucharistie, Mes enfants, mais commencez d'abord par recevoir le Sacrement de Pénitence. Vous commettez toujours des sacrilèges, en profanant chaque jour le Corps de Mon Fils. Cela ne vous peine-t-il pas, Mes enfants, li est nuit et jour dans le Tabernacle pour vous fortifier, Mes enfants?
    Priez, Mes enfants, priez pour le salut de votre âme, car l'âme, c'est ce qu'il y a de plus important. Le corps, Je vous le répète encore, ne servira même pas comme fumier, Mes enfants. Continuez à prier le Saint Rosaire; cette prière Me plaît tellement! Avec le Saint Rosaire, vous pouvez aider beaucoup d'âmes, Mes enfants.
    Je fais une croix sur ton front, Ma fille... Adieu.

    "La maçonnerie s'est infiltrée dans l'Église...
    Le Fils de l'Homme est sur le point de venir juger tout le genre humain...
    La Russie sera le fléau de l'humanité...
    Priez le Rosaire lentement...
    Communiez, mais en vous étant confessés auparavant".

    MENSAJE DEL DÍA 22 DE ENERO DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         (Durante casi dos minutos habla en idioma desconocido).

         ...Hija mía, hija mía, este mensaje es privado para ti; tú lo entiendes, hija mía.

         No te abandones, hija mía, mi Hijo estará contigo. Muchos sacerdotes, hija mía, se han abandonado en la oración. Algunos obispos, cardenales, hija mía, no hacen caso de mis mensajes; no escuchan mi palabra; se abandonan en la oración y en el sacrificio; van sembrando ellos mismos su propia condenación, hija mía. El Vicario de Cristo está en un gran peligro... (palabra ininteligible), la masonería está metida dentro; haced sacrificio y oración. Será un gran mártir, hija mía; yo estaré con él hasta el último momento. ¡Cómo se han abandonado esas almas consagradas, hijos míos!; ¡qué pena me dan todos ellos!

         Tú, hija mía, ofrécete como víctima para la salvación de los pobres pecadores; vas a seguir recibiendo pruebas muy duras, hija mía. No te dejes tocar, no te dejes ingresar en ningún sitio, hija mía; están intentando destruir todo esto. Y todo aquél que haya recibido un testimonio, me agradaría, hija mía, que lo diera, porque son cirios, como te he dicho en otras ocasiones, para poder salvar muchas almas. Hija mía, piensa en mi Hijo, hija mía.

         Hijos míos, hijos míos, os quiero a todos con todo mi Corazón. No os abandonéis; pensad, hijos míos, que está próximo a venir el Hijo del Hombre, para juzgar a toda carne del género humano, hijos míos. El tiempo se aproxima y los hombres no dejan de ofender a Dios.

         Tú, hija mía, te sigo repitiendo: sé astuta como la serpiente y sé sencilla como la paloma, hija mía.

         Querrán confundirte, hija mía, los pastores de la Iglesia; ¿qué han hecho de mi Iglesia, hija mía? ¡Qué pena! Bebe, hija mía, otras gotas del cáliz del dolor; ya queda poco, hija mía; cuando el cáliz se acabe, hija mía, vendrá un gran castigo sobre toda la Tierra, hija mía. Bebe unas gotas... Está muy amargo, hija mía; te repito que esta amargura la siento yo por todos mis hijos, por todos sin distinción de razas. Quita una espina, hija mía, una sola; mi Corazón está cercado... Arráncala, hija mía. No toques más, no toques más, están sin purificar.

         Escribe otro nombre, hija mía, en el Libro de la Vida... Otro nombre, hija mía, que no se borrará jamás.

         Sé humilde, hija mía, recibirás muchas pruebas; ofrécete como víctima en reparación de todos los pecados del mundo.

         Mira, hija mía, el premio que os espera a todo el que quiera cumplir con las reglas del Padre, hija mía; esto les espera. Procurad, hijos míos, entregar vuestras obras al Padre Eterno... (Luz Amparo hace exclamaciones de admiración al ver una morada celestial con mucha luz y personas sumamente felices en ella). Todo el que quiera llegar aquí, hija mía, tiene que ser por el camino del dolor y del sufrimiento. Pedid al Padre Eterno, hijos míos, que os está esperando; es misericordioso, hijos míos, pero también pensad que es un juez muy severo.

         Y tú, hija mía, humíllate, que el que se humille será subido muy alto, hija mía. Besa el suelo, hija mía... Por mis almas consagradas, hija mía. Levántate; esto es un acto de humildad, para que todo el mundo se fije, hija mía; ofrécelo por la conversión de Rusia. Rusia será el azote de la Humanidad; está preparando, hija mía, la guerra atómica; será una lucha en el aire; los ángeles de Dios con los enemigos de la Tierra.

         Arrodíllate, hija mía; vuelve a besar el suelo... Este acto de humildad es por todos los pecadores.

         Muchos se ríen de mis palabras, hija mía, pero cuando se presenten ante el Padre Celestial, hija mía, allí estaré yo como mediadora para la salvación de toda la Humanidad. Quiero, hija mía, que se salven todos mis hijos. Piensa, hija mía, que tú eres madre de siete hijos; si uno de tus hijos lo ves precipitarse en el fondo del abismo, ¡qué dolor sentirías, hija mía! Piensa en el dolor que siente mi Corazón al ver cómo millares de hijos se precipitan en el fuego eterno, hija mía.

         Oración quiero, hija mía, pero la oración tiene que estar acompañada del sacrificio, hijos míos.

         Mira cómo sangra mi Corazón..., mi Corazón Inmaculado, hija mía. Y al final este Corazón Inmaculado será el que triunfará, hija mía. Pedid a este Corazón, que os espera lleno de misericordia y de amor y perdón, hijos míos.

         Y tú, hija mía, te sigo repitiendo: sé astuta, hija mía. Intentarán confundirte, hija mía; piensa que estamos contigo y estando Dios contigo y tu santa Madre, ¿a quién puedes tener miedo, hija mía? Pero sé humilde y no te abandones en la oración.

         Os bendigo, hijos míos, como mi Hijo os bendice en el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo.

         También me agrada, hija mía, que cuando recéis el santo Rosario, lo recéis pausadamente, pensando lo que significa cada palabra. En el “Dios te salve, María”, hija mía, rezadlo así: “Dios te salve, María, llena eres de gracia, el Señor está contigo; bendita eres entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre, Jesús”. Pero, hijos míos, meditad cada avemaría, hija mía, y ofrecedlo para la salvación de toda la Humanidad. Y tú, hija mía, te sigo repitiendo: ofrécete como víctima, como mi Hijo se ofreció para redimir a toda la Humanidad. Pero esta Humanidad le corresponde con pecado sobre pecado, hijos míos.

         No seáis, hijos míos, como Caín —sed como Abel, hijos míos—, que ofrecía a mi Hijo lo peor de su cosecha, hija mía. Ofreced los mejores frutos de vuestra cosecha, las buenas obras, hijos míos, y cumplid con las reglas, las reglas del Padre Eterno.

         Acercaos a la Eucaristía, pero hacedlo antes, hijos míos, con el sacramento de la Confesión. Seguís cometiendo sacrilegios, profanando el Cuerpo de mi Hijo todos los días. ¿No os da pena, hijos míos, que está de día y de noche en el sagrario para fortaleceros, hijos míos?

         Pedid, hijos míos, pedid por la salvación de vuestra alma, que el alma es lo más importante; que el cuerpo, os sigo repitiendo, no servirá ni para estiércol, hijos míos. Seguid rezando el santo Rosario; ¡me agrada tanto esta plegaria! Con el santo Rosario podéis ayudar a muchas almas, hijos míos.

         Te hago una cruz en la frente, hija mía... Y adiós.

    29 janvier 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, le message sera très bref. Elève la voix afin que tous t'entendent, Ma fille, et que Mes âmes consacrées prêtent attention. li va y avoir un châtiment sur toute l'Humanité; ces âmes [les consacrées] ne veulent pas écouter Mes messages. Ma fille, Je t'ai dit d'être rusée; Je te l'ai dit. Tu l'as été. Ne te soumets, Ma fille, à aucune autré épreuve. lis veulent te confondre, pour détruire comme en d'autres lieux. Tu vas beaucoup souffrir; ces âmes, Ma fille, les péchés de ces âmes consacrées... les Anges du ciel demandent vengeance au Père pour ces âmes. lis ne font pas cas, Ma fille ; ils se laissent tromper par la ruse de l'ennemi, lequel a obscurci leurs intelligences, Ma fille, pour les introduire dans les plaisirs du monde. Peu à peu, Ma fille, ils sont en train de se con- damner... Quelles tristes âmes! Un très grand châtiment arrive sur cette planète Terre, comme l'Humanité n'en a jamais connu. De grands nuages de fumée et de feu détruiront ce que les hommes ont construit. li y aura aussi de grands tremblements de terre, Ma fille, de forts ouragans, de grandes sécl1eresses ; ce sera horrible.
    Je veux que tous soient sauvés, Ma fille, mais quelles tristes âmes! Je donne des avertissements pour toute l'Humanité, Ma fille ; Je répands des grâces, mais les humains ne veulent pas se sauver;
    , leurs cœurs sont endurcis. Le Père Eternel est offensé et Sa colère
    est sur le point de... (mot incompréhensible). Regarde, Ma fille, dans quel état est Mon Cœur Immaculé à cause de tous Mes enfants, sans distinction de races. Je suis venue te consoler, Ma fille ; Ta Mère, ta Mère céleste ne pouvait manquer. Je t'aime, Ma fille, de tout Mon Cœur, comme J'aime tous Mes enfants sans distinction de races. Pour Moi, il n'y a pas de différence entre les races. Tu auras de grandes épreuves; sois humble, Ma fille, ne permets pas que l'ennemi rusé te trompe. Prends garde, Ma fille, et fais Ma volonté.
    Ote une épine de Mon cœur, Ma fille, une seule, Ma fille... N'en touche pas davantage, Ma fille, n'en touche pas davantage... Elles
    r i",
    \sont très enfoncées, ces âmes ne veulent pas se purifier, Ma fille, 7 elles s'adonnent au vice et au péché.
    1Prie pour les âmes consacrées, Ma fille, afin qu'elles abandon- nent les plaisirs du monde et s'adonnent à la prière et à la pénitence. En ces moments, le monde a besoin de prière et de sacrifice, Ma fille, de sacrifice pour toute l'Humanité. Je veux que le tiers de l'Humanité soit sauvé. Ils ne font pas cas de Mes messages, Ma fille, ils se moquent de tout ceci~ Quelles tristes âmes, Ma fille ! Va, Ma fille, va de l'avant, ne te laisse pas tromper par la ruse de l'ennemi... (Phrase inintelligible). Ils essaient de détruire tout ceci.
    Ecris un autre nom, Ma fille... Il y a un nom de plus, Ma fille ; il est é~rit dans le Livre de la Vie. Ce nom ne sera jamais effacé, Ma fille. Baise le sol, Ma fille... Pour Mes âmes consacrées, Ma fille, pour Mes âmes consacrées; ce sont celles qui font le moins cas de Mes messages, Ma fille ; elles ne veulent pas écouter Mes paroles. Quelles tristes âmes, Ma fille ! Humilie-toi, que tout le monde voie ton humiliation; offre-toi pour le salut des âmes. Baise à nouveau le sol, Ma fille... Baise; Mes pieds...

      Amparo: ils sont froids! Comme ils sont froids!
    La Sainte Vierge: Oui, Ma fille, ils sont aussi froids que le cœur des hommes; aussi froids, Ma fille.
    Cette fois-ci, Ma fille, tu ne boiras pas du calice de douleur; Je désire seulement te consoler. Ne te relâche pas, Ma fille, va de l'a- vant. Je serai avec toi, ne te laisse pas intimider, sois forte, comme Mon Fils, jusqu'au dernier moment.
    Je vous bénis, Mes enfants, comme Mon Fils vous bénit: Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.

    "Un très grand Châtiment approche, comme jamais n'en a vu l'humanité. De grandes nuées de fumée et de feu détruiront ce que les hommes ont construit. II y aura aussi de grands tremblements de terre, de forts ouragans, de grandes sécheresses. Ce sera horrible !... Qu'au moins le tiers de l'humanité se sauve".

    MENSAJE DEL DÍA 29 DE ENERO DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, hija mía, va a ser un mensaje muy corto, hija mía. Levanta la voz, para que todos te oigan, hija mía, para que mis almas consagradas presten atención; va a haber un castigo, hija mía, sobre toda la Humanidad; no quieren esas almas escuchar mis mensajes. Hija mía, te he dicho que fueses astuta; te lo he dicho; tú lo has cumplido; no te dejes someter, hija mía, a ninguna prueba más. Quieren confundirte, para destruir como en otros lugares, hija mía. Hija mía, vas a sufrir mucho; esas almas, hija mía, esos pecados de esas almas consagradas..., los ángeles del Cielo están pidiendo venganza al Padre por ellos. No hacen caso, hija mía; se dejan engañar por la astucia del enemigo, el enemigo ha oscurecido sus inteligencias, hija mía, para meterlos en los placeres del mundo. Poco a poco, hija mía, se van condenando... ¡Qué pena de almas! Hija mía, sobre este planeta Tierra se avecina un castigo muy grande, como jamás ha habido en la Humanidad. Grandes nubes de humo, hija mía, y de fuego destruirán lo que los hombres han construido. Grandes terremotos, hija mía; también habrá fuertes huracanes, grandes sequías, hija mía; será horrible.

         Yo quiero que se salven todos, hija mía, pero ¡qué pena de almas! Estoy dando avisos, hija mía, para toda la Humanidad; derramo gracias, hija mía, pero no quieren salvarse los humanos, hija mía; tienen los corazones endurecidos, hija mía. El Padre Eterno está ofendido, hija mía, y su ira está próxima... (palabra ininteligible), hija mía.

         Mira, hija mía, mi Corazón Inmaculado, cómo está por todos mis hijos sin distinción de razas, hija mía. He venido a consolarte, hija mía; no podía faltar tu Madre, tu Madre celestial. Te quiero, hija mía, con todo mi Corazón, como quiero a todos mis hijos sin distinción de razas, hija mía; para mí no existe la distinción de ninguna raza. Tendrás grandes pruebas; sé humilde, hija mía, no dejes al enemigo astuto que te confunda, hija mía; haz caso, hija mía, y cumple mi voluntad, hija mía.

         Quita una espina de mi Corazón, hija mía, sólo una, hija mía... No toques más, hija mía, no toques más... Están muy clavadas, estas almas no quieren purificarse, hija mía, están entregadas al vicio y al pecado, hija mía.

         Reza por las almas consagradas, hija mía, para que abandonen los placeres del mundo y se entreguen a la oración y a la penitencia. En estos momentos el mundo está necesitado, hija mía, de oración y de sacrificio, sacrificio para toda la Humanidad. Quiero que se salve la tercera parte de la Humanidad. No hacen caso de mis mensajes, se ríen, hija mía, de todo esto; ¡qué pena de almas, hija mía! Sigue, hija mía, sigue adelante, no te dejes engañar por la astucia del enemigo... (Frase ininteligible). Están intentando destruir todo esto.

         Escribe otro nombre, hija mía... Ya hay otro nombre más, hija mía; está escrito en el Libro de la Vida; nunca jamás se borrará este nombre, hija mía. Besa el suelo, hija mía... Por mis almas consagradas, hija mía, por mis almas consagradas; son las que menos, hija mía, hacen caso de mis mensajes; no quieren escuchar mis palabras; ¡qué pena de almas, hija mía! Humíllate, hija mía, que todo el mundo vea tu humillación; ofrécete por la salvación de las almas. Vuelve a besar el suelo, hija mía... Besa mis pies...
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Están fríos! ¡Qué fríos!
     
     

         LA VIRGEN:

         Sí, hija mía, así de frío tienen el corazón los humanos; así, hija mía.

         Esta vez, hija mía, no vas a beber del cáliz del dolor; quiero consolarte solamente. No te abandones, hija mía, sigue adelante, hija mía; yo estaré contigo, que no te acobarden, sé fuerte, hija mía, como mi Hijo, hasta el último momento.

         Os bendigo, hijos míos, como mi Hijo os bendice en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

    5 février 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, Mon Cœur est triste parce que les hommes sont ingrats et cruels. ils abusent de Ma miséricorde et ils ont converti le monde en un scénario de crimes et de plaisirs, Ma fille. Je déverse Ma miséricorde partout; mais ces ingrats, ne veu- lent pas se sauver.
    Je Me suis manifestée en beaucoup de lieux dans le monde; mais les représentants de Mon Eglise font disparaître Mon nom. Comme ils sont ingrats, Ma fille ! Je Me manifeste pour donner des avertissements à toute I:Humanité, pour que l'on se sauve. Que \font-ils de Mon Eglise, Ma fille ? Dans tous les lieux où Je Me suis.. manifestée, ils s'efforcent de faire disparaître Mon nom, parce
    qu'eux-mêmes, Ma fille, ne croient pas en Mon existence. ils ne comprennent pas non plus, Ma fille, que Je puisse Me manifester à des âmes petites et incultes pour leur dire qu'ils se sont laissés guider par la ruse ge l'ennemi, lequel les a introduits dans le monde des plaisirs. ils ont oublié la prière et le sacrifice, Ma fille. Qu'ils prennent le chemin de l'Evangile, qui est le chemin de la lumière, de la charité, de l'humilité, de la pauvreté et du zèle pour la gloire de Dieu!
    Ma fille, avertis-les aussi de changer de vie ; qu'ils s'adonnent à
    la prière et à la pénitence; car les Anges de Dieu vont faire grande Justice et tous les Ennemis de l'Eglise vont mourir. Oui, Ma fille, Je vous demande de visiter, de rendre visite au Très Saint Sacrement.
    - Mon Fils est triste et seul, à vous attendre tous. Les Anges sont
    r prêts, Ma fille. Que Mes âmes consacrées reviennent sur le chemin j de la prière et de la pénitence; car ils vont être gouvernés par une
    verge de fer, Ma fille, et ils boiront la colère de Dieu. Ils ne croient L pas, Ma fille, que Je puisse Me manifester aux petits et aux humbles,
    pour confondre les puissants. Sois rusée, Ma fille car l'on fomente des plans diaboliques pour détruire tout ceci. Sois htnnble" Ma fille ; l'humilité, voilà ce que Je te demande; sois rusée comme le serpent, humble et simple comme la colombe.
    Vois dans quel état est Mon Cœur, Ma fille, à cause des âmes consacrées. Baise le sol, en acte de réparation pour tous les péchés. .. Pour les âmes consacrées, Ma fille. Cet acte d'humilité, offre-le pour Mes âmes consacrées. Vois dans quel état est Mon Cœur, Ma fille. Il est entouré d'épines à cause de l'ingratitude des hommes. Ne le touche pas, il n'yen a pas une seule qui soit puri- fiée.
    Priez et faites des sacrifices, parce que le Jugement des nations est proche, Ma fillè. Il y aura un petit Jugement dans chaque nation, et ces nations qui sont dénuées de piété, d'amour et d'humilité, subiront de grands châtiménts.
    Toi, Ma fille, ne te laisse pas tromper par l'astuce de l'ennemi. Ils essaient de détruire ceci. L'Humilité voilà ce que Je demande; l'hu- milité, la prière et le sacrifice. Continuez à prier le Saint Rosaire, Mes t;nfants, pour le salut du monde, pour les âmes des pauvres pécheurs. Baise à nouveau le sol, Ma fille... Pour toute l'Humanité, pour tous Mes enfants.
    Offre-toi, Ma fille, comme victime en réparation pour tous les
    pécheurs. Tant qu'il y aura des victimes qui voudront faire répara- tion, Dieu le Père retiendra Sa Justice. Je veux qu'au moins le tiers de l'Humanité soit sauvé. Oui, Ma fille, Je te le redis: ne tiens pas
    compte des loups, Ma fille, de ces loups qui sont revêtus de peaux de brebis. ils essaient de détruire ceci. C'est ce qui est arrivé en d'autres lieux, Ma fille. Je vous demande de continuer à faire le Chemin de Croix, Mes enfants, et à méditer la Passion de Mon Fils qui est très oubliée.
    Bois, Ma fille, quelques gouttes du calice de douleur. .. C'est très amer, Ma fille ; cette amertume, Mon Cœur la ressent pour tous Mes enfants, sans distinction de races.
    Ecris un autre nom dans le Livre de la Vie, Ma fille... Ce nom ne sera jamais effacé. Et toi, Ma fille, sois humble; Mon Fils veut des âmes petites, toutes petites, pour pouvoir les transporter dans Son jardin. Tu dois te faire toute petite pour pouvoir monter très haut.
    Je vous bénis, Mes enfants: Au nOIn du Père et du Fils et du Saint Esprit.
    Ma fille, sois rusée. ils disent que tu es neurasthénique et folle; que tu fais t6ut cela, parce que tu es malade, Ma fille. Sois humble face aux épreuves qui t'attendent.
    Adieu, Ma fille, adieu.

    la Vierge : "Je me suis manifestée en beaucoup de lieux du monde, mais certains représentants de mon Église font disparaitre mon Nom... Ils ne comprennent pas que Je me manifeste aux petits pour confondre les puissants."

    MENSAJE DEL DÍA 5 DE FEBRERO DE 1983, PRIMER SÁBADO DE MES,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, hija mía, mi Corazón está triste porque los hombres son ingratos y crueles; abusan de mi misericordia y han convertido el mundo en escenario de crímenes y de placeres, hija mía. Derramo misericordia por todas las partes; pero los ingratos no quieren salvarse, hija mía.

         Me he manifestado en muchos lugares del mundo; pero los representantes de mi Iglesia hacen desaparecer mi nombre, hija mía. ¡Qué ingratos son, hija mía! Me manifiesto para dar avisos a toda la Humanidad, para que se salven. ¿Qué hacen, hija mía, qué hacen con mi Iglesia, hija mía? Intentan, en cualquier lugar que me he manifestado, desaparecer mi nombre, porque ellos mismos, hija mía, no creen en mi existencia.

         Tampoco comprenden, hija mía, que yo me pueda manifestar a almas pequeñas e incultas, para decirles que se han dejado guiar por la astucia del enemigo que los ha adentrado en el mundo de placeres, hija mía. Han olvidado la oración y el sacrificio, hija mía. Que cojan el camino del Evangelio, que es el camino de luz, de caridad, de humildad, de pobreza y de celo para la gloria de Dios, hija mía.

         También, hija mía, avísales que cambien sus vidas; que se dediquen a la oración y a la penitencia; que los ángeles de Dios van a hacer gran justicia y van a morir todos los enemigos de la Iglesia. Sí, hija mía, que hagan visitas; haced visitas al Santísimo, hija mía. Mi Hijo está triste y solo, esperándoos a todos. Los ángeles están preparados, hija mía. Que mis almas consagradas vuelvan al camino de la oración y de la penitencia; que van a ser gobernados, hija mía, por una vara de hierro y beberán la cólera de Dios, hija mía. No piensan, hija mía, que me puedo manifestar a los pequeños, a los humildes, para confundir a los poderosos. Sé astuta, hija mía, están intentando planes diabólicos para destruir esto, hija mía. Sé humilde, hija mía; humildad es lo que te pido, y que seas astuta como la serpiente, y humilde y sencilla como la paloma, hija mía.

         Mira mi Corazón cómo está, hija mía, por mis almas consagradas. Besa el suelo, hija mía, en acto de reparación por todos los pecados... Por las almas consagradas, hija mía. Este acto de humildad, hija mía, ofrécelo por mis almas consagradas. Mira mi Corazón, hija mía, cómo está; está cercado de espinas por la ingratitud de los hombres. No lo toques, hija mía, no hay ni una purificada.

         Haced oración y sacrificio porque está próximo, hija mía, el Juicio de las naciones. En cada nación se hará un pequeño juicio y en aquellas naciones donde no hay piedad, ni amor, ni humildad, habrá grandes castigos, hija mía.

         Tú, hija mía, no te dejes engañar por la astucia del enemigo. Intentan destruir esto, hija mía. Humildad es lo que pido; humildad, oración y sacrificio. Seguid rezando el santo Rosario, hijos míos, por la salvación del mundo, por las almas de los pobres pecadores. Vuelve a besar el suelo, hija mía... Por toda la Humanidad, por todos mis hijos.

         Ofrécete, hija mía, como víctima en reparación de todos los pecadores. Mientras haya víctimas, hija mía, que quieran reparar, Dios Padre detendrá su justicia, hija mía. Quiero que se salve, por lo menos, la tercera parte de la Humanidad. Sí, hija mía, te sigo repitiendo: no hagas caso de los lobos, hija mía, que son lobos revestidos con piel de oveja; intentan destruir esto, hija mía. Esto ha pasado en otros lugares, hija mía. Pido que sigáis haciendo el Vía Crucis, hijos míos, y que meditéis la Pasión de mi Hijo, que está muy olvidada.

         Bebe, hija mía, unas gotas del cáliz del dolor... Está muy amargo, hija mía; esta amargura la siente mi Corazón por todos mis hijos sin distinción de razas, hija mía.

         Escribe otro nombre en el Libro de la Vida, hija mía... Este nombre, hija mía, no se borrará jamás. Y tú, hija mía, sé humilde; mi Hijo quiere almas pequeñas, muy pequeñas, hija mía, para poderlas trasplantar en su jardín. Tienes que hacerte muy pequeña para subir muy alta.

         Yo os bendigo, hijos míos, en el nombre del Padre, del Hijo, y del Espíritu Santo.

         Hija mía, sé astuta. Intentan decir que estás neurasténica y loca, hija mía. Que todo esto lo haces porque estás enferma, hija mía. Sé humilde a las pruebas que te esperan, hija mía.

         Adiós, hija mía, adiós.

    24 février 1983
     

    (A la fin du chapelet, alors qu'elle s'en retournait chez elle,  Amparo commence à sentir les douleurs de la Passion du Seigneur et à saigner des yeux, du front, des mains, des genoux, du côté et des pieds. A genoux, en extase, elle reçoit le message suivant).
    La Sainte Vierge: Regarde, Ma fille, explique ce que tu vois.
     Amparo: Je vois l'Ange avec une mesure et Elie avec un petit livre. Ce que porte l'Ange n'est ni une balance romaine ni une bascule; il a comme deux globes, un de chaque côté avec beaucoup d'ouvertures [fenêtres]. D'un côté, il y a une croix, comme en or et des croix aux ouvertures; de l'autre côté, il y a trois chiffres 666,
    une tête de serpent écrasée avec quatre yeux... Dans la partie supérieure, entre les yeux, il y a un S et un Z. A côté de l'Ange, se trouve Elie qui, avec un boisseau, jette du blé d'un sac. Le blé qui tombe sur le côté du globe où se trouve la croix, devient comme des grains d'or, il tombe sur les côtés et au fur et à mesure qu'il tombe, il se transforme en rayons de lumière. De l'autre côté, le blé qu'il jette, devient noir et en tombant, il se transforme en sang et ténèbres et au milieu de ces ténèbres je vois tout s'effondrer.
    En ce moment je vois des montagnes s'effondrer et tomber sur les personnes; beaucoup sont ensevelis et meurent.
    N on, non! Ah, non, cela non, non, non pas cela! Combien de couvents! Il y a beaucoup de couvents; l'Ange et Elie entrent; ils mettent les uns d'un côté et les autres de l'autre; parmi eux, l'on compte très peu d'élus. Où les emmènes-tu? Où les emmènes-tu ? Non, non... (Amparo gémi!). Non, non, cela non, cela non... Je vois que les couvents élus sont laissés près des arbres; quant aux autres, [en plus grand nombre], ils sont laissés à l'endroit où s'effon- drent les montagnes.
    La Sainte Vierge: Ma fille, demandez à Dieu, miséricorde; nous sommes à la fin. Il ne manque que des secondes pour que vienne le ChâtiriientMa fille, raconte ce que tu vois
    , Amparo: Voici Sa.filt Pierre; lorsque ce moment arrivera, Il choisira un nouveau Pape. On vivra l'Evangile. Les méchants iront au fond de l'abîme. Regarde comme ils sont nombreux. Ils ne
    n J font pas cas de Mes messages. Ce sera horrible! Ils pensent que cp'1 Dieu est Miséricordieux; mais ils oublient qu'Il est aussi un Juge très sévère qui jugera chacun selon ses œuvres.
    La Sainte Vierge: Regarde ce que tu vois maintenant:
     Amparo: Je vois les montagnes s'effondrer. A Rome, il y aura de grands tremblements de terre et la ville sera quasi détruite. Je vois le Vatican s'effondrer. Tout cela est proche.

    La Sainte Vierge: Prenez garde, Mes enfants, car l'ennemi est aux aguets pour s'emparer des âmes. Priez et faites des sacrifices pour les pauvres pécheurs. Les Anges sont prêts pour le moment où Dieu enverra le Châtiment.
     Amparo: Je vois cinq arbres. Sur chaque arbre, il y a un Ange. L'un tient une croix très grande avec un livre, et les quatre autres ont chacun une trompette. Les arbres sont très hauts et se terminent en forme d'animaux: l'un est un aigle, l'autre un lion; un autre a un corps de personne et des sabots d'animal; un autre a la forme d'un taureau ou d'un buffle. Que sont ces cinq arbres sur cette Terre?
    La Sainte Vierge: Cette terre est la Terre Promise des Elus. Jésus régnera comme Roi des Rois sur la Terre. il n'y a que lumière de toutes parts. Mais, regarde cet autre lieu: c'est la mort, mort et obscurité de tous côtés; ce sera horrible. Les êtres humains ne font pas cas!
    Les vaisseaux célestes sont préparés pour transporter les Elus à la Terre Promise. Ces vaisseaux viendront, entourés de lumière bleue comme une sorte de nuée. Ne riez pas de Mes avertissements, Mes enfants.
    Vois, Ma fille, comme le sang coule de tous côtés! Les hommes se l'attirent eux-mêmes car ils ne veulent pas être humbles. Si vous aimez votre prochain, vous aimerez Mon Fils. Celui qui se dit Fils de Dieu doit aimer son prochain. Vous devez descendre très bas pour pouvoir monter très haut.
    Toi, Ma fille, laisse-toi humilier. Une récompense attend tous ceux qui seront calomniés à cause de Mon Fils. Réfugie-toi dans Nos Cœurs, Ma fille. Mon Cœur Immaculé triomphera sur toute l'Humanité.
    Sois humble, Ma fille, sois humble. Baise le sol, Ma fille, pour tous les pécheurs. Faites des sacrifices. Je veux que tu te sacrifies davantage pour les pauvres pécheurs. Le monde est en grand danger. Baise à nouveau le sol pour Mes âmes consacrées. L'humilité, voilà ce que Je demande. Soyez humbles, Mes enfants.
    Je vous bénis: Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit

    vision d'un ange et de Elie.
    "Les couvents: les uns sont choisis et les anges les laissent; d'autres, beaucoup plus nombreux, sont emmenés: là, ils s'effondrent...
    Saint Pierre élira un nouveau Pape" (cela signifierait-il que le Pape nommera son successeur?)...
    "Rome connaitra de grands tremblements de terre et sera presque entièrement détruite...
    Jésus règnera comme Roi des rois sur la Terre promise des élus... Les nefs célestes se trouvent prêtes pour transférer les élus à la Terre Promise...
    Mon Coeur Immaculé triomphera sur toute l'humanité"

    MENSAJE DEL DÍA 24 DE FEBRERO DE 1983[1]
    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)

         (Al terminar el rezo del santo Rosario, cuando emprendía el camino de regreso, Luz Amparo comienza a sentir los dolores de la Pasión del Señor y a sangrar por ojos, frente, manos, rodillas, costado y pies. Ya arrodillada, en éxtasis, recibe el siguiente mensaje).
     
     

         LA VIRGEN:

         Mira, hija mía, explica lo que estás viendo.
     
     

         LUZ AMPARO:

         Veo al Ángel con una medida y a Elías con un libro pequeño. Lo que lleva el Ángel no es romana ni báscula; tiene como dos globos, uno a cada lado, con muchas ventanas. En un lado hay una cruz como de oro y cruces en las ventanas; en el otro lado tres cifras: 666, una cabeza de serpiente aplastada con cuatro ojos... En la parte de arriba, entre los ojos, tiene una S y una Z. Al lado del Ángel, está Elías, quien con un celemín echa trigo de un saco; el trigo que cae en el lado del globo de la cruz se vuelve como granos de oro, cae por los lados y, según cae, se vuelve rayos de luz. En el otro echa el trigo y se vuelve negro y, al caer, se vuelve sangre y tinieblas y, en medio de esas tinieblas, veo hundirse todo.

         En este momento veo derrumbarse las montañas y caer sobre las personas, quedando muchas sepultadas y muertas.

         ¡No, no! ¡Ay, eso no, no, no, eso no! ¡Cuántos conventos!, hay muchos conventos; entran el Ángel y Elías; ponen unos a un lado y otros a otro; entre todos hay muy pocos escogidos. ¿Dónde los llevas?, ¿dónde los llevas? No, no... (Luz Amparo gime). No, no, eso no, eso no... Veo que a los conventos escogidos los dejan donde los árboles, y los otros conventos (muchos más) donde se derrumban las montañas.
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, pedid a Dios misericordia; estamos en lo último. Faltan segundos para que venga el Castigo. Hija mía, cuenta lo que ves.
     
     

         LUZ AMPARO:

         Ése es san Pedro; cuando llegue este momento, elegirá un nuevo Papa. Se vivirá el Evangelio. Los malos irán al fondo del abismo. Mira todos los que hay. No hacen caso de mis mensajes. Será horrible. Piensan que Dios es misericordioso; pero no piensan que es un juez muy severo y juzgará a cada uno según sus obras.
     
     

         LA VIRGEN:

         Mira lo que ves ahora.
     
     

         LUZ AMPARO:

         Veo cómo se derrumban las montañas. En Roma habrá grandes terremotos y será casi destruida. Veo hundirse el Vaticano. Todo esto está próximo.
     
     

         LA VIRGEN:

         Tened cuidado, hijos míos, que el enemigo está al acecho para llevarse las almas. Haced oración y sacrificio por los pobres pecadores. Los ángeles están preparados para cuando Dios Padre mande el Castigo.
     
     

         LUZ AMPARO:

         Cinco árboles veo. En cada árbol hay un ángel. Uno tiene una cruz muy grande con un libro, y los otros cuatro tienen una trompeta cada uno. Los árboles son muy altos y terminan en forma de animales: uno un águila, otro un león, otro con cuerpo de persona y pezuñas de animal, y otro en forma de toro o búfalo. ¿Qué son esos cinco árboles sobre esta tierra?
     
     

         LA VIRGEN:

         Esta tierra es la Tierra prometida de los escogidos. Reinará Jesús como Rey de reyes sobre la Tierra. No hay más que luz por todas partes. Pero mira este otro sitio: muerte, muerte y oscuridad por todas partes; será horrible. Los humanos no hacen caso.

         Las naves celestiales están preparadas para trasplantar[2] a los escogidos a la Tierra prometida. Estas naves vendrán rodeadas de luz azul como especie de una nube[3]. No os riáis de mis avisos, hijos míos.

         Mira, hija mía, cómo corre la sangre por todas partes. Los propios humanos se lo buscan, no quieren ser humildes. Si amáis a vuestro prójimo, amaréis a mi Hijo. Todo el que se llame hijo de Dios tiene que amar al prójimo. Tenéis que bajar muy bajo para subir muy alto.

         Tú, hija mía, déjate humillar. A todo el que le calumnien por causa de mi Hijo, le espera una recompensa, hija mía. Refúgiate, hija mía, en nuestros Corazones. Mi Corazón Inmaculado triunfará sobre toda la Humanidad.

         Sé humilde, hija mía, sé humilde. Besa el suelo, hija mía, por todos los pecadores. Haced sacrificios. Quiero que hagas más sacrificios por los pobres pecadores. El mundo está en un gran peligro. Vuelve a besar el suelo por mis almas consagradas. Humildad es lo que pido. Sed humildes, hijos míos.

         Yo os bendigo, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

    [1] No hay grabación en audio de este mensaje; fue transcrito a mano por Rosa María González, presente en ese momento. Cf. o. c., nº 1, pp. 114-116.

    [2] En su segunda acepción significa: “Hacer salir de un lugar o país a personas arraigadas en él, para asentarlas en otro”.

    [3] De manera usual, sería “como una especie de nube”.

    5 mars 1983
     

    La Sainte Vierge: Ma fille, votre Mère est présente pour vous donner la bénédiction. Mes enfants, Je viens remplie d'amour, de miséricorde et de pardon. Mais Mon Cœur Immaculé est doulou- reux parce que les hommes ne cessent dl offenser Dieu, Ma fille.
    Dis-le leur, Ma fille, qu'ils cessent d'offenser Dieu. La colère de Dieu le Père va tomber sur l'Humanité d'un moment à l'autre, Mes enfants. Elève la voix, Ma fille, élève la voix pour que les Prêtres <[M prêtent attention à Mes messages et les communiquent à tous les .5 (' hommes. Qu'ils fassent des sacrifices, qu'ils changent leur vie, Ma fille. Certains ont laiss~ le démon pénétrer dans leur cœur et celui- ci les a introduits dans les plaisirs, pour les conduire ensuite dans le bourbier de l'enfer, Ma fille. Qu'ils changent leurs vies et procla- ment l'Evangile partout dans le monde, pour le salut des âmes. Oui, Ma fille, le monde empire de jour en jour.
    Vois dans quel état est Mon Cœur Immaculé! Ote trois épines, Ma fille, il y en a trois qui se sont purifiées. N'en touche pas davan- tage car elles ne sont pas pUrifiées.
    Ma fille, continuez à prier le Saint Rosaire; il me plaît tant. .. Et avec cette dévotion, Mes enfants, soyez aussi persévérants à recevoir l'Eucharistie. Rendez visite au Très Saint Sacrement, Mes enfant.
    Baise le sol, Ma fille, pour Mes âmes consacrées; c'est (1n acte d'humilité en réparation de tous les péchés du monde. Le monde est en grand danger.
    Les gouvernants des peuples n'observent pas les Tables de la Loi de Dieu. Dieu le Père a dit :" Tu ne tueras pas ". Mais le démon s'est introduit dans leurs esprits, Ma fille, et ils tuent des êtres innocents et sans défense.
    Répandez la parole de Dieu partout, Mes enfants. Ne vous lais- sez pas intimider; continuez à lutter. Les représentants des gouvernements, Mes enfants, finiront par profaner l'Eucharistie et
    interdire la parole de Dieu. Ne cache rien, Ma fille ; va de l'avant sans crainte. Si Dieu est avec toi, qui peux-tu craindre?
    Ecris un autre nom, Ma fille, dans le Livre de la Vie. .. n y a un nom de plus dans le Livre de la Vie. Ce nom ne sera jamais effacé.
    Priez, Mes enfants, pour les âmes consacrées. Mes enfants, prenez le chemin de l'Evangile; c'est l'unique façon de vous sauver.
    Oui, Ma fille, faites des sacrifices et priez, car le monde est en grand danger. Les hommes empirent de jour en jour, Ma fille. Quant à toi, réfugie-toi dans Mon Cœur Immaculé car c'est lui qui à la fin triomphera.
    Baise à nouveau le sol Ma fille, pour la conversion de tous les pécheurs; pour tous, car ils sont tous Mes enfants. Quelle bonne mère ne souffre pas lorsque son fils s'introduit dans la profondeur de l'abîme?
    Priez, Mes enfants, priez le Saint Rosaire; le Rosaire a beaucoup de pouvoir pour sauver les âmes.
    Bois quelques goutte; du calice de douleur. n est en train de se vider et lorsqu'il sera vide, ce sera la fin des fins, Ma fille... Quelle amertume tu ressens, Ma fille ! Voilà comment est Mon Cœur ! Cette amertume, Mon Cœur la ressent chaque jour en voyant que Me~ enfants marchent sur le chemin de l'abîme et de la perdition.
    Les Elus sont peu nombreux, Ma fille. Continuez à prier pour que Pon puisse sauver au moins le tiers de l'humanité. Et Moi, Je suis ici, Mes enfants, pour vous bénir tous: Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.
    Prière et sacrifice, Mes enfants. Tenez compte de Mes messages.
    Adieu 

    la Vierge insiste pour que ses messages soient diffusés; pour que l'on prie le Rosaire et communie; pour que l'on prie pour les âmes consacrées.
    Amparo doit boire quelques gouttes de plus du Calice des Douleurs: "Il est en train de s'achever... alors, quand il sera fini, viendra la fin des fins".

     MENSAJE DEL DÍA 5 DE MARZO DE 1983, PRIMER SÁBADO DE MES,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, aquí estoy como vuestra Madre para daros la bendición. Vengo llena, hijos míos, de amor, de misericordia y de perdón. Pero mi Corazón Inmaculado viene lleno de dolor porque los humanos, hija mía, no dejan de ofender a Dios.

         Comunícaselo, hija mía, que dejen de ofender a Dios. Que la ira de Dios Padre va a caer sobre la Humanidad de un momento a otro, hijos míos. Levanta la voz, hija mía, levanta la voz, para que los sacerdotes presten atención a mis mensajes y se los comuniquen a todos los humanos. Que hagan sacrificio, que cambien sus vidas, hija mía. Algunos han dejado albergar en sus corazones al demonio y éste los está introduciendo en la vida de placeres, para luego introducirlos en la ciénaga del Infierno, hija mía. Que cambien sus vidas y publiquen los Evangelios por todas las partes del mundo, para la salvación de las almas. Sí, hija mía, el mundo sigue cada día peor.

         Mira, hija mía, mi Corazón Inmaculado, cómo está, hija mía. Quita tres espinas, hija mía, se han purificado tres... No toques más, hija mía, no están purificadas.

         Hija mía, seguid rezando el santo Rosario; ¡me agrada tanto!... Y también con esa devoción, hijos míos, sed constantes en recibir la Eucaristía. Haced visitas al Santísimo, hijos míos.

         Besa el suelo, hija mía, por mis almas consagradas; es un acto de humildad en reparación por todos los pecados del mundo. El mundo está en un gran peligro, hija mía.

         Los gobernantes de los pueblos, hija mía, no cumplen con las Tablas de la Ley de Dios. Dios Padre dijo: “No matarás”; pero se les ha introducido el demonio en sus mentes, hija mía, y están matando seres inocentes e indefensos.

         Difundid la palabra de Dios por todas partes, hijos míos. No os acobardéis; seguid luchando. Los representantes de gobiernos, hijos míos, acabarán profanando la Eucaristía y prohibiendo la palabra de Dios.

         No ocultes nada, hija mía; sigue adelante sin miedo. Estando Dios contigo, ¿a quién puedes temer?

         Escribe otro nombre, hija mía, en el Libro de la Vida... Ya hay otro nombre más en el Libro de la Vida. Este nombre no se borrará jamás.

         Pedid, hijos míos, por las almas consagradas. Hijos míos, id por el camino del Evangelio; es de la única manera que os salvaréis.

         Sí, hija mía, haced sacrificio y oración, que el mundo está en un gran peligro. Los hombres, hija mía, cada día son peor. Tú, hija mía, refúgiate en mi Inmaculado Corazón, que es el que al final triunfará.

         Vuelve a besar el suelo, hija mía, por la conversión de todos los pecadores; por todos, que todos son hijos míos. ¿Qué madre buena, hija mía, no siente dolor por un hijo que se va metiendo en la profundidad del abismo?

         Rezad, hijos míos, rezad el santo Rosario; el Rosario tiene mucho poder para salvar las almas.

         Bebe unas gotas, hija mía, del cáliz del dolor. Se está acabando y cuando el cáliz se acabe, será el fin de los fines, hija mía... ¡Qué amargura sientes, hija mía!; así está mi Corazón, hija mía. Esta amargura la siente mi Corazón diariamente de ver que mis hijos van por el camino del abismo y de la perdición. Pocos son los escogidos, hija mía. Seguid rezando para que se pueda salvar por lo menos la tercera parte de la Humanidad. Y yo estoy aquí, hijos míos, para bendeciros a todos, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

         Oración y sacrificio, hijos míos. Haced caso de mis mensajes.

         ¡Adiós!

    17 mars 1983
    ( Amparo est stigmatisée chez elle, tandis qu'elle parle à des étrangers, en présence de membres de sa famille. Elle reçoit le message suivant).
    La Sainte Vierge: Ma fille, Ma fille, souffre; souffre pour l'Humanité, pour que l'on se convertisse. La colère du Père est proche. Priez; faites des sacrifices pour les pécheurs. Le monde est en grand danger. Soyez des apôtres de Jésus-Christ. Avertissez l'Humanité. Mon Fils viendra sur une nuée pour juger les hommes selon leurs oeuvres.
    1 Répandez la parole de Dieu de par le monde. Portez la lumière dans tous les coins de la Terre. Demandez-leur de se convertir, car
    l'ennemi est aux aguets. 
    Vois Ma fille, dans quel état est Mon Cœur à cause de tous Mes enfants. Ote une épine, Ma fille ; une seule est purifiée... N'en touche pas davantage, car celles-là ne sont pas purifiées.
    Ecris un nom dans le Livre de la Vie... Ce nom, Ma fille, ne sera
    jamais effacé.
    Bois du calice de douleur; il est très amer... Cette amertume, Mon Cœur la ressent pour tous Mes enfants, sans distinction de races.
    Pensez que l'ennemi est âux quatre coins de la Terre. Continuez à prier le Saint Rosaire. Avec le Saint Rosaire beaucoup d'âmes se sauveront.
    ,\ Et toi, sois humble. Pour parvenir au Ciel, il faut se faire tout
    ~petit, Hour monter très haut. r;; Vois, Ma fille, une autre sorte de châtiment; celui qui va là, y va
    de son gré. Je donne beaucoup d'opportunités. Dieu le Père a donné des Lois; celui qui n'observe pas ces règles, recevra ce châtiment. L'humilité, voilà ce que Je demande ainsi que l'amour du prochain; celui qui n'aime pas son prochain, n'aime pas Dieu.
    La fin des temps est très proche. N'ayez crainte; continuez à
    prier. Si Dieu est avec vous, que pouvez-vous craindre? Celui qui reniera Mon Fils, sera renié par le Père.
    Le Père Eternel est très fâché; priez-Le, Il a les bras ouverts.
    Je suis apparue dans beaucoup de lieux, mais l'on ne tient pas
    compte de Mes avertissements. Ne soyez pas comme Hérode. 
    Soyez des apôtres des derniers temps.
    Adieu, Mes enfahts. Prière et sacrifice: avec la prière et le sacrifice, vous pouvez sauver beaucoup d'âmes. 
    Je vous bénis: Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit. Adieu, Ma fille.
     

    au domicile d'Amparo et en présence de quatre français, dont un prêtre stigmatisé, la Vierge demande oraison et sacrifice à cause des pécheurs:
    "la colère du Père est proche; soyez apôtres; continuer de prier le Rosaire; Je demande humilité et amour du prochain (message peut-être particulièrement destiné à la france).

    MENSAJE DEL DÍA 17 DE MARZO DE 1983[1]
    EN SAN LORENZO DE EL ESCORIAL (MADRID)

          (En su mismo domicilio, mientras conversa con unas personas extranjeras y en presencia también de algunos familiares, Luz Amparo queda estigmatizada y recibe el siguiente mensaje).
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, hija mía, sufre; sufre por la Humanidad, para que se conviertan. La ira del Padre está cerca. Haced oración; haced sacrificio por los pecadores. El mundo está en un gran peligro. Sed apóstoles de Jesucristo. Avisad a la Humanidad. Mi Hijo vendrá en una nube para juzgar a todos según sus obras.

         Publicad la palabra de Dios por todo el mundo. Llevad la luz por todos los rincones de la Tierra. Pedid que se conviertan, que el enemigo está al acecho.

         Mira, hija mía, cómo está mi Corazón por todos mis hijos. Quita una espina, hija mía; sólo una está purificada... No toques más; éstas no están purificadas.

         Escribe un nombre en el Libro de la Vida... Este nombre, hija mía, no se borrará jamás.

         Bebe del cáliz del dolor; está muy amargo... Esta amargura la siente mi Corazón por todos mis hijos, sin distinción de razas.

         Pensad que el enemigo está en los cuatro puntos de la Tierra. Seguid rezando el santo Rosario. Con el Rosario se salvarán muchas almas.

         Y tú, sé humilde. Para conseguir el Cielo hay que hacerse muy pequeño, para subir muy alto.

         Mira, hija mía, otra clase de castigo; el que va ahí es porque quiere. Estoy dando muchas oportunidades. Dios Padre dio unas reglas; el que no cumpla esas reglas, recibirá este castigo. Humildad es lo que pido y amor al prójimo; el que no ame al prójimo, no ama a Dios.

         El fin de los tiempos está muy próximo. No temáis; seguid rezando. Estando Dios con vosotros, ¿qué teméis? El que niegue a mi Hijo, el Padre le negará.

         El Padre Eterno está muy enojado; pedid al Padre Eterno, que está con los brazos abiertos.

         En muchos lugares me he aparecido, pero no hacen caso de mis avisos. No seáis herodes, sed apóstoles de los últimos tiempos.

         Adiós, hijos míos. Oración y sacrificio; con la oración y sacrificio podéis salvar muchas almas.

         Yo os bendigo en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

         Adiós, hija mía.

    [1] No existe grabación en audio de este mensaje; fue transcrito por Lourdes, hija de Luz Amparo. Cf. o. c., nº 1, pp. 118-119.

     

    27 mars 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, Ma fille, Je vous le répète: faites des sacrifices et priez, priez-pour les pauvres pécheurs, approchez-vous de l'Eucharistie. CombiendeMês enfants vont au fond de l'abîme fit; parce qu'ils n'observent pas les commandements! Ne soyez pas lâches, mettez en pratique les lois du Père Eternel. Tous ceux qui ne les auront pas observées, ne seront pas admis dans le Royaume des Cieux. Apprqchez-vous du sacrement de la Confession, car le Jugement de Dieu peut survenir à tout moment. Que ceux qui l'ont fait, s'approchent de l'EuF-haristie. Mon Fils est très triste, à vous attendre; Il est comme Victime crucifiée, expiant les péchés de l'Humanité.
    Consolez-Mon Fils. Pensez que l'ennemi est en train de prépa- rer la dernière bataille: il est en train de marquer tous ses élus. Soyez à la droite du Père; tous ceux qui seront à la droite du Père, n'ont pas à craindre.
    Vois comment est Mon Cœur, il est entouré des épines des hommes; tu ne peux en ôter aucune... Mon Cœur est plus triste en voyant que l'Humanité ne change pas.
    Soyez des apôtres des derniers temps, ne vous laissez pas intimider.

    Ne reniez pas Mon Fils; celui qui reniera Mon Fils, le Père Céleste le reniera.
    Soyez rusés, car l'ennemi est aux aguets. Faites votre devoir, Mes enfants, car le Châtiment est très proche... (Ele parle une langue inconnue). Ma fille, ces dates sont celles du grand Châtiment de toute
    l'HUmanité. Plusieurs nations seront détruites et celles qui demeureront, seront purifiées. Ce grand châtiment est ttès proche; il semblera que le monde est en feu. Pour le seul avertissement, beau- coup ne pourront le supporter et mourront.
    Toi, Ma fille, sois humble; sans humilité on ne parvient pas au Ciel. Laisse-les t'humilier, laisse-les te calomnier; on humiliait Mon Fils, on le traitait de " vagabond ", de " possédé" alors que Son seul désir était de sauver l'Humanité. n connut la faim et le froid pour porter la lumière de l'Evangile, et les hommes Lui répondent par le mépris et par toutes sortes de péchés.
    Vous tous qui ne l'avez pas encore fait, approchez-vous de la "Confession. Réf1échissez~ Mes enfants, à quoi vous sert-il de pos-
    séder toutes les choses du monde si vous perdez votre âme ? Soyez des apôtres imitateurs du Christ; les véritables imitateurs du Christ sont oublieux du monde et des richesses qui les entourent.
    Aimez votre prochain; celui qui n'aime pas son prochain, n'aime pas Dieu. Et toi, Ma fille~ r~fugie-toi en Nos Cœurs~ pour que Nous puissions te transporter dans le jardin des élus.
    Le calice est en train de se vider~ et quand il sera vide~ le feu tombera sur l'Humanité et la dévastera. Sacrifices~ sacrifices et prière~ voilà ce que Je demande~ Ma fille. Aujourd'hui tu ne vas pas boire au calice de douleur, il est en train de se vider. La miséricorde de Dieu le Pète s'achève~ la coupe de la Justice s'achève~ celle de la miséricorde déborde.
    Le Père Eternel vous attend les bras ouverts; approchez-vous de la Confession, tenez-en compte et portez la lumière de l'Evangile dans le monde entier.
    Diffusez le Saint Rosaire; avec le Rosaire on peut sauver la plus grande partie de l'HumalÛté. N'y mêlez pas la politique, le Rosaire est la meilleure" politique ". Avec le Rosaire et l'amour du prochain, vous pouvez aider beaucoup d'âmes à s'approcher de Dieu.
    Je vous bénis Mes enfants: Au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.
    Adieu, Ma fille.

    La Vierge précise que lorsque le Calice (des douleurs) s'achèvera, le feu qui la dévastera tombera sur l'humanité. Elle indique en langue inconnue (appelée "langue céleste" en d'autres occasions), les dates du - très proche - grand Châtiment de toute l'humanité: "Diverses nations seront détruites (= Fatima) et celles qui resteront seront purifiées... Beaucoup mourront (avant), lors du seul Avertissement... Celui qui n'aime pas le prochain, n'aime pas Dieu."

    MENSAJE DEL DÍA 27 DE MARZO DE 1983[1]
     
     

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, hija mía, os sigo repitiendo: haced sacrificios y oración, rezad por los pobres pecadores, acercaos a la Eucaristía. ¡Cuántos de mis hijos están yendo al fondo del abismo por no cumplir los mandamientos! No seáis cobardes, cumplid con las reglas del Padre Eterno. Todos los que no hayan cumplido, no entrarán en el Reino de los Cielos. Acercaos al sacramento de la Confesión, que en cualquier momento puede llegar el juicio de Dios. Los que lo habéis hecho, acercaos a la Eucaristía. Mi Hijo está muy triste, esperando; está como víctima crucificada expiando los pecados de la Humanidad.

         Consolad a mi Hijo. Pensad que el enemigo está preparando la última batalla; está marcando a todos sus escogidos. Estad a la derecha del Padre, todo el que esté a la derecha del Padre no tema.

         Mira cómo está mi Corazón, está cercado de espinas de los humanos; no puedes quitar ninguna... Mi Corazón está más triste por ver que la Humanidad no cambia.

         Sed apóstoles de los últimos tiempos, no os acobardéis.

         No neguéis a mi Hijo; todo aquél que niegue a mi Hijo, el Padre Celestial le negará.

         Sed astutos, que el enemigo está al acecho. Cumplid, hijos míos, que el Castigo está muy cerca... (Habla en idioma desconocido). Hija mía, estas fechas serán el gran Castigo de toda la Humanidad. Varias naciones quedarán destruidas y las que queden serán purificadas. Este gran Castigo está muy próximo; parecerá que el mundo está ardiendo. Sólo del Aviso muchos no lo resistirán y morirán.

         Tú, hija mía, sé humilde; sin humildad no se consigue el Cielo. Déjate humillar; déjate calumniar; a mi Hijo le humillaban, le llamaban “el vagabundo”, “el endemoniado”, y todo su afán era salvar la Humanidad. Pasó hambre, frío, para llevar la luz del Evangelio, y los humanos le pagan con desprecios, con toda clase de pecados.

         Acercaos a la Confesión cuantos no lo habéis hecho. Pensad, hijos míos, de qué os vale tener todas las cosas del mundo, si perdéis vuestra alma; sed apóstoles imitadores de Cristo, también aquéllos que están olvidados del mundo, de las riquezas que los rodean, son los verdaderos imitadores de Cristo.

         Sed amantes de vuestro prójimo; el que no es amante del prójimo, no ama a Dios. Y tú, hija mía, refúgiate en nuestros Corazones, para que te podamos trasplantar en el jardín de los escogidos.

         El cáliz se está acabando, y cuando se acabe, caerá sobre la Humanidad, el fuego que la arrasará. Sacrificios, sacrificios y oración os pido, hija mía; hoy no vas a beber del cáliz del dolor, se está acabando. La misericordia de Dios Padre se acaba, la copa de la justicia se acaba, la de la misericordia está rebosando.

         El Padre Eterno os está esperando con los brazos abiertos, acercaos a la Confesión, haced caso y llevad por todas partes del mundo la luz del Evangelio.

         Publicad el santo Rosario; con el Rosario, se puede salvar la mayor parte de la Humanidad; no mezcléis políticas, el Rosario es la mejor “política”; con el Rosario y el amor al prójimo, podéis ayudar a muchas almas a llegar a Dios.

         Os bendigo, hijos míos, en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo.

         Adiós, hija mía.

    [1] Se desconoce si existe grabación en audio de este mensaje. Cf. o. c., nº 1, pp. 120-121.

    2 avril 1983

    La Sainte Vierge: Me voici, Mes enfants, pour continuer à donner des avertissements à toute l'Humanité. Les hommes, Ma fille, offensent Dieu constamment; qu'ils cessent de le faire car ils l'ont déjà suffisamment offensé. La colère de Dieu le Père est proche, Ma fille. Je demande à tous ceux qui n'ont pas observé les commandements de Dieu le Père, de les mettre en pratique et de ne pas les laisser de côté; qu'ils aillent se confesser; car parmi ceux qui sont ici présents, il yen a beaucoup qui ne l'ont pas encore fait, Ma fille. Qu'ils s'approchent de l'Eucharistie car Mon Fils est triste et très seul.
    Voi~ Ma fille, comme les péchés des hommes ont rendu Mon Fils ( Amparo pleure amèrement pendant quelques instants). Ma fille, d'un moment à l'autre, Dieu le Père va faire se déchirer le firma- ment; des multitudes d'armées d'Anges apparaîtront sur des nuées et feront rougir la Terre par le sang et le feu. Oui, Ma fille, Je serai là au milieu d'eux pour prendre les Elus ; de plus, Je serai là en tant que Mère de miséricorde, mais le Cœur déchiré de douleur en vo- 1yani que beaucoup de Mes enfants sont marqués du sceau de l'en- nemi, le 666.
    Mes enfants, il vous reste encore du temps pour vous convertir. Crie, Ma fille, crie, que beaucoup d'âmes consacrées ont trahi Mon Fils, se sont, introduites dans le monde ~es plaisirs et des vices et se Jsont attachees aux choses terrestres. Pnez pour elles, Mes enfants. Avec vos prières, vous sauvez beaucoup d'âmes. Approchez-vous
    de l'Eucharistie, Mes enfants. Priez et faites des sacrifices. Continuez à prier le Saint Rosaire, Mes enfants. Offrez-le pour tous Mes enfants, pour les pauvres pécheurs; quelle peine ils Me font! Combien vivent dans le péché, sans vouloir tenir compte de Mes avertissements!
    Il ne manque que quelques secondes, Ma fille, pour que la colère de Dieu le Père tombe sur toute l'Humanité. Continuez à prier, Mes enfants, à prier le Saint Rosaire.
    Toi, Ma fille, baise le sol. Offre-le en réparation pour tous les pécheurs. Cet acte d'humilité, Ma fille, sert pour le salut des âmes. Laisse:-toi humilier, Ma fille, réfugie-toi en Nos Cœurs. Priez, Mes enfants, demandez des grâces, votre Mère vous les accordera. Mes enfants, Je vous demande également de vous réfugier dans Mon Cœur. Mon Cœur Immaculé triomphera.
    Vois Mon Cœur, Ma fille, vois comme il est entouré d'épines à cause des âmes ingrates. Tu peux en ôter trois, Ma fille... N'en ôte pas davantage, n'en ôte pas davantage, elles ne $ont toujours pas purifiées. Parmi celles-ci, il y en a quelques-unes qui concernent tes enfants... ; ne les touche pas, Ma fille..., ne les touche plus.
    Î
    Bois, Ma fille, quelques gouttes du calice de douleur. C'est très amer. Cette amertume, Mon Cœur la ressent chaque jour pour tous Mes enfants. Ils croient que Nos Cœurs ne souffrent pas. Pour Nous, Ma fille, il n'y a ni passé ni futur, seul le présent existe, Ma fille.
    Ecris un autre nom, Ma fille, dans le Livre de la Vie. .. Il y a un nom de plus dans le Livre de la Vie. Beaucoup d'âmes se sauvent. Allez partout dans le monde, Mes enfants, répandre l'Evangile. Portez la lumière de l'Evangile partout; n'ayez pas honte. Celui qui aura honte devant les hommes, Mes Anges le renieront devant Mon Père. Allez de l'avant, ne soyez pas lâches. Ne soyez pas comme Hérode, soyez des Cyrénéens, Mes enfants, et aidez Mon Fils à porter la croix;. Celui qui suivra la Croix de Mon Fils, aura sa récom- pense, Mes enfants.
    Je vous bénis tous, au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit. Toi, Ma fille, sois humble; l'humilité est le fondement pour ga-
    gner le Ciel. Soyez forts, Mes enfants, ne soyez pas timides. Approchez-vous de l'Eucharistie mais auparavant, allez vous con- fesser. N'offensez pas davantage Mon Fils. Ne soyez pas ingrats.
    Adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 2 DE ABRIL DE 1983, PRIMER SÁBADO DE MES,
    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)

         LA VIRGEN:

         Ya estoy aquí, hijos míos, para seguiros dando avisos para toda la Humanidad. Los humanos, hija mía, no dejan de ofender a Dios; que no ofendan más a Dios, que ya le han ofendido bastante. La ira de Dios Padre está próxima, hija mía; todos aquéllos que no han cumplido con las Tablas de Dios Padre, que lo hagan, que no lo dejen, que vayan al sacramento de la Confesión; muchos de los aquí presentes no lo han hecho todavía, hija mía. Que se acerquen a la Eucaristía, que mi Hijo está triste y muy solo.

         Mira, hija mía, cómo han dejado a mi Hijo los pecados de los hombres. (Luz Amparo llora amargamente durante unos instantes). Dios Padre, hija mía, de un momento a otro, va a hacer rasgarse el firmamento y aparecer sobre nubes millares de ejércitos de ángeles que enrojecerán la Tierra con sangre y fuego. Sí, hija mía, yo estaré allí entre ellos para coger los escogidos; es más, estaré como Madre de misericordia, pero mi Corazón rasgado de dolor de ver que muchos hijos están sellados con el escudo del enemigo, con el 666.

         Hijos míos, todavía os queda tiempo para arrepentiros. Grita, hija mía, grita que las almas consagradas, muchos de ellos, han traicionado a mi Hijo y se han introducido en el mundo de placeres y de vicios, y se han ligado a las cosas terrenas. Pedid por ellos, hijos míos; muchas almas se están salvando con vuestras oraciones. Arrimaos a la Eucaristía, hijos míos. Haced oración y haced sacrificios. Seguid rezando el santo Rosario, hijos míos. Ofrecedlo por todos mis hijos, por los pobres pecadores —¡qué pena me dan!—. ¡Cuántos, hija mía, viven en el pecado sin querer hacer caso de mis avisos! Faltan segundos, hija mía, para que la ira de Dios Padre caiga sobre toda la Humanidad. Seguid rezando, hijos míos, seguid rezando el santo Rosario.

         Tú, hija mía, besa el suelo; ofrécelo en reparación de todos los pecadores. Este acto de humildad, hija mía, sirve para la salvación de las almas. Déjate humillar, hija mía, refúgiate sobre nuestros Corazones. Pedid, hijos míos, pedid gracias, que vuestra Madre os las concederá. También, hijos míos, os pido que os refugiéis sobre mi Corazón. Mi Corazón Inmaculado triunfará.

         Mira mi Corazón, hija mía, mira cómo está cercado de espinas por las almas ingratas. Quita tres, hija mía... No quites más, hija mía, no quites más, siguen sin purificar. Entre éstos, hija mía, hay algunos de tus hijos...; no las toques, hija mía..., no toques más.

         Bebe, hija mía, unas gotas del cáliz del dolor... Está muy amargo, hija mía; esta amargura siente mi Corazón diariamente por todos mis hijos. Creen que nuestros Corazones no sufren. Para nosotros, hija mía, no existe el pasado ni el futuro, sólo existe el presente, hija mía.

         Escribe otro nombre, hija mía, en el Libro de la Vida... Ya hay otro nombre más en el Libro de la Vida, hija mía. Se están salvando muchas almas. Id por todas las partes del mundo, hijos míos, publicando el Evangelio. Llevad la luz del Evangelio por todas las partes; no os avergoncéis. El que se avergüence ante los hombres, mis ángeles le negarán ante mi Padre. Seguid adelante, no seáis cobardes; no seáis herodes, sed cirineos, hijos míos, y ayudad a mi Hijo a llevar la Cruz. Todo el que siga la Cruz de mi Hijo, tendrá una recompensa, hijos míos.

         Yo os bendigo a todos en el nombre del Padre, del Hijo, del Espíritu Santo.

         Tú, hija mía, sé humilde; la humildad es la base para llegar al Cielo. Sed fuertes, hijos míos, no os acobardéis. Arrimaos a la Eucaristía, pero antes arrimaos al sacramento de la Confesión. No ofendáis más a mi Hijo. No seáis ingratos, hijos míos.

         Adiós.

    23 avril 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, Je vous demande seulement de faire
    ]1
    des sacrifices, Mes enfants, car vous ne faites pas de sacrifices pour .
    les pauvres pécheurs.
    Je veux, Ma fille, que tu choisisses des disciples des derniers
    l\
    temps. Toi, Ma fille, fais des sacrifices. Le temps approche et les /
    hommes ne changent pas. Je veux que vous vous réunissiez tous en ce lieu, que vous fassiez des veillées de prières, Mes enfants, en les Offrant pour la paix du monde, car le monde, Ma fille, est au bord du précipice. Faites des sacrifices, faites cas de Mes avertissements, ne riez pas, Mes enfants. Je vous avertis constamment afin que vous vous sauviez. Je te dirai, Ma fille, qui tu devras choisir comme apôtres des derniers temps.
    Je continue à dire qu'fi Me plairait qu'en ce lieu, l'on construise une Chapelle en l'honneur de Mon nom, Ma fille ; Ils ne font pas cas de Moi; et qu'ils se rassemblent ici pour méditer la Passion de
    Mon Fils. Mes enfants, ayez compassion de Mon Cœur Immaculé,
    Mon Cœur triomphera. Réfugiez-vous en Lui. Je répandrai des grâces sur la Terre pour que vous puissiez parvenir aux demeures çélestes.
    Je veux, Mes enfants, que vous continuiez à prier le Saint Rosaire. Il Me plairait que ron récite les trois mystères du Rosaire. Avec le Rosaire, le sacrement de la confession et en vous approchant de l'Eucharistie, vous sauverez beaucoup d'âmes, Mes enfants. J~ vous le demande, Mes enfants, Moi qui suis votre Mère

     Miséricordieuse, mais aussi votre Mère Dowoureuse. Ne soyez pas ingrats.
    0 Mes enfants, Je promets à tous ceux qui se réfugieront en Mon \ Cœur lmmacwé et communieront les premiers samedis du mois,
    qu'ils recevront leur récompense dans le Ciel. Mais au préalable, Mes enfants, vous devez vous approcher du sacrement de la Confession. Comme vous êtes nombreux à ne pas l'avoir fait! Vous ne pensez pas au grand danger dans lequel se trouve votre âme !
    Oui, Mes enfants, il Me plairait que l'on édifie en ce lieu une Chapelle en l'honneur de Mon nom. Ils n'en font pas cas, Mes enfants. Tous ceux qui n'écoutent pas Mes messages seront punis, Mes enfants. Toi, Ma fille, sois humble, fais davantage de sacrifices et offre-les pour les pauvres pécheurs.
    Baise le sol, Ma fille..., pour les âmes consacrées. Combien d'âmes consacrées entraînent beaucoup d'âmes dans l'abîme, Ma fille ! Priez pour elles, Mes enfants. Je les aime tant et comme elles Me répondent mal !
    Vois, Ma fille, vois Mon Cœur ImmaclÙé ; vois comme il est transi de doweur à cause de tous Mes enfants, de tous sans distinc- tion de races. Ote quatre épines, Ma fille. Par vos prières et vos sa- crifices, il y en a quatre qui se sont purifiées. Ote-ies sans crainte, Ma fille... N'aie crainte, Ma fille, tu dois être contente, quatre épines se sont purifiées grâce à vos prières, Mes enfants. Vos prières Me plaisent tant!
    Ecris un autre nom, Ma fille, dans le Livre de la Vie... Il y a beau- coup de noms, Ma fille, dans le Livre de la Vie. Ces noms ne seront jamais effacés.

    Offre-toi, Ma fille, offre-toi comme victime de réparation pour tous les péchés du monde. Il vaut la peine de souffrir, Ma fille, pour recevoir une grande récompense.
    Baise le Livre, Ma fille... Jamais ce nom ne sera effacé, Ma fille. Offre-toi en réparation pour les âmes consacrées; aide-moi, Ma fille, aide-moi à porter la Croix avec Mon Fils. Baise Mes pieds, Ma fille...
    Tu ne vas pas boire au calice de douleur; il en reste très peu, Ma fille. Le calice de la miséricorde de Dieu est plein, Ma fille, il déborde. Le Père va envoyer Ses Anges pour juger toute l'Humanité et il donnera à chacun selon ses œuvres, Mes enfants.
    Aimez votre prochain, Mes enfants; celui qui n'aime pas son prochain, n'aime pas Mon Fils.
    Et toi, Ma fille, humilie-toi, laisse-toi calomnier. Pense à Mon Fils, Ma fille, il faisait des miracles et on le traitait de possédé; on ne croyait pas en Lui. Pense que s'ils ne croyaient pas en Mon Fils, toi tu n'es pas plus que Lui, Ma fille. Pense aussi que Mon Fils t'a choisie, ce n'est pas toi qui L'a choisi. C'est pourquoi, Ma fille, tu dois te faire petite, toute petite pour monter haut, très haut.
    Mes enfants, Je vous bénis parce que le Père vous bénit par l'in- termédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Mes enfants, bénissez et louez votre Dieu, Lui seul peut vous sauver par l'intercession de sa Mère./"
    Adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 23 DE ABRIL DE 1983
    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)

         LA VIRGEN:

         Sólo, hija mía, sólo voy a pedirte que hagáis sacrificios, hijos míos, que no hacéis sacrificios por los pobres pecadores.

         Quiero, hija mía, que escojas discípulos para los últimos tiempos. Tú, hija mía, haz sacrificios. El tiempo se aproxima y los hombres no cambian. Quiero que os reunáis todos en este lugar, que hagáis vigilias, hijos míos, ofreciéndolas por la paz del mundo, pues el mundo, hija mía, está al borde del precipicio, hija mía. Haced sacrificios, haced caso de mis avisos, no os riáis, hijos míos. Os estoy dando avisos constantemente, para que os salvéis. Yo te diré, hija mía, quienes cogerás para apóstoles de los últimos tiempos.

         Sigo repitiendo: me agradaría que en este lugar se construyese una capilla en honor a mi nombre, hija mía —no me hacen caso—, y que se reúnan aquí para meditar la Pasión de mi Hijo. Hijos míos, tened compasión de mi Corazón Inmaculado, mi Corazón triunfará; refugiaos en él. Yo derramaré gracias sobre la Tierra para que podáis alcanzar las moradas celestiales.

         Quiero, hijos míos, que sigáis rezando el santo Rosario; me agradaría que se rezasen las tres partes del Rosario. Por el Rosario, por el sacramento de la Confesión y arrimándoos a la Eucaristía, salvaréis muchas almas, hijos míos. Os lo pide, hijos míos, vuestra Madre misericordiosa, pero vuestra Madre llena de dolor. No seáis ingratos.

         Todos, hijos míos, todos aquéllos que se refugien en mi Inmaculado Corazón y que comulguen todos los primeros sábados de mes, les prometo recibir su recompensa en el Cielo; pero, hijos míos, antes tenéis que arrimaros al sacramento de la Confesión. ¡Cuántos no lo habéis hecho! No pensáis en el gran peligro que está vuestra alma.

         Sí, hijos míos, me gustaría que se hiciese en este lugar una capilla en honor a mi nombre. No hacen caso, hijos míos; todo aquél que no escucha mis mensajes, será castigado, hijos míos. Tú, hija mía, sé humilde, haz más sacrificio y ofrécelo por los pobres pecadores.

         Besa el suelo, hija mía... Por las almas consagradas. ¡Cuántas almas consagradas están arrastrando a muchas almas al abismo, hija mía! Pedid por ellas, hijos míos, ¡las amo tanto, y qué mal me corresponden!

         Mira, hija mía, mira mi Corazón Inmaculado, mira como está transido de dolor por todos mis hijos, por todos sin distinción de raza. Quita cuatro espinas, hija mía. Con vuestras oraciones y vuestros sacrificios se han purificado cuatro. Quítalas sin miedo, hija mía... No tengas miedo, hija mía... No tengas miedo, hija mía, tienes que estar contenta, se han purificado cuatro por vuestras oraciones, hijos míos. ¡Me agradan tanto vuestras oraciones!

         Escribe otro nombre, hija mía, en el Libro de la Vida... Hay muchos nombres, hija mía, en el Libro de la Vida; estos nombres no se borrarán jamás.

         Ofrécete, hija mía, ofrécete como víctima en reparación de todos los pecados del mundo. Vale la pena sufrir, hija mía, para recibir una gran recompensa.

         Besa el Libro, hija mía... Nunca jamás, hija mía, se borrará este nombre.

         Ofrécete en reparación por las almas consagradas; ayúdame, hija mía, ayúdame a llevar la Cruz con mi Hijo.

         Besa los pies, hija mía...

         No vas a beber del cáliz del dolor; queda muy poco, hija mía. El cáliz de la misericordia de Dios ya está hasta los topes, hija mía, ya se está saliendo. El Padre, hija mía, va a mandar a sus ángeles para juzgar a toda la Humanidad, y a cada uno le dará según sus obras, hijos míos.

         Amad a vuestro prójimo, hijos míos; el que no ama al prójimo, no ama a mi Hijo.

         Y tú, hija mía, humíllate, déjate calumniar. Piensa en mi Hijo, hija mía, que estaba haciendo milagros y le llamaban endemoniado, y no creían en Él, hija mía; piensa que si no creían en mi Hijo, tú no eres más que Él, hija mía. También piensa que te ha escogido mi Hijo, no le has escogido tú a Él; por eso, hija mía, tienes que hacerte pequeña, muy pequeña, para subir alto, muy alto.

         Hijos míos, os bendigo, porque el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Bendecid, hijos míos, y alabad a vuestro Dios, sólo Él puede salvaros por intercesión de su Madre.

         Adiós.

    30 avril 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, Je vais te parler très franchement. (Elle parle une langue inconnue pendant quelques instants). Toi seule, Ma fille, toi seule tu peux le comprendre. Que vois-tu, Ma fille ? Raconte ce que tu vois...
     Amparo: (Amparo, en sanglots, dit ce qu'elle roi!) Je vois... Je vois la montagne s'effondrer... ; tout est en feu! Ah ! il y en a très peu de ce côté, il y en a très peu... Ah  Où les emportes-tu ? Où les emportes-tu? Ah! Comme ils s'effondrent, comme ils s'effondrent ! Ah ! Prends-les de ce côté-ci et emmène-les dans l'autre, emmène-les, emporte-les. Ah ! Ne les emporte pas là-bas, ne les emmène pas. Ah! Cette marque, il y en a tant qui portent cette
    marque! Ah ! Quel est cet autre endroit? Ah , Th n'en sortent plus , Ah, Mon Dieu! Ah, Ma Mère! Ah, Ma Mère! Mais cela n'est pas possible! Ah ! Combien de morts, tous morts, tous morts, ils sont tous morts; ah, ceux-là, que leur arrive-t-il ? Ah !
    La Sainte Vierge: Ma fille, ceux-là sont en état de grâce, ils ne seront affectés en rien. Ce sera horrible pour celui qui ne sera pas en état de grâce.
     Amparo: Ah, ah, ah! Mais c'est horrible! Ah!
    La Sainte Vierge: Sacrifices, Mes enfants, sacrifices. Priez pour les pauvres p~cheurs. .. (mots incompréhensibles) ici, Mes enfants. Celui qui arrivera à cette terre maudite, y sera pour toujours. Aimez votre prochain, mais ne soyez pas des pharisiens. Ne soyez pas des sépul- cres blanchis, Mes enfants. Que votre cœur fonde d'amour pour votre prochain, Mes enfants. Ne vous attachez pas aux biens de la terre. D'un moment à l'autre, Mes enfants, ce moment si horrible peut survenir. Mes enfants, si vous n'aimez pas votre prochain, vous n'aimez pas Mon Fils. n sera très difficile, Ma fille, à tous ceux qui s'attacheront aux biens de la terre, d'entrer dans le Royaume des Cieux. Bienheureux les pauvres, Ma fille, car le Royaume des Cieux est à eux. Bienheureux ceux qui ont su distribuer aux pauvres, les richesses qu'ils ont reçues. Si tu as deux tuniques, gardes-en une, Ma fille, et donne l'autre à ton frère qui en a plus besoin que toi; mais aimez votre prochain, car si vous ne l'aimez pas, vous n'aimez pas Dieu. Je vous parle, Mes enfants, de la charité. Cette vertu est
    ltrès importante pour parvenir au Ciel. Je vous demande, Mes enfants, de faire des sacrifices et de les offrir pour vos frères car  vous êtes tous frères, Mes enfants. Aimez votre prochain et faites des sacrifices, offrez-les pour les pauvres pécheurs. Combien
    fd'âmes se condamnent, Mes enfants, parce que personne, person-
    ne n'a fait une prière pour elles! Oui, Ma fille, le sacrifice est très important ainsi que l'humilité et la charité.
    Baise le sol, Ma fille.. .Pour les pauvres pécheurs.

     Je te le redis, Ma fille, Je veux que le tiers de l'Humanité soit Jsauvé. Ds sont si peu nombreux ceux qui veulent se sauver!
    Demandez des grâces à Mon Cœur Immaculé car Moi Je les répandrai sur tous ceux qui Me les demanderont. Toi, Ma fille, offre-toi comme victime en réparation de tous les péchés du monde. Ne soyez pas ingrats, Mes enfants.
    Continuez à prier le Saint Rosaire et offrez-le, Mes enfants, pour la conversion des pauvres pécheurs. Toi, Ma fille, sois humble. Je vous demande aussi, Mes enfants, de prier pour le Vicaire du Christ qui est toujours en grand danger.
    Tu ne vas pas boire au calice de douleur, parce qu'il est presque vide, Ma fille. Lorsqu'il sera vide, c'est horrible ce qui tombera sur 1l'Humanité. Ce sera pire que quarante tremblements de terre réunis ! Je demande la prière, c'est par la prière et le sacrifice que vous vous sauverez, Mes enfants.
    Ecris un autre nom sur le Livre de la Vie, Ma fille...
    Ma fille, beaucoup d'âmes sont en train de se purifier. Vois Mon Cœur, comme il est entouré d'épines à cause des âmes consacrées. Otes-en trois, Ma fille... Tire, Ma fille, ne le touche pas, Ma fille, beaucoup d'âmes sont en train de se purifier.
    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, au nom du Fils et avec le Saint Esprit.
    Sois humble, Ma fille ; l'humilité est la base primordi~e.
    Je vous donne toujours des avertissements afin que vous vous sauviez, Mes enfants. Tenez compte de Mes avertissements.
    Adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 30 DE ABRIL DE 1983
    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)

         LA VIRGEN:

         Hija mía, te voy a hablarte muy franca, hija mía... (Habla en idioma desconocido durante unos instantes).

         Sólo tú, hija mía, sólo tú lo puedes entender. ¿Qué ves, hija mía?; cuenta lo que ves...
     
     

         LUZ AMPARO:

         (Va describiendo lo que ve entre sollozos y lamentos).

         Veo..., veo que se derrumba la montaña...; todo es fuego ¡Ay...!, hay muy pocos de esta parte, hay muy pocos... ¡Ay!, ¿dónde los llevas?, ¿dónde los llevas? ¡Ay, ay, ay!, ¡cómo se derrumban, cómo se derrumban, todo!, ¡ay...!, cógelos de esta parte y llévalos a la otra, llévatelos, llévatelos. ¡Ay!, no los lleves allí, no los lleves. ¡Ay...!, esa marca, tantos hay con esa marca, ¡Ay...!, ¿qué es este otro sitio? ¡Ay!, no salen ya de ahí. ¡Ay, Dios mío! ¡Ay, Madre mía! ¡Ay, Madre mía! ¡Ay, si esto no puede ser! ¡Ay...!, cuántos muertos, muertos todos, todos muertos, ¡ay...!, están todos muertos; ¡ay!, estos otros, ¿qué les pasa? ¡Ay...!
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, éstos están en gracia, no les afectará absolutamente nada. Esto será horrible para el que no esté en gracia de Dios.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, ay, ay..., pero si es horrible! ¡Ay...!
     
     

         LA VIRGEN:

         Sacrificio, hijos míos, sacrificio... Pedid por los pobres pecadores... (palabras ininteligibles) aquí, hijos míos. El que llega a la tierra maldita está aquí todo, hijos míos. Amad a vuestro prójimo, pero no seáis fariseos, no seáis sepulcros blanqueados, hijos míos; que vuestro corazón se derrita, hijos míos, de amor por vuestro prójimo. No os aferréis a las cosas terrenas. De un momento a otro, hijos míos, puede llegar este momento tan horrible. Hijos míos, si no amáis a vuestro prójimo, no amáis a mi Hijo. Todo aquél que se ligue a las cosas terrenas, será muy difícil, hija mía, que entre en el Reino del Cielo. Bienaventurados los pobres, hija mía, porque de ellos es el Reino del Cielo, y bienaventurado todo aquél que ha sido premiado con riquezas y las ha sabido distribuir sobre los pobres. Si tienes dos túnicas, quédate con una, hija mía; da la otra a tu hermano que está más necesitado, pero amad a vuestro prójimo, que si no amáis al prójimo, no amáis a Dios. Os hablo, hijos míos, de la caridad. Es muy importante esa virtud para poder llegar al Cielo. Os pido, hijos míos, que hagáis sacrificios y lo ofrezcáis por vuestros hermanos; todos, todos sois hermanos, hijos míos. Sed amantes del prójimo y haced sacrificios, hijos, y ofrecedlo por los pobres pecadores. ¡Cuántas almas se condenan, hijos míos, porque nadie, nadie ha rezado una oración por ellos! Sí, hija mía, el sacrificio es muy importante, con la humildad y la caridad.

         Besa el suelo, hija mía... Por los pobres pecadores, hija mía.

         Quiero, hija mía, te repito, que se salve la tercera parte de la Humanidad. ¡Son tan pocos, hija mía, los que quieren salvarse!

         Pedid gracias a mi Inmaculado Corazón, que yo las derramaré sobre todo aquél que me pida. Tú, hija mía, ofrécete como víctima en reparación de todos los pecados del mundo. No seáis ingratos, hijos míos.

         Seguid rezando el santo Rosario y ofrecedlo, hijos míos, por la conversión de los pobres pecadores. Tú, hija mía, sé humilde. También os pido, hijos míos, que pidáis por el Vicario de Cristo; sigue en un gran peligro, hija mía.

         No vas a beber del cáliz del dolor, porque está casi acabado, hija mía, y en cuanto el cáliz se acabe, será horrible lo que vendrá sobre la Humanidad. Será peor, hija mía, que cuarenta terremotos juntos. Oración; con oración y sacrificio os salvaréis, hijos míos.

         Escribe otro nombre en el Libro de la Vida, hija mía...

         Hija mía, se están purificando muchas almas. Mira mi Corazón, cómo está cercado de espinas por las almas consagradas. Quita tres, hija mía... Tira, hija mía... No lo toques, hija mía, se están purificando muchas almas.

         Yo os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice en el nombre del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Sé humilde, hija mía; la humildad es la base principal.

         Os sigo dando avisos, hijos míos, para que os salvéis; haced caso de mis avisos.

         Adiós.

    1er mai 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, Je suis votre Mère, Mes enfants. Je viens remplie de douleur, mais aussi de miséricorde. Que tous ceux qui le désirent, demandent des grâces, Mes enfants. Je répandrai sur leurs cœurs toutes les grâces nécessaires pour qu'ils puissent parvenir au Royamne de Dieu. Mes enfants, soyez purs, habillez votre ? corps avec pudeur; l'enfer, Ma fille, est rempli de péchés d'impuretés. Oui, Mes enfants, si votre œil vous entraîne au péché, arrachez-le et jetez-le au loin. Si votre bras vous entraîne au péché, an-achez-le et jetez-le au loin; il en est de même pour votre langue !
    A quoi cela vous sert-il que Je vous donne des grâces, Mes enfants, si vous ne voulez pas ensuite écouter Mes messages? Mes enfants, il est préférable que vous entriez manchots, aveugles ou muets dans les demeures célestes qu'avec tous vos membres dans les profondeurs de l'enfer. Soyez purs, Mes enfants, et soyez hmn- bles.
    Je vous demande de réciter les trois mystères du Saint Rosaire. C'est très urgent, Mes enfants, pour sauver la plus grande partie de l'Hmnanité. Oui, Mes enfants, ne soyez pas ingrats. Je vous demande l'Humilité; l'Enfer aussi est rempli de péchés d'orgueil.
    Baise le sol, Ma fille. Offre cet acte d'humilité pour les pauvres pécheurs. Oui, Ma fille, Je veux que vous fassiez _beaucoup de sa- crifices, le temps est proche.
    Vois, Ma fille, vois... vois Mon Cœur, Mon Coeur Immaculé,
    dans quel état il est, Ma fille... ( Amparo est inconsolable en voyant
    le Cœur de la Vierge), comment l'ont rendu les pécheurs 1 Ne le touche pas, Ma fille, car auiourd'hui aucune épine n'est purifiée.
    Tu peux écrire un autre nom dans le Livre de la Vie... Jamais, Ma fille, jamais ce nom ne sera effacé. Il y en a beaucoup qui sont inscrits dans le Livre de la Vie.
    Tu ne vas pas boire, Ma fille, au calice de douleur. Il se vide. Baise à nouveau le sol, Ma fille, pour les âmes consacrées; Je les aime tant, Ma fille ! Comme elles Me peinent! Quelle peine, Ma ~!
    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'in- termédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Sois hmnble, Ma fille. Adieu.

    "Soyez purs habillez-vous avec pudeur: l'enfer est plein de péchés d'impureté" (propos tenu également lors des apparitions de Fatima  et confirmé par saint Alphonse de Ligori, princes des moralistes, docteur de l'Eglise, dans Selva, la Bonne mort, la Sainte Religieuse, ....)

    MENSAJE DEL DÍA 1 DE MAYO DE 1983

    EN SAN LORENZO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, soy vuestra Madre, hijos míos. Vengo llena de dolor, pero también vengo llena de misericordia. Todo el que quiera, hijos míos, que pida gracias, que yo derramaré sobre sus corazones todas las gracias necesarias para poder alcanzar el Reino de Dios. Hijos míos, sed puros, hijos míos, vestid vuestro cuerpo con pudor; en el Infierno, hija mía, está lleno de pecados de impureza. Sí, hijos míos, si vuestro ojo os sirve de pecado, arrancároslo y tiradlo lejos. Si vuestro brazo os sirve para pecar, arrancároslo y tiradlo lejos; también vuestra lengua.

         ¿De qué os sirve, hijos míos, de qué os sirve que derrame gracias, si luego, hijos míos, no queréis escuchar mis mensajes? Hijos míos, mejor es que paséis a las moradas celestiales mancos, ciegos y mudos que no que vayáis a la profundidad de los infiernos con todos vuestros miembros. Sed puros, hijos míos, y sed humildes.

         Os pido que recéis las tres partes del santo Rosario. Corre mucha prisa, hijos míos, para salvar la mayor parte de la Humanidad. Sí, hijos míos, no seáis ingratos. Humildad os pido; también el Infierno está lleno de pecados de soberbia.

         Besa el suelo, hija mía; este acto de humildad ofrécelo por los pobres pecadores. Sí, hija mía, quiero que hagáis muchos sacrificios, el tiempo está próximo.

         Mira, hija mía, mira..., mira mi Corazón, mi Corazón Inmaculado, cómo está, hija mía... (Luz Amparo llora desconsolada al ver el Corazón de la Virgen), cómo me lo tienen los pecadores, hija mía. No lo toques, hija mía, que hoy no hay ninguna purificada.

         Puedes escribir otro nombre en el Libro de la Vida... Nunca jamás, hija mía, se borrará este nombre; hay muchos escritos en el Libro de la Vida.

         No vas a beber, hija mía, del cáliz del dolor; está acabando. Vuelve a besar el suelo, hija mía, por las almas consagradas; ¡las amo tanto, hija mía! ¡Qué pena me dan! ¡Qué pena, hija mía!

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y del Espíritu Santo.

         Sé humilde, hija mía.

         Adiós.

    7 mai 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, Je continue à vous prévenir ;Je vous donne toujours des avertissements, Mes enfants, parce que Je ne veux pas que vous vous condamniez. Je me vois obligée de laisser tomber le bras de la miséricorde. Vous ne faites pas cas de Mes avertissements. Mon Fils se manifeste à des âmes humbles, Mes enfants, pour que vous vous sauviez et vous n'en tenez pas compte. Pour votre salut, Nous nous servons d'instruments et vous en riez. Si vous vous moquez de ces instruments, vous êtes en train de vous moquer de Mon Fils, et si vous riez de Mon Fils, vous vous moquez du Père parce que le Père et le Fils ne font qu'Un. C'est pourquoi le Père a laissé toutes choses dans les mains du Fils pour que le Fils les manifeste à qui il voudrait, Mes enfants. N'aie crainte, Ma fille, comme Je te l'ai dit en d'autres occasions; pense que c'est Mon Fils qui t'a choisie, ce n'est pas toi qui L'as choisi. Combien voudraient aussi, Ma fille, avoir vu et entendu tout ce que toi tu as pu voir et entendre! Bienheureux sont tes yeux, car tu as vu toutes ces choscs, Ma fille. Sois humble, Ma fille, sois humble. Je te demande aussi, Ma fille, d'avertir toute l'Humanité, parce que Mon Fils va descen- dre d'un moment à l'autre sur une nuée et il donnera à chacun selon ses œuvres, Mes enfants.
    Les armées du Père, ce sont des multitudes et des multitudes, elles sont prêtes pour qu'au signal donné par le Père, elles viennent sur Terre pour séparer le bon grain de l'ivraie. Elles jetteront l'ivraie dans les profondeurs de l'enfer et emporteront le blé dans les gre- niers de Mon Fils. Toi Ma fille, dis-leur à tous d'être prêts lorsque ce moment arrivera. Dans peu de temps, le soleil cessera de briller et la lune d'éclairer.
    Je vais vous demander à tous, Mes enfants, de parler partout dans le monde des Saints Evangiles qu'a donnés Mon Fils et qu'il ~a laissés écrits sur Terre. N'ayez crainte, Mes enfants, de ceux qui /peuvent tuer votre corps, mais craignez plutôt celui qui peut vous envoyer dans la profondeur des enfers!
    Oui, Mes enfants, diffusez la parole de Dieu partout dans le monde, portez la lumière de l'Evangile, ne soyez pas lâches. temps approche et les hommes ne changent pas.
    Oui, Ma fille, prie pour les âmes consacrées, Je les aime tant et elles Me répondent si mal !
    Baise le sol, Ma fille, pour les âmes consacrées... Cet acte d'hu- milité, Ma fille, offre-le pour les âmes consacrées. Vois, Ma fille, vois comme Mon Cœur est entouré d'épines, à cause des âmes consacrées, à cause de tous Mes enfants, de tous. Otes-en deux, Ma fille... il n'yen a que deux qui se sont purifiées. Tire sans crainte; arrache-la, Ma fille. Mon Coeur est de plus en plus criblé d'épines ! On ne fait pas cas de Mes messages, Ma fille.
    Ecris un autre nom, Ma fille, sur le Livre de la Vie... Ce nom ne sera jamais effacé.
    Oui, Ma fille, tu dois beaucoup souffrir; ta souffrance, Ma fille... Ma fille, sois humble; pense que pour suivre Mon Fils, il faut prendre le chemin de la douleur. Mes enfants, mettez-vous en grâce avec Dieu. Combien, parmi ceux qui sont ici présents, ne se sont pas encore approchés du Sacrement de Pénitence! Quelle peine, Ma fille ! Je donne des avertissements, Je ne veux pas qu'ils se con- damnent. Fais des sacrifices, Ma fille, et offre-les pour les pauvres pécheurs. Combien, Ma fille, combien d'enfants n'ont pas connu leur Mère, n'ayant jamais eu quelqu'un qui leur parle d'Elle!
    Baise à nouveau le sol, Ma fille... Pour les pauvres pécheurs, Ma fille.
    Continuez à prier le Saint Rosaire, Mes enfants, mais auparavant, ~mettez':'vous en règle avec Dieu; approchez-vous du sacrement de "la Confession et du sacrement de l'Eucharistie.

    j Demandez des grâces, Mes enfants, à Mon Cœur Immaculé; car c'est ce Cœur Immaculé qui triomphera dans toute l'Humanité. Oui, Mes enfants, repentez-vous et faites des sacrifices.
    Toi, Ma fille, sois humble, et publie la parole de Dieu partout dans le monde.
    Mes enfants, ne soyez pas des pharisiens, ne soyez pas non plus des sépulcres blanchis, car vous êtes blancs à l'extérieur et souillés à l'intérieur. Soyez humbles, Mes enfants.
    Je vous bénis, Mes enfants comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et dans le Saint Esprit.
    Adieu, Mes enfants.
     Adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 7 DE MAYO DE 1983, PRIMER SÁBADO DE MES,
    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, hija mía, os sigo dando avisos; sigo dándoos avisos, hijos míos, porque no quiero que os condenéis. Me veo obligada a dejar caer el brazo de la misericordia. No hacéis caso de mis avisos. Mi Hijo, hijos míos, se manifiesta a almas humildes para que os salvéis, y no hacéis caso. Nos servimos, hijos míos, de instrumentos para vuestra salvación y os reís de estos instrumentos. Si os reís de estos instrumentos, os estáis riendo de mi Hijo, y si os reís de mi Hijo, os reís del Padre, porque el Padre y el Hijo son una misma cosa; por eso el Padre dejó en manos del Hijo todas las cosas, para que el Hijo las manifestase a quien Él quisiese, hijos míos. No tengas miedo, hija mía, como te he dicho otras veces; piensa que ha sido mi Hijo el que te ha escogido, no has sido tú a Él. También, hija mía, ¡cuántos quisieran haber visto y oído todo lo que tú has visto y oído! Bienaventurados tus ojos, porque has visto todas estas cosas, hija mía. Sé humilde, hija mía, sé humilde. También te digo, hija mía, que des aviso a toda la Humanidad, porque mi Hijo, de un momento a otro, va a bajar en una nube y va a dar a cada uno según sus obras, hijos míos.

         Los ejércitos del Padre son billones y billones, están preparados para que el Padre mueva su brazo, para venir a la Tierra y separar la cizaña del trigo, para mandar la cizaña a la profundidad de los infiernos, y el trigo transportarlo a los graneros de mi Hijo. Tú, hija mía, comunícaselo a todos, que estén preparados para cuando llegue este momento. Dentro de poco, el Sol dejará de brillar y la Luna dejará de alumbrar, hija mía.

         Voy a pediros a todos, hijos míos, que habléis por todas las partes del mundo de los Santos Evangelios que instituyó mi Hijo, y los dejó escritos en la Tierra. No tengáis miedo, hijos míos, de aquéllos que puedan matar vuestro cuerpo, tened miedo a aquél que os puede mandar a la profundidad de los infiernos.

         Sí, hijos míos, publicad la palabra de Dios por todas las partes del mundo, llevad la luz del Evangelio, no seáis cobardes. El tiempo se aproxima y los hombres no cambian.

         Sí, hija mía, pide por las almas consagradas, ¡las amo tanto y qué mal me corresponden!

         Besa el suelo, hija mía por las almas consagradas... Este acto de humildad, hija mía, ofrécelo por esas almas consagradas. Mira, hija mía, mira cómo está mi Corazón cercado de espinas, hija mía, por las almas consagradas, por todos mis hijos, por todos, hija mía. Quita dos, hija mía...; sólo se han purificado dos. Tira sin miedo; arráncala, hija mía. Cada día, hija mía, mi Corazón está más cercado de espinas. No hacen caso de mis mensajes, hija mía.

         Escribe otro nombre, hija mía, en el Libro de la Vida... Este nombre, hija mía, no se borrará jamás.

         Sí, hija mía, tienes que sufrir mucho; tu sufrimiento, hija mía... Hija mía, sé humilde; piensa que para seguir a mi Hijo tiene que ser por el camino del dolor. Hijos míos, poneos a bien con Dios. ¡Cuántos de los aquí presentes, todavía no se han acercado al sacramento de la Confesión! ¡Qué pena, hija mía! Estoy dando avisos, no quiero que se condenen. Haz sacrificio, hija mía, y ofrécelo por los pobres pecadores. ¡Cuántos, hija mía, cuántos hijos no han conocido a su Madre por no haber un alma que les haya hablado de Ella!

         Vuelve a besar el suelo, hija mía... Por los pobres pecadores, hija mía.

         Seguid rezando el santo Rosario, hijos míos, pero antes, poneos a bien con Dios; acercaos al sacramento de la Confesión y al sacramento de la Eucaristía.

         Pedid gracias, hijos míos, a mi Inmaculado Corazón; que este Corazón Inmaculado será el que triunfe en toda la Humanidad.

         Sí, hijos míos, arrepentíos, hijos míos, y haced sacrificios.

         Tú, hija mía, sé humilde, y publica la palabra de Dios por todas las partes del mundo.

         Hijos míos, no seáis fariseos, tampoco seáis sepulcros blanqueados, que por fuera estáis blancos y por dentro estáis manchados. Sed humildes, hijos míos.

         Yo os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y en el Espíritu Santo.

         Adiós, hijos míos. Adiós.

    12 mai 1983

    (Fête de 1'Ascension )
    (A la fin de la réatation du chapelet,  Amparo tombe à genoux, se
    plaignant de douleurs aiguës,. elle se met à saigner du front, des yeux, des mains, des genoux, des pieds et du côte: Sur le front, on voyait les lésions de la couronne d'épines saigner spontanément,. des larmes de sang coulaient de ses yeux et les mains portaient la marque des c/ous, desquelles jaillissait du sang rouge et frais. Les genoux étaient également ensanglantés. Ces lésions ne purent être constatées que sur les parties du cops non couvertes par le vêtement. Un doux parfum de roses enveloppait! atmosphère.),
     Amparo: Ah, ah, ah ! Ah, mon Dieu 1 (Ainsi à plusieurs reprises, exprimant une vive douleur). Ah, Seigneur! Ah, Seigneur !
    La Sainte Vierge: Ah, Ma fille, Mes enfants! Je vous demande de faire des sacrifices, des sacrifices et des prières. Le message sera bref. Je vous ai tout dit, Mes enfants. Vous tous, Mes enfants, qui
    1 ne vous êtes pas approchés du sacrement de la Pénitence, faites-le, Me; enfants, faites:-Ie, car le temps approche. Je ne veux pas que vous vous condamniez. Sacrifices, Mes enfants, Je vous demande le sacrifice. Priez pour les âmes consacrées, Je les aime tant 1 Mais comme elles Me répondent mal en retour, Mes enfants 1 Aidez Mon Fils à porter la Croix, Mes enfants. n porte une croix très pesante à cause de tous les péchés du monde.
    Baise le sol, Ma fille... Pour les âmes consacrées, Ma fille, pour les âmes consacrées.
    JE VEUX AUSSI, QUE L'ON EDIFIE EN CE UEU UNE CHAPELLE EN L'HONNEUR DE MON NOM. Ils ne prêtent pas attention, Mes enfants, ils ne font pas cas de Mes messages. Publiez, Mes enfants, il est très important que vous répandiez les Saints Evangiles partout dans le monde. Je veux que vous vous sauviez tous, Mes enfants. Soyez persévérants à recevoir l'Eucharistie.
    Toi, Ma fille, sois humble; l'humilité est le fondement pour monter au Ciel. Combien, Ma fille, combien rient et se moquent de toi! Mais pense que celui dont on se sera moqué et qui aura été calomnié à cause de Notre nom, recevra une grande récompense. Oui, Mes enfants, faites des sacrifices et priez.
    Je vous bénis Mes enfants, comme le Père vous bénit, au nom du Fils et avec le Saint Esprit.
    Adieu.
    (A la fin du message,  Amparo a commencé à ressentir un froid intense , et de grandes nausées. Elle atlait très soif et quémandait de t eau. Peu à peu :1 le sang séchait et disparaissait à la flue de tous ceux qui étaient présents, comme -
    s'il était réabsorbe: :J
     Pendant que la tloyante était'soumise à des douleurs intenses une fois extase et la stigmatisation terminés, elle raconte que dans ces moments, elle atlait !lU la Tris Sainte Vierge resplendissante dans le soleil vêtue d'une tunique bleue et d'un manteau blanc, lui souriant pour la consoler dans ses souffrances.
    Elle explique qu'habituellement, lorsqu'elle participe à la Passion du Christ, le Seigneur souffre la Passion en même temps qu'elle. Mais cette fois-ci, elleL ' atlait !lU assis sur un trône, entouré d'anges, auréolé d'une lumière bleutée et tlêtu d'une tunique blanche. Il souriait;.

    la Très Sainte Vierge demande " une chapelle en l'honneur de mon Nom" (demande répétée plus de trente fois, mais jamais honorée par le Cardinal Suquia, Archevêque jusqu'en 1994).
    Amparo saigne du front, des yeux, des mains, des genoux pour finir,    et au vu de tous, le sang disparut sans laisser la moindre trace de blessure.

    MENSAJE DEL DÍA 12 DE MAYO DE 1983, LA ASCENSIÓN DEL SEÑOR,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         (Al terminar el rezo del santo Rosario, Luz Amparo cae de rodillas, quejándose de agudos dolores y comenzando a sangrar por la frente, ojos, manos, rodillas, pies y costado. En la frente presentaba las lesiones de la corona de espinas, que sangraban espontáneamente; en los ojos brotaban lágrimas de sangre y en las manos aparecían las señales de los clavos con la sangre roja y fresca, que manaba. Igualmente, las rodillas se veían ensangrentadas. Sólo se comprobaron estas lesiones en las zonas del cuerpo no cubiertas por el vestido. Un suave perfume de rosas envolvía el ambiente).
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, ay, ay...! ¡Ay, Dios mío...! (Así repetidas veces denotando vivo dolor). ¡Ay, Señor! ¡Ay, Señor...!
     
     

         LA VIRGEN:

         ¡Ay, hija mía, hijos míos! Os pido, hijos míos, que hagáis sacrificios, sacrificios y oración. Va a ser corto el mensaje, hijos míos. Os lo tengo todo dicho, hijos míos. Todos aquéllos que no os hayáis acercado, hijos míos, al sacramento de la Confesión, hacedlo, hijos míos, hacedlo, que el tiempo se aproxima. No quiero que os condenéis. Sacrificios, hijos míos, sacrificio os pido. Pedid por las almas consagradas, ¡las amo tanto!, pero ¡qué mal me corresponden, hijos míos! Ayudad a mi Hijo a llevar la Cruz, hijos míos. Lleva una cruz muy pesada por todos los pecados del mundo.

         Besa el suelo, hija mía... Por las almas consagradas, hija mía, por las almas consagradas.

         También quiero, hijos míos, que se haga en este lugar una capilla en honor a mi nombre, hijos míos. No hacen caso, hijos míos, no hacen caso de mis mensajes. Publicad, hijos míos, es muy importante que publiquéis los santos Evangelios por todas las partes del mundo. Quiero que os salvéis todos, hijos míos. Sed constantes en acercaros a la Eucaristía, hijos míos.

         Tú, hija mía, sé humilde, hija mía; la humildad es la base para subir al Cielo, hija mía. ¡Cuántos, hija mía, cuántos se ríen y se burlan de ti, hija mía! Pero piensa que a todo aquél que se rían y sea calumniado, a causa de nuestro nombre, recibirá una gran recompensa. Sí, hijos míos, haced sacrificios y haced oración, hijos míos.

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice en el nombre del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Adiós.
     
     

         (Al terminar el mensaje, Luz Amparo ha comenzado a sentir un frío intenso y grandes náuseas; tenía mucha sed y pedía agua. Poco a poco, la sangre se ha ido secando y desapareciendo a la vista de todos los presentes, como reabsorbida.

         Finalizado el éxtasis y la estigmatización, sometida aún la vidente a intensos dolores, cuenta ella misma que, en esos momentos, vio a la santísima Virgen resplandeciente en el Sol, ataviada con túnica azul y manto blanco, con una sonrisa, consolándola en sus sufrimientos.

         Explica que, habitualmente, cuando comparte la Pasión de Cristo, el Señor se le representa sufriendo al mismo tiempo que ella. Pero esta vez, lo vio sentado en un trono, rodeado de ángeles, en medio de una aureola de luz azulada y vestido con una túnica blanca. Se mostraba sonriente).

    22 mai 1983

    (DIMANCHE DE PENTECOTE)
    La Sainte Vierge: Ma fille, Je vais commencer par vous dire et
    vous redire: sacrifices, Mes enfants, sacrifice pour le salut de toute l'Humanité. Demandez au Père, Mes enfants, de vous envoyer la ~ lumière avec l'Esprit Saint, pour pouvoir être des apôtres des der- j niers temps.
    Oui, Mes enfants, le Père vous enverra la lumière dont vous avez besoin pour pouvoir publier de toutes parts, dans tous les coins du monde, la lumière des Evangiles de la Sainte Mère, Mes enfants. Votre Sainte Mère, Pure et Immaculée, vous demande de ne pas être des Judas; de quémander des grâces, qu'Elle répandra sur vous tous.
    Non, Mes enfants, ne crucifiez pas davantage Mon Fils; vous offensez chaque jour la Divine Majesté de Dieu le Père, Mes enfants. Ne soyez pas ingrats, priez pour le salut de votre âme. Vous!
    ne demandez que des miracles corporels, mais combien, parmi 1
    ceux qui sont ici présents, ne pensent pas au miracle de l'âme! Pour ; nous, Mes enfants, le plus important c'est l'âme. Combien parmi ..# vous, écoutent les paroles de leur Mère et n'ont pas été encore se confesser, pour ensuite, avec la lumière de l'Esprit Saint, recevoir le Corps de Mon Fils, Mes ~nfants. il est prisonnier pour vous nuit
    et jour, Mes enfants; ayez compassion de Nos Cœurs. (\ Oui, Ma fille, continue de prier pour les âmes consacrées. Le . (
    moment venu, Je nommerai les apôtres des derniers temps. Vous - .,...
    devez être prêts, Mes enfants. Baise le sol, Ma fille, en réparation de tous les péchés du monde... Cet acte d'humilité, Ma fille, sert pour la conversion des pauvres pécheurs. Oui, Ma fille, tu dois souffrir, il le faut, pour le salut des âmes. Mon Fils choisit des victimes, des victimes pour Jpouvoir sauver l'Humanité; tant qu'il y aura des victimes, Ma fille, des ames seront sauvees.

     Continuez à prier le Saint Rosaire, Mes enfants' offrez-le pour les pauvres pécheurs. Mes enfants, faites aussi des sacrifices pour le Vicaire du Christ, il est en grand danger.
    Vois dans quel état est Mon Cœur en raison de l'ingratitude des hommes; ils n'ont pas compassion du Cœur de leur Mère. N'ôte qu'une épine, Ma fille, seule, une épine s'est purifiée... Tire, tire sans crainte. N'en touche pas davantage.
    Ecris'-un nom, Ma fille, dans le Livre de la Vie, celui que tu voudras, Ma fille... Voilà un nom de plus, Ma fille, dans le Livre de la Vie; il ne sera jamais effacé.
    Ma fille, par tes sacrifices et les sacrifices de beaucoup d'âmes, on peut venir en aide à tant d'âmes qui en ont tellement besoin ! Oui, Ma fille, il faut souffrir, même si les hommes pensent que Nos Cœurs ne souffrent pas. Pour Nous, Mes enfants, il n'y a ni passé ni futur, tout est présent, Mes enfants. Continuez de prier et de faire des sacrifices, Mes enfants. Vous tous qui ne vous êtes pas confessés, faites-l~ aujourd'hui même, Mes enfants, afin de recevoir la lumière dont vous avez besoin pour entrer dans le Royaume des Cieux. Ne soyez pas lâches, Mes enfants. Que personne ne vous effraie, Mes enfant~ ; ils peuvent tuer votre corps, mais ils ne pour- ront jamais détruire votre âme.
    Oui, Mes enfants, Je vous bénis comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec la lumière du Saint Esprit

    Pentecôte: "Demandez au Père qu'Il vous envoie la Lumière de l'Esprit Saint pour pouvoir être des Apôtres des derniers temps.
    Vous ne demandez que les miracles du corps."

    MENSAJE DEL DÍA 22 DE MAYO DE 1983, DOMINGO DE PENTECOSTÉS,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, hija mía, voy a empezar diciéndoos, hijos míos, y repitiéndoos: sacrificio, hijos míos, sacrificio para la salvación de toda la Humanidad. Pedid al Padre, hijos míos, que os mande la luz con el Espíritu Santo, para poder ser apóstoles de los últimos tiempos.

         Sí, hijos míos, el Padre os mandará la luz que necesitáis para poder publicar por todas las partes, por todos los rincones del mundo, la luz de los Evangelios de la santa Madre, hijos míos. Vuestra santa Madre, Pura e Inmaculada os pide que no seáis judas; que pidáis gracias, que Ella derramará sobre todos vosotros.

         No, hijos míos, no crucifiquéis más a mi Hijo; estáis diariamente ofendiendo a la Divina Majestad de Dios Padre, hijos míos. No seáis ingratos, hijos míos, pedid por la salvación de vuestra alma; sólo pedís los milagros del cuerpo, pero, ¡cuántos aquí presentes no pensáis en el milagro del alma! Para nosotros, hijos míos, lo más importante es el alma, hijos míos. ¡Cuántos estáis escuchando las palabras de vuestra Madre y no os habéis acercado al sacramento de la Confesión, para luego poderos acercar, con la luz del Espíritu Santo, a recibir el Cuerpo de mi Hijo, hijos míos! Está prisionero por vosotros día y noche, hijos míos; tened compasión de nuestros Corazones.

         Sí, hija mía, sigue pidiendo por las almas consagradas. Yo nombraré, cuando llegue el momento, apóstoles para los últimos tiempos. Tenéis que estar preparados, hijos míos.

         Besa el suelo, hija mía, en reparación de todos los pecados del mundo... Este acto de humildad, hija mía, sirve para la conversión de los pobres pecadores. Sí, hija mía, tienes que sufrir, es preciso para la salvación de las almas. Mi Hijo escoge víctimas, víctimas para poder salvar a la Humanidad; mientras haya víctimas, hija mía, se seguirán salvando almas.

         Seguid rezando, hijos míos, el santo Rosario, hijos míos; ofrecedlo por los pobres pecadores. También, hijos míos, haced sacrificios por el Vicario de Cristo, está en un gran peligro.

         Mira, hija mía, cómo está mi Corazón por la ingratitud de los hombres; no tienen piedad del Corazón de su Madre. Quita sólo una espina, hija mía, sólo se ha purificado una... Tira, tira sin miedo. No toques más.

         Escribe un nombre, hija mía, en el Libro de la Vida, el que tú quieras, hija mía... Ya hay otro nombre más, hija mía, en el Libro de la Vida; no se borrará jamás.

         Hija mía, con tus sacrificios, con los sacrificios de muchas almas, ¡se puede ayudar a tantas almas que están tan necesitadas, hija mía! Sí, hija mía, es preciso sufrir, aunque los humanos piensen que nuestros Corazones no sufren. Para nosotros, hijos míos, no hay pasado ni futuro, todo es presente, hijos míos. Seguid haciendo oración y sacrificio, hijos míos. Todos aquéllos que no os hayáis acercado al sacramento de la Confesión, hacedlo hoy mismo, hijos míos, para recibir la luz que necesitáis para entrar en el Reino del Cielo. No seáis cobardes, hijos míos. Nadie, que nadie os asuste, hijos míos; pueden matar vuestro cuerpo, pero nunca jamás podrán destruir vuestra alma.

         Sí, hijos míos, os bendigo como el Padre os bendice por medio del Hijo y con la luz del Espíritu Santo.

         Adiós, hijos míos, adiós.
     

    26 mai 1983
    (ne figure pas dans les messages espagnols, ni dans livre français)

    "Dieu le Père est tout miséricorde et amour, mais Il a voulu polir ton corps et que tu soies victime pour le salut des hommes.
    Prie pour tes ennemis...
    Le Royaume de Christ approche.
    Les plus importants miracles sont ceux de l'âme".

     

    4 juin 1983

    ( C'est la première fois que Luz Amparo est présente à la récitation du
    chapelet, après tagression qu'elle a subie le 26 Mai et le temps de contlales-
    tente,
    une salve d'applaudissements l'accueille)

    La Sainte Vierge: 
    Ma fille, le règne de Mon Fils est proche. L'épreuve a été longue et dure, Ma fille, mais pense que Dieu le Père t'a choisie comme instrument pour le salut des âmes. Ne crois pas, Ma fille, que Dieu le Père est un tyran; il est tout amour et miséricorde, mais il a voulu façonner ton corps pour te donner la clé de la demeure qui te revient et, en même temps, Ma fille, il a voulu que tu sois victime pour le salut des hommes.
    Oui, Ma fille, tu t'es offerte comme crucifix en réparation de tous les pécheurs, mais pense aussi que Dieu le Père a permis cette épreuve afin que tu participes à toute la Passion de Mon Fils.
    Oui, c'est triste, Ma fille, mais prie pour tes ennemis, prie pour ces âmes; elles sont dans les ténèbres, Ma fille, et le démon se sert d'elles pour détruire les choses de Dieu. Toi, Ma fille, pense que Mon Fils t'a choisie, et qu'il ne se passera rien de plus que ce qu'il permettra. Je te dis aussi, Ma fille, que Dieu le Père te donnera le centuple.
    Vois, Ma fille, les hommes ne changent pas et la miséricorde de Dieu prend fin. Oui, tu dois t'offrir et prendre la croix pour le salut des pauvres pécheurs. Regarde, les humains Me font souffrir davan- tage de jour en jour, Ma fille. Vois Mon Cœur, vois comme il est transi de douleur pour tous Mes enfants, pour Mes âmes con- sacrées; elles Me peinent tant! Toi, aide au salut des âmes. Mon Fils t'a donné un hameçon pour sauver les âmes; et c'est pourquoi l'ennemi veut te détruire, Ma fille.
    Soyez forts; allez de l'avant avec la croix. A quoi sert-il à un homme de posséder toutes les richesses du monde s'il va ensuite perdre son âme, Ma fille ? Sois comme le Cyrénéen, aide Mon Fils à porter cette croix.
    Vois, Ma fille, vois comme Mon Cœur saigne... (Amparo est
    inconsolable face à cette vision). Ce sont les pécheurs qui Me causent cette douleur, Ma fille. N'ôte qu'une seule épine... N'en touche pas davantage, n'en touche pas davantage car aucune autre n'est puri- fiée. Une partie de ces épines, ce sont Mes âmes consacrées.
    Baise le sol, Ma fille, en réparation de tous les péchés du monde... Cet acte d'humilité, Ma fille, sert à réparer tous les péchés des hommes. Continuez à prier le Saint Rosaire, Mes enfants. Le Règne du Christ approche. Aidez Mon Fils à porter la Croix, Me enfants. VOUS tous qui ne vous êtes pas confessés et n'avez pas reçu l'Eucharistie, faites-le aujourd'hui même, car la mort peut survenir comme le voleur, sans avertir, à tout moment, Mes enfants. Pensez que vous avez une âme ; ne pensez pas aux miracles du corps, le plus important, ce sont les miracles de l'âme, Mes enfants.
    Ne riez pas. Combien en ce moment, se moquent de Mes mes- sages! Pauvres âmes! Elles Me font tant de peine, Ma fille !
    Sacrifices, sacrifices et prières sont nécessaires pour gagner le Ciel, Mes enfants. Faites des sacrifices pour les pécheurs. Tant d'âmes se condamnent parce que personne, personne n'a prié pour elles, Mes enfants!
    Soyez humbles, Mes enfants, l'humilité est le fondement princi- pal pour parvenir au Ciel.
    N'allez pas penser que Mon Fils ne recherche que les justes, Il recherche les pécheurs, et Il s'en sert pour convertir les âmes, Ma fille ; Il se sert d'âmes petites et incultes pour confondre les grands et les puissants.
    Toi, Ma fille, continue à porter la croix, suis Mon Fils, ne sois pas intimidée; pense que si Mon Fils t'a choisie, Il n'arrivera rien de plus que ce qu'Il permettra, Ma fille.
    Ecris un autre nom dans le Livre de la Vie; ce nom aussi, choi-
    sis-le, Ma fille... Vois-tu co~e Dieu le Père récompense la souf- france ?
    Oui, Mes enfants, faites des sacrifices, priez pour les âmes con- sacrées; Je les aime tant et comme elles Me répondent mal !
    Je vous bénis comme le Père vous bénit par l'intermédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Adieu, Mes enfants, adieu.

    La Sainte Vierge: Ma fille. .. (Elle parle dans une langue inconnue). Oui, Ma fille, Je veux que vous répandiez partout dans le monde, la dévotion à Mon Cœur Immaculé. Je promets de donner à tous ceux qui répandront la dévotion à Mon Cœur Immaculé, les grâces nécessaires durant toute leur vie et de les préserver aussi des peines de l'enfer, Mes enfants. Répandez la dévotion à Mon Cœur Immaculé. Mon Cœur Immaculé régnera sur toute l'Humanité. Oui, Mes enfants, J'aime tant la façon dont vous récitez Ma prière favorite! C'est le Saint Rosaire, Mes enfants. A vous, il vous en coûte beaucoup, mais à Moi il Me plaît tellement!
    Soyez humbles, Mes enfants. Je vous demande aussi d'aimer votre prochain. Celui qui n'aime pas son prochain, n'aime pas Mon Fils.
    Répandez les messages partout dans le monde, Mes enfants. - Approchez-vous du sacrement de la Confession, pour recevoir ensuite le Très Saint Corps de Mon Fils, Mes enfants. Je continue à vous dire : combien de ceux qui sont ici présents, ne se sont pas encore approchés de ce Sacrement!
    Baise le sol, Ma fille, en réparation de tous les péchés du monde... Cet acte d'humilité, Ma fille, sert en réparation pour les pécheurs du monde et pour tous ceux qui se moquent de Mes mes- sages. Combien de ceux qui sont ici présents, en ce moment, sont en train de se moquer! Pauvres âmes! Le jour où elles se présen- teront devant le Père céleste, pauvres âmes, Ma fille ! Prie pour Jelles, Ma fille, prie pour tous ceux qui n'ont jamais prié durant toute . leur vie. Combien d'âmes se condamnent parce que personne ne dit
    1 une prière pour elles! \ Vois, Ma fille, vois une fois de plus dans quel état est Mon Cœur; comme il saigne pour tous Mes enfants, pour tous, sans distinction de races.
    Ote deux épines. Deux seulement se sont purifiées. . " N'en tou- che pas davantage; elles ne sont pas purifiées. Vois dans quel état
    est Mon Cœur, transi de douleur pour tous Mes enfants. Ecris un autre nom, Ma fille, dans le Livre de la Vie. .. Il Y a un nom de plus, Ma fille, dans le Livre de la Vie. Ces noms ne seront jamais effacés.
    Oui, Ma fille, tu dois beaucoup souffrir; il le faut pour le salut des âmes. Voilà pourquoi je prends beaucoup d'âmes comme vic- times, en réparation de tous les péchés du monde.
    Prends garde, Ma fille, beaucoup de faux prophètes vont venir. Prends garde, ne mêle rien de Mes messages avec ces prophètes-là. Oui, Ma fille, tant qu'il y aura des âmes pour réparer les péchés des autres~ elles se sauveront. Pauvres âmes!
    Baise à nouveau le sol pour les âmes consacrées, Ma fille... Cet acte d'humilité sert pour les âmes consacrées. Je les aime tant, Ma fille ! Mais combien d'âmes consacrées ne Me paient pas en retour, Ma fille !
    Continuez à prier le Saint Rosaire, Mes enfants. Le temps approche et les hommes ne cessent d'offenser Dieu.
    Demandez des grâces à Mon Cœur Immaculé. C'est Mon Cœur Immaculé qui triomphera sur toute l'Humanité, Mes enfants.
    Je vous bénis comme le Père vous bénit, au nom du Fils et avec le Saint Esprit.

    Levez tous les objets, Mes enfants, ils seront bénis. Je bénis tous
    les objets, Mes enfants.
    Adieu, Mes enfants, adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 4 DE JUNIO DE 1983, PRIMER SÁBADO DE MES,
    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)

         (Es la primera ocasión en que Luz Amparo acude al rezo del Rosario tras su convalecencia por la paliza y vejaciones a que fue sometida el 26 de mayo de este mismo año).
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, hija mía, el Reinado de mi Hijo está próximo, hija mía. La prueba ha sido larga y dura, hija mía, pero piensa que Dios Padre te ha escogido como instrumento para la salvación de las almas. No creas, hija mía, que Dios Padre es tirano, hija mía; es todo misericordia y amor, pero ha querido pulir tu cuerpo para darte la llave de la morada que te corresponde y, al mismo tiempo, hija mía, ha querido que seas víctima para la salvación de los hombres.

         Sí, hija mía, te has ofrecido como crucifijo en reparación de todos los pecadores, pero piensa también, hija mía, que Dios Padre ha permitido esta prueba, para que participes de toda la Pasión de mi Hijo.

         Sí, es triste, hija mía, pero pide por tus enemigos, pide por esas almas; están apagadas, hija mía, y el demonio se vale de ellos para destruir las cosas de Dios. Tú, hija mía, piensa que te ha escogido mi Hijo, y que no va a pasar más que lo que Él quiera, hija mía. También te digo, hija mía, que Dios Padre te recompensará ciento por uno, hija mía.

         Mira, hija mía, los hombres no cambian y la misericordia de Dios se está acabando. Sí, tienes que ofrecerte y coger la cruz para la salvación de los pobres pecadores, hija mía. Mira, cada día, los humanos me hacen sufrir más, hija mía. Mira mi Corazón, mira, está transido de dolor por todos mis hijos, por mis almas consagradas, ¡me dan tanta pena, hija mía! Tú ayuda a salvar almas; mi Hijo te ha dado gancho para salvar almas; por eso el enemigo te quiere destruir, hija mía.

         Sed fuertes; seguid adelante con la cruz. ¿De qué le vale al hombre tener todas las riquezas del mundo, si luego va a perder su alma, hija mía? Sé como el Cirineo, ayuda a mi Hijo a llevar esa cruz.

         Mira, mira, hija mía, cómo sangra mi Corazón... (Luz Amparo llora desconsoladamente ante esta visión). Este dolor me lo causan los pecadores, hija mía. Sólo quita una espina... No toques más, no toques más, hija mía, están todas sin purificar. Parte de ellas son mis almas consagradas.

         Besa el suelo, hija mía, en reparación de todos los pecados del mundo... Este acto de humildad, hija mía, sirve en reparación por todos los pecados de los hombres. Seguid rezando el santo Rosario, hijos míos. El Reinado de Cristo se aproxima. Ayudad a mi Hijo a llevar la Cruz, hijos míos. Todos aquéllos que no os hayáis acercado al sacramento de la Confesión y después al de la Eucaristía, hacedlo hoy mismo, que puede llegar la muerte como el ladrón, sin avisar, en cualquier momento, hijos míos. Pensad en que tenéis un alma, no penséis en los milagros del cuerpo, lo más importante son los milagros del alma, hijos míos.

         No os riáis, ¡cuántos en este momento os estáis burlando de mis mensajes! ¡Pobres almas!, ¡me dan tanta pena, hija mía!

         Sacrificios, sacrificios y oración para llegar al Cielo es necesario, hijos míos. Haced sacrificios por los pecadores. ¡Tantas almas se condenan porque nadie, nadie ha pedido por ellos, hijos míos!

         Sed humildes, hijos míos, la humildad es la base principal para llegar al Cielo.

         También no penséis que busca mi Hijo a todos los justos; busca a los pecadores y se vale de ellos para convertir a las almas, hija mía; se vale de almas pequeñas e incultas para confundir a los grandes y poderosos.

         Tú, hija mía, sigue con la cruz, sigue a mi Hijo, no te acobardes; piensa que si te ha escogido mi Hijo, no va a pasar más de lo que Él permita, hija mía.

         Escribe otro nombre en el Libro de la Vida; también este nombre escógelo tú, hija mía... ¿Ves, hija mía, cómo Dios Padre da la recompensa al sufrimiento?

         Sí, hijos míos, haced sacrificios, pedid por las almas consagradas, ¡las amo tanto!, y qué mal me corresponden.

         Os bendigo como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Adiós, hijos míos. Adiós.

    11 juin 1983
     
     

    Coeur Immaculé de Marie: "Je veux que vous diffusiez  (étendiez) partout dans le monde la dévotion à mon Coeur Immaculé Je    promets à tous ceux qui auront dévotion à mon Coeur Immaculé de leur donner les grâces nécessaires durant toute leur vie et de les préserver des peines de l'enfer".

     MENSAJE DEL DÍA 11 DE JUNIO DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía... (Habla en idioma desconocido). Sí, hija mía, quiero que extendáis por todas las partes del mundo, hijos míos, la devoción a mi Inmaculado Corazón; todos aquéllos que extiendan la devoción a mi Inmaculado Corazón, prometo darles las gracias necesarias durante toda su vida y también preservarlos de las penas del Infierno, hijos míos. Extended la devoción a mi Inmaculado Corazón; mi Inmaculado Corazón reinará sobre toda la Humanidad. Sí, hijos míos, ¡me agrada tanto cómo rezáis mi plegaria favorita! Es el santo Rosario, hijos míos. A vosotros os cuesta mucho, pero a mí ¡me agrada tanto!

         Sed humildes, hijos míos. También os pido: amad a vuestro prójimo. El que no ama al prójimo, no ama a mi Hijo.

         Extended los mensajes por todo el mundo, hijos míos. Acercaos al sacramento de la Confesión, para luego recibir el Cuerpo Sacratísimo de mi Hijo, hijos míos. Os sigo repitiendo: ¡cuántos de los aquí presentes todavía no os habéis acercado a este sacramento!

         Besa el suelo, hija mía, en reparación de todos los pecados del mundo... Este acto de humildad, hija mía, sirve en reparación de todos los pecadores del mundo, de todos aquéllos que se ríen de mis mensajes, hija mía. ¡Cuántos de los aquí presentes, en este momento, se están riendo, hija mía! ¡Pobres almas! El día que se presenten ante el Padre Celestial, ¡pobres almas, hija mía!; pide por ellos, hija mía, pide por todos aquéllos que no han rezado durante toda su vida. ¡Cuántas almas se condenan, hija mía, porque nadie reza una oración por ellos!

         Mira, hija mía, mira otra vez cómo está mi Corazón; cómo sangra por todos mis hijos, por todos, sin distinción de razas, hija mía.

         Quita dos espinas. Sólo se han purificado dos... No toques más, no están purificadas. Mira, hija mía, cómo está mi Corazón, transido de dolor por todos mis hijos.

         Escribe otro nombre, hija mía, en el Libro de la Vida... Ya hay otro nombre más, hija mía, en el Libro de la Vida. Estos nombres no se borraran jamás.

         Sí, hija mía, tienes que sufrir mucho; es preciso para la salvación de las almas. Por eso cojo, hija mía, a muchas almas como víctimas en reparación de todos los pecados del mundo.

         Ten cuidado, hija mía, van a venir muchos profetas falsos. Ten cuidado, no mezcles nada de mis mensajes con esos profetas, hija mía.

         Sí, hija mía, mientras haya almas para reparar los pecados de los demás, se irán salvando. ¡Pobres almas!

         Vuelve a besar el suelo por las almas consagradas, hija mía... Este acto de humildad, hija mía, por las almas consagradas, ¡las amo tanto, hija mía!, ¡pero cuántas almas consagradas no me corresponden, hija mía!

         Seguid rezando el santo Rosario, hijos míos. El tiempo se aproxima y los hombres no dejan de ofender a Dios.

         Pedid gracias a mi Inmaculado Corazón. Mi Inmaculado Corazón será el que triunfe sobre toda la Humanidad, hijos míos.

         Yo os bendigo como el Padre os bendice en el nombre del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Levantad todos los objetos, hijos míos; serán bendecidos. Os bendigo todos los objetos, hijos míos...

         Adiós, hijos míos, adiós.

     

    24 juin 1983
     

    (Propriété " Saint Joseph " à Novozof Escorio
    La Sainte Vierge: Ma fille, Mes enfants, unissez-vous en amour à tous; unis, vous pouvez entreprendre une bonne œuvre de miséricorde et d'amour envers vos semblables. Je t'ai dit dans un message, Ma fille, que tu devais t'unir à Sainte Thérèse de Jésus; tu dois le faire. Il faut semer pour récolter; vous pouvez faire des œuvres de miséricorde; tous ceux qui sèment, moissonnent! Vous pouvez faire des Oeuvres d'amour et de miséricorde envers les pauvres et vous recevrez votre récompense dans les demeures célestes.
    Ne vous attachez pas aux choses de ce monde, qui ne servent . qu'à vous condamner.
    La coupe de la miséricorde de Dieu s'achève; c'est pourquoi Je vous demande d'aider beaucoup d'âmes à se sauver; Je veux qu'au moins le tiers de l'Humanité se sauve; le monde est toujours en danger. Combien d'âmes se condamnent parcé qu'elles n'ont per- so~ne qui leur parle de Dieu!
    Fondez des maisons d'amour et de miséricorde pour les pauvres ; il Y en a beaucoup qui ont besoin qu'on leur parle de Dieu.
    Oui, Mon Cœur saigne de douleur pour tous Mes enfants ;Je ne veux pas qu'ils se condamnent, il est urgent que vous recueilliez des âmes et que vous les sauviez.
    Baise le sol... Cet acte d'humilité sert pour sauver des âmes. Combien ne tiennent pas compte des messages de leur Mère! Ils ne savent pas que leur Mère veut seulement sauver les pauvres
    1 âmes. Pauvres âmes!
    Vois Mon Cœur, Il est transi de douleur à cause des âmes con- sacrées. Je vais te donner une grande joie, cinq d'entre elles se sont purifiées... Continuez à prier le Saint Rosaire, faites des sacrifices et priez. Pour purifier des âmes, il faut prier et faire des sacrifices. Ne touche pas Mon Cœur.
    Baise Mes pieds, Ma fille, en récompense de tes sacrifices.
    Mes enfants, vous pouvez sauver tant d'âmes! A quoi sert-il à l'homme de posséder toutes les richesses du monde s'il perd son âme ? Ne vous attachez pas aux choses terrestres. Partagez, partagez vos richesses, donnez et vous recevrez.
    Faites des fondations et faites de bonnes œuvres pour le bien des âmes. Faites aussi des sacrifices et priez pour les pauvres
    pécheurs, parce que vous recevrez votre récompense.
    Je vous bénis comme le Père vous bénit, au nom du Fils et avec le Saint Esprit.
    Soyez humbles, aimez votre prochain; celui qui n'aime pas son prochain n'aime pas Mon Fils.
    Adieu, Mes enfants. Adieu.

    pendant la messe célébrée par le Père Cecillo Ibanez, dans la ferme San José (El Escorial), la Vierge répète à Amparo de "s'unir à    sainte Thérèse de Jésus", (c'est-à-dire sainte Thérèse d'Avila, réformatrice du Carmel et grande organisatrice de Fondations).    Elle veut "que le tiers de l'humanité soit sauvé", ce qu'Elle répètera    bien d'autre fois. "Combien se condamnent parce qu'ils n'ont personne pour leur parler de Dieu! Fondez des maisons d'Amour et de Miséricorde pour les pauvres" (les messages sous-entendent qu'on leur y parle aussi de Dieu puisqu'Elle ajoute que beaucoup en ont besoin).

    MENSAJE DEL DÍA 24 DE JUNIO DE 1983[1]

    EN LA FINCA DE “SAN JOSÉ” EN NAVAZARZA (GALAPAGAR)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, hijos míos, uníos en amor a todos; unidos podéis emprender una buena obra de misericordia y amor hacia vuestros semejantes. En un mensaje, hija mía, te dije que tenías que unirte a Teresa de Jesús; tienes que hacerlo. Hay que sembrar para recoger; podéis hacer obras de misericordia; todo el que siembra recoge; podéis hacer obras de amor y misericordia para con los pobres, y recibiréis vuestra recompensa en las moradas celestiales.

         No os aferréis a las cosas de este mundo, que no sirven nada más que para condenaros.

         La copa de la misericordia de Dios se acaba; por eso os pido que ayudéis a salvar muchas almas, por lo menos quiero que se salve la tercera parte de la Humanidad; el mundo sigue en peligro. ¡Cuántas almas se están condenando porque no tienen a nadie que les hable de Dios!

         Fundad casas de amor y misericordia para los pobres; hay muchos que necesitan que se les hable la palabra de Dios.

         Sí, mi Corazón sangra de dolor por todos mis hijos; no quiero que se condenen, corre prisa para que cojáis y salvéis almas.

         Besa el suelo... Este acto de humildad sirve para salvar almas.

         ¡Cuántos hay que no hacen caso de los mensajes de su Madre! No saben que su Madre sólo quiere salvar las pobres almas, ¡pobres almas!

         Mira mi Corazón, está transido de dolor por las almas consagradas. Te voy a dar una gran alegría: se han purificado cinco... Seguid rezando el santo Rosario, haced sacrificios, haced oración. Para purificar almas es preciso hacer oración y sacrificios. No toques mi Corazón.

         Besa los pies, hija mía, en recompensa de tus sacrificios...

         Hijos míos, ¡podéis salvar a tantas almas! ¿De qué le vale al hombre tener todas las riquezas del mundo, si pierde su alma? No os aferréis a las cosas terrenas. Repartid, repartid vuestras riquezas, dad y recibiréis.

         Fundad, y haced buenas obras para el bien de las almas; también haced sacrificios y oración por los pobres pecadores, porque recibiréis vuestra recompensa.

         Os bendigo como el Padre os bendice en el nombre del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Sed humildes, amad a vuestro prójimo; quien no ama al prójimo, no ama a mi Hijo.

         Adiós, hijos míos. Adiós.

    [1] No existe grabación en audio de este mensaje; fue transcrito a mano por Esperanza de la Hoz. Cf. o. c., nº 1, pp. 144-145.

    25 juin 1983

    La Sainte Vierge: Mes enfants, Je vous rappelle seulement ce que Je vous ai dit en d'autres occasions: sacrifice, Mes enfants, le sacrifice et la prière. Beaucoup d'âmes se purifient grâce à vos prières. Combien d'âmes, Mes enfants, s'approchent de l'Eucha- ristie grâce à vos prières! Combien de brebis perdues sont revenues au troupeau de Mon Fils!
    Continuez à prier le Saint Rosaire, Mes enfants; cette prière Me plaît tant! Mes enfants, dans le Rosaire et par le Rosaire, vous pou., vez sauver des multitudes d'âmes. Avec la confession et la com- munion, Mes enfants, faites des actes de réparation pour tant de sacrilèges que l'on commet chaque jour dans l'Eucharistie.
    Oui, Mes enfants, c'est dur de le dire, mais pour vous sauver, vous devez faire des sacrifites et prier. Pénsez que Dieu le Père est tout miséricorde et amour, mais considérez. aussi, Mes enfants, qu'il est un Juge très sévère. Je le redis encore: sacrifices. Voilà bien des années que Je vous avertis, Mes enfants, les jours passent et beau- coup d'âmes n'ont toujours pas connu la grâce de Dieu.
    Mes enfants, répandez la Sainte Parole de Mon Fils: les Saints Evangiles, Mes enfants.
    Vois Ma fille, vois quelle récompense recevront ces âmes qui ont bien voulu accepter la parole de Dieu le Père, Ma fille II vaut la peine, Ma fille, il vaut la peine de souffrir et de faire des sacrifices, pour ensuite recevoir cette récompense. Oui, Ma fille, mais tu ver-
    \, ras aussi des nations entières s'effondrer et être ensevelies sans qu'il
    n'en reste trace. Regarde, plusieurs nations resteront comme ce lieu, Ma fille.
     Amparo: (Elle explique ensuite qu'elle a vu comme un champ sans
    . végétation, sans vie, de même elle a vu comme! entrée d'un tunnel très obscur,
    et beaucoup de personnes à ! aspect horrible, avec des yeux haineux, traînant ceux qui sont au dehors. Elle gémit et pleure face à cette vision). Ah, ah, ah,
    . . .. ! Où les emportes-tu tous ceux-là? Où les emportes-tu? Ah ! Ah... !
    Une partie de cette nation, Ma fille... ce sera une partie de l'Europe. . .. Des nations entières seront englouties, Ma fille, il ne restera d'elles ni une ombre. Voilà pourquoi Je vous demande, Mes enfants, des sacrifices, prière et sacrifice pour ces pauvres nations, afin que beaucoup d'âmes se sauvent, Mes enfants. Rome, Ma fille, sera détruite.

    P-nez+ Mes enfants, pour le Vicaire du. ChfÏst. Le Vicaire du
    )...,../Chnst est en grand danger, Mes enfants. Prière, pn
    Ze et sacrifices. Sans prière et sans sacrifices, vous ne vous sauve z pas, Mes 1 enfants, et vous ne contribuerez pa~~Jusau-s ut des âmes. \
    .. FaItes "de rapostoIa"f;'MëS~ants, vous pouvez tous être des
    lapôtres des derniers temps, Mes enfants. Avec votre prière et vos sacrifices, Dieu vous donnera cette grâce.
    Oui, M~ fille, il est nécessaire de souffrir pour sauver des âmes. Combien d'âmes sont persuadées que Dieu le Père ne peut d1âtier! Dieu le Père ne punit pas, ce sont elles-mêmes qui se punissent, Mes enfants. Dieu le Père est miséricorde et amour, mais Il est Juge et Il doit donner à chacun selon ses œuvres, Mes enfants.
    'Baise le sol, Ma fille, pour le salut des âmes... Cet acte d'humi- lité sert à sauver beaucoup d'âmes... Tu dois baiser à nouveau le sol pour les âmes consacrées, Ma fille... Priez pour les âmes con- sacrées. Le démon, Ma fille, est en train de s'emparer de l'honneur des couvents. Les fleurs des couvents sont fanées, Ma fille. Quelles tristes âmes! Je les aime tant, Ma fille ! Priez pour que l'ennemi ne s'en empare pas. L'ennemi est en train de fomenter la bataille au
    sein de l'Humanité pour conquérir le plus grand nombre d'âmes; mais c'est Mon Cœur Immaculé qui triomphera, Mes enfants; II tri- omphera sur toute l'humanité. Demandez des grâces, Mes enfants, Mon Cœur les répandra sur vous.
    Toi, Ma fille, tu dois souffrir comme victime de réparation pour tous les pécheurs du tm>nde ; mais il vaut la peine de souffrir, Ma fille, car ensuite tu recevras la récompense pour toute l'éternité.
    Le Seigneur: Je demande l'humilité, Ma fille. Tu souffres aussi pour les tiens, Ma fille ; souffre comme mère et comme épouse, parce que Ma Mère a souffert comme Mère au pied de la croix; à toi Je t'ai donné une épreuve supplémentaire en tant qu'épouse, Ma fille. Sois humble, Ma fille, sois humble, sans humilité on ne parvient pas au Ciel.
    (Amparo voit le Seigneur sur la Croix et la Très Sainte Vierge agrippée à la Croix, la tête au sol. Deux femmes essaient de La relever et de La consoler).
    La Sainte Vierge: Je vous bénis tous, Mes enfants, comme le Père vous bénit, au nom du Fils et avec le Saint Esprit.
    Levez tous les objets, Mes enfants; ils seront bénis par votre Mère céleste. lis seront tous bénis, Mes enfants.
    Je Me manifeste en beaucoup d'endroits, parce que le temps presse, Ma fille, et il y a peu d'âmes qui vivent la grâce de leur Mère.
    Répandez les messages partout dans le monde; vous serez récompensés selon vos œuvres, vous recevrez votre récompense, Mes enfants.
    Ma fille, Je te l'ai dit hier: tu dois t'unir à Thérèse de Jésus; tu dois fondér des œuvres de miséricorde et d'amour pour les pauvres, Ma fille, pour que beaucoup d'âmes soient sauvées. Le temps approche. Chaque jour, Ma fille, chaque jour qui passe, les âmes s'approchent de l'abîme, voilà pourquoi Je te demande le sacrifice et l'humilité, Ma fille.
    Oui, Ma fille, même si c'est dur il te faut souffrir; tant qu'il y aura des âmes victimes pour expier les péchés des autres, beaucoup d'âmes seront sauvées.
     Adieu, Ma fille, adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 25 DE JUNIO DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hijos míos, sólo os recuerdo lo que os he dicho otras veces, hijos míos: sacrificio, hijos míos, sacrificios y oración. Se están purificando muchas almas con vuestras oraciones. Cuántas almas, hijos míos, se están acercando a la Eucaristía por vuestras oraciones, hijos míos. ¡Cuántas ovejas perdidas han vuelto al rebaño de mi Hijo!

         Seguid rezando el santo Rosario, hijos míos; ¡me agrada tanto esa plegaria! Y en el Rosario, hijos míos, y por el Rosario, podéis salvar millares y millares de almas, hijos míos. Con la confesión y la comunión, hijos míos, haced actos de desagravios por tantos sacrilegios, hijos míos, que se están cometiendo diariamente en la Eucaristía.

         Sí, hijos míos, es duro decirlo, pero para salvaros, tenéis que hacer sacrificios y oración. Pensad que Dios Padre es todo misericordia y amor, pero pensad, hijos míos, que como juez es muy severo, hijos míos. Sacrificios, sigo repitiendo. Hace muchos años, hijos míos, que os estoy avisando, y los días pasan y hay muchas almas que no han conocido todavía la gracia de Dios, hijos míos.

         Hijos míos, publicad la santa palabra de mi Hijo: los santos Evangelios, hijos míos.

         Mira, hija mía, mira qué premio espera a esas almas que han querido aceptar la palabra de Dios Padre, hija mía... Vale la pena, hija mía, vale la pena sufrir y hacer sacrificios, para luego recibir esta recompensa. Sí, hija mía, pero también vas a ver derrumbarse naciones enteras y ser sepultadas sin quedar de ellas ni rastro, hija mía. Mira, varias naciones quedarán como este lugar, hija mía.
     
     

         LUZ AMPARO:

         (Explica después que vio como un campo sin vegetación ni vida y, a la entrada de un túnel muy oscuro, muchas personas de aspecto horrible, con ojos de odio, que se llevan arrastrando a los que están fuera. Se lamenta y llora ante esta visión estremecedora).

         ¡Ay, ay, ay...! ¿Dónde los llevas a todos? ¿Dónde los llevas? ¡Ay, ay, ay...!

         Parte de esta nación, hija mía..., será parte de Europa[1]... Naciones enteras, hija mía, serán engullidas, no quedará de ellas ni una sombra. Por eso os pido, hijos míos, sacrificios, sacrificios y oración por estas pobres naciones, para que se salven muchas almas, hijos míos. Roma, hija mía, quedará destruida.

         Pedid, hijos míos, por el Vicario de Cristo. El Vicario de Cristo está en un gran peligro, hijos míos. Oración, oración y sacrificios. Sin oración y sin sacrificios no os salvaréis, hijos míos, ni ayudaréis a salvar almas.

         Haced apostolado, hijos míos, todos podéis ser apóstoles de los últimos tiempos, hijos míos. Con vuestra oración y vuestro sacrificio, Dios os dará esa gracia, hijos míos.

         Sí, hija mía, es preciso sufrir para salvar almas. ¡Cuántas almas están empeñadas que Dios Padre no puede castigar! Dios Padre no castiga, se castigan ellos mismos, hijos míos. Dios Padre es misericordia y amor, pero es juez y tiene que dar a cada uno según sus obras, hijos míos.

         Besa el suelo, hija mía, para salvación de las almas... Este acto de humildad sirve para salvar muchas almas... Tienes que volver a besar el suelo por las almas consagradas, hija mía... Pedid por las almas consagradas. El demonio, hija mía, se está apoderando del honor de los conventos. Las flores de los conventos, hija mía, están marchitas, hija mía. ¡Qué pena de almas! ¡Las amo tanto, hija mía! Pedid que el enemigo no se apodere de ellas. El enemigo está formando la batalla entre la Humanidad para llevarse el mayor número posible; pero mi Corazón Inmaculado será el que triunfe, hijos míos; triunfará sobre toda la Humanidad. Pedid gracias, hijos míos, que mi Corazón las derramará sobre vosotros.

         Tú, hija mía, tienes que sufrir como víctima de reparación por todos los pecadores del mundo; pero vale la pena sufrir, hija mía, si luego vas a recibir la recompensa para toda la eternidad.
     
     

         EL SEÑOR:

         Humildad pido, hija mía. También tú sufres por los tuyos, hija mía; sufre como madre, como esposa, porque mi Madre sufrió como madre al pie de la Cruz, y a ti te he dado otra prueba más como esposa, hija mía. Sé humilde, hija mía, sé humilde; sin humildad no se consigue el Cielo.

         (Luz Amparo explica después: “Veo al Señor en la Cruz y a la santísima Virgen agarrada a la Cruz con la cabeza en el suelo. Dos mujeres tratan de levantar y consolar a la santísima Virgen”).
     
     

         LA VIRGEN:

         Os bendigo a todos, hijos míos, como el Padre os bendice en el nombre del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Levantad todos los objetos, hijos míos; serán bendecidos por vuestra Madre celestial. Todos serán bendecidos, hijos míos...

         Me manifiesto en muchos lugares, porque el tiempo apremia, hija mía, y las almas no viven muchas la gracia de su Madre, hija mía.

         Extended los mensajes por todas las partes del mundo; según vuestras obras, recibiréis vuestro premio, hijos míos.

         A ti, hija mía, te dije ayer: tienes que unirte a Teresa de Jesús, tienes que fundar obras de misericordia y amor para los pobres, hija mía, para que se salven muchas almas. El tiempo se aproxima. Cada día, hija mía, cada día que pasa las almas se aproximan al abismo; por eso te pido sacrificio y humildad, hija mía.

         Sí, hija mía, aunque sea duro tienes que sufrir, mientras haya víctimas para expiar los pecados de los demás, se salvarán muchas almas.

         Adiós, hija mía. Adiós.

    [1] Así parece escucharse en la grabación, si bien el sentido de la frase es confuso.

    29 juin 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, aujourd'hui, c'est un jour important, le jour des Apôtres du Christ. Soyez des imitateurs, imitateurs des disciples du Christ; mais pour être disciples, Mes enfants, vous devez être parfaits comme votre Père céleste fût parfait, Mes 'enfants.
    Nous avons besoin d'apôtres pour les derniers temps, mais vous devez être humbles et éprouver de l'amour, de l'amour envers vos semblables. Pensez aussi, Mes enfants, que sans humilité, on ne peut être Apôtre du Christ. Soyez commeSt Paul, Mes enfants, qui disait: " Qu'importe tout cela, Mes enfants? Qu'importe toute la souffrance de la Terre pour la récompense qui nous attend au ciel " ! C'est ce que disait sans cesse Saint Paul, Mes enfants. Voilà pourquoi Je vous dis que, pour suivre le Christ, il faut emprunter le chemin du sacrifice. "
    Comment, Mes enfants, comment pouvez-vous penser que Dieu est un tyran ? Dieu est miséricorde et amour, mais Il donnera à chacun, Je vous l'ai souvent dit, selon ses œuvres, Mes enfants.
    , Parlez du Christ pârtout dans le monde, dans tous les coins de la terre. Portez la lumière de l'Evangile. Nous sommes dans les derniers temps, Mes enfants, et il faut répandre partout la parole de Dieu.
    Combien sont comme St Pierre, Mes enfants! Combien il y en a ici qui renient le Christ! Mais, Mes enfants, vous êtes à temps; St Pierre s'est repenti à temps; vous autres, vous pouvez faire de même.
    Baise le sol, Ma fille, en réparation de tous les péchés du monde. .. Cet acte d'humilité, Mes enfants, sert à sauver des âmes. Vous pouvez le faire quotidiennement et l'offrir pour ces âmes qui n'ont pas connu Mon Fils.
    Mes enfants, continuez à prier le Saint Rosaire, cette prière Me plaît tant ! Avec le Rosaire, on peut sauver beaucoup d'âmes, Mes enfants. Je vous demande aussi de visiter le Très Saint Sacrement; Mon Fils est triste et seul, vous attendant tous, Mes enfants.
    Soyez humbles, Mes enfants, soyez humbles pour pouvoir par- venir au Ciel. Le monde empire de jour en jour et les âmes s'intro- duisent chaque jour en enfer à cause de leurs péchés, parce qu'elles ne veulent pas, Mes enfants, elles ne veulent pas recevoir la grâce de Dieu. Pauvres âmes, Mes enfants! Priez pour les âmes con- sacrées. Demandez, Mes enfants, comme disait Mon Fils: " Demandez et vous recevrez".
    Vois, Ma fille, Mon Cœur saigne de douleur pour tous Mes enfants, pour tous sans distinction de raèes, Mes enfants. Je veux vous sauver tous, Mes enfants, mais il y a des âmes qui ne veulent pas recevoir la grâce que Je leur donne. Vois comment est Mon Cœur, Ma fille... (l...JIZ Amparo en le voyant, est inconsolable). Mais, Ma fille, trois âmes ont été purifiées; vos prières sauvent beaucoup d'âmes. Enlève trois épines de Mon Cœur Immaculé... N'en touche pas davantage, Ma fille, fi'e'; touche pas davantage, elles ne se sont toujours pas purifiées.
    Faites des sacrifices, Mes enfants, faites des sacrifices et priez. Avec le sacrifice et la prière, vous pouvez sauver beaucoup d'âmes.
    Ecris un nom, Ma fille, dans le Livre de la Vie. .. Il Y a beaucoup de noms, Ma fille, dans le Livre de la Vie.
    Continuez à réciter Ma prière favorite, Mes enfants; persévérez dans la prière pour le salut des âmes. Combien d'âmes se con- damnent, Mes enfants, parce que personne ne prie pour elles!
    Baise les pieds, Ma fille, en récompense de ta souffrance.

    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, au nom du Fils et avec le Saint Esprit.
    Adieu, Mes enfants. Adieu.

    saint Pierre et saint Paul: la Vierge rappelle la phrase que saint Paul répétait constamment: "Qu'importe toute la souffrance au vu de la récompense qui (nous) attend au Ciel?
    Combien êtes-vous comme saint Pierre, qui reniez Christ, mais lui se repentit à temps".

    MENSAJE DEL DÍA 29 DE JUNIO DE 1983(SAN PEDRO Y SAN PABLO)

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, hoy es un día importante, hija mía, día de los Apóstoles de Cristo, hija mía. Sed imitadores, imitadores de los discípulos de Cristo; pero para ser discípulos, hijos míos, tenéis que ser perfectos como vuestro Padre Celestial fue perfecto, hijos míos.

         Necesitamos apóstoles para los últimos tiempos, pero tenéis que ser humildes y sentir amor, amor hacia vuestros semejantes. También pensad, hijos míos, que sin humildad no se puede ser apóstol de Cristo. Sed como san Pablo, hijos míos, que decía: “¿De qué importa todo esto, hijos míos? ¿Qué importa todo el sufrimiento de la Tierra para el premio que espera en el Cielo?”. Esto lo decía san Pablo constantemente, hijos míos; por eso os digo que, para seguir a Cristo, tiene que ser por el camino del sacrificio.

         ¿Cómo, hijos míos, cómo podéis pensar que Dios es tirano? Dios es misericordia y amor, pero dará a cada uno —os he repetido muchas veces— según sus obras, hijos míos.

         Hablad de Cristo por todas las partes del mundo, por todos los rincones de la Tierra. Llevad la luz de los Evangelios. Estamos en los últimos tiempos, hijos míos, y es preciso que se publique la palabra de Dios por todas las partes.

         ¡Cuántos sois como san Pedro, hijos míos! ¡Cuántos hay aquí que negáis a Cristo! Pero, hijos míos, estáis a tiempo; san Pedro se arrepintió con tiempo; vosotros podéis hacer lo mismo.

         Besa el suelo, hija mía, en reparación de todos los pecados del mundo... Este acto de humildad, hijos míos, sirve para salvar almas. Vosotros podéis hacerlo diariamente y ofrecerlo por esas almas que no han conocido a mi Hijo.

         Hijos míos, seguid rezando el santo Rosario, ¡me agrada tanto esa plegaria!, y con el Rosario se pueden salvar muchas almas, hijos míos. También os pido que hagáis visitas al Santísimo, ¡mi Hijo está triste y solo esperándoos a todos, hijos míos!

         Sed humildes, hijos míos, sed humildes para poder conseguir el Cielo. El mundo está cada día peor y las almas se meten cada día en el Infierno por sus pecados, porque no quieren, hijos míos, no quieren recibir la gracia de Dios. ¡Pobres almas, hijos míos! Pedid por las almas consagradas. Pedid, hijos míos, como decía mi Hijo: “Pedid y recibiréis”.

         Mira, hija mía, mi Corazón sangra de dolor por todos mis hijos, por todos sin distinción de razas, hijos míos. Os quiero salvar a todos, hijos míos, pero hay almas que no quieren recibir la gracia que les doy. Mira cómo está mi Corazón, hija mía... (Luz Amparo, ante esta visión, llora desconsoladamente). Pero, hija mía, se han purificado tres almas; vuestras oraciones están salvando muchas almas. Quita tres, hija mía, quita tres espinas de mi Inmaculado Corazón... No toques más, hija mía, no toques más, siguen sin purificar, hija mía.

         Haced sacrificios, hijos míos, haced sacrificios y oración. Con el sacrificio y la oración, podéis salvar muchas almas, hijos míos.

         Escribe un nombre, hija mía, en el Libro de la Vida... Hay muchos nombres, hija mía, en el Libro de la Vida.

         Seguid rezando mi plegaria favorita, hijos míos; seguid rezando para la salvación de las almas. ¡Cuántas almas, hijos míos, se condenan porque nadie reza por ellas!

         Besa los pies, hija mía, en recompensa de tu sufrimiento, hija mía...

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice en el nombre del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Adiós, hijos míos. Adiós.

    2 juillet 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, les hommes continuent à pécher et à offenser Dieu, mais Mon Cœur Immaculé continue à répandre la miséricorde, la miséricorde et l'amour sur toute l'Humanité et l' Humanité s'obstine dans le péché et continue à provoquer Dieu le Père; elle continue à défier Dieu. Ma fille, demande à tout le monde de changer de vie, car la colère de Dieu est proche et elle va tomber d'un instant à l'autre, Ma fille. Oui, Ma fille, qu'ils abandon- nent cette vie de péché et de désordre qu'ils mènent. Ma fille, Je te demande aussi de le répandre partout dans le monde.
    Tu auras des ennemis, Ma fille, mais sois forte dans la foi au Christ. Avec la foi au Christ, tu triompheras contre tous les enne- mis.
    Oui, Ma fille, Satan s'est emparé de hauts postes pour arrêter la
    marche... (mot incompréhensible). Oui, il s'est aussi introduit dans les hautes sphères de l'Eglise pour détruire les âmes consacrées. il s'est introduit dans les corps. d'hommes savants, pour détruire la plus grande partie de l'Humanité. Mes enfants, suivez le chemin de l'Evangile du Christ.
    Tous ceux qui se disent fils de Dieu et n'observent pas les )Commandements de la Loi de Dieu, ne sont pas des enfants de Dieu, Ma fille ; ils se disent fils de Dieu, mais ils servent l'ennemi et Mon Fils a dit : " Tu ne dois servir qu'un seul maître ", Mes enfants. Vous ne devez avoir qu'un seul maître: Jésus, qui est le ]maître de votre âme. Que l'ennemi ne s'empare pas de vos âmes! Combien parmi ceux qui sont ici présents, disent qu'ils servent
    1Dieu, Mes enfants! Mais, de quelle manière croyez-vous, Mes .;i' enfants, que l'on sert Dieu? En se chargeant de la croix et en sui
    vant son chemin. Mon Fils, s'est immolé pour vous, Mes enfants, pour le salut de vos âmes. n veut, Ma fille, n veut des âmes victimes pour réparer le salut de l'Humanité. Le temps approche, Mes enfants, et les hommes ne changent pas; d'un moment à l'autre, le grand châtiment va survenir.
    'Priez, priez et faites des sacrifices pour tous Mes enfants, pour tous. Pour gagner le ciel, il faut être bon, pur et charitable envers vos semblables. Sans charité, vous ne vous sauverez pas.
    Ma fille, vois Mon Cœur. Vois comme n est affligé de dou- leur à cause de tous Mes enfants, pour tous sans distinction de races... Enlève trois épines, Ma fille ; trois d'entre elles ont été purifiées, par vos prières et par tes sacrifices... N'en touche pas davantage, Ma fille, n'en touche pas davantage, les autres ne se sont pas purifiées. Une partie des épines de ce Cœur concerne les âmes consacrées. Priez pour elles, Mes enfants, priez, afin que l'ennemi ne s'empare pas de ces âmes qui appartiennent à Mon Fils!
    Continuez à prier le Saint Rosaire, Mes enfants; avec le Rosaire beaucoup d'âmes se sauvent. Mais Je vous demande aussi de vous
    (approcher du Sacrement de la Pénitence et de l'Eucharistie. n est très important de recevoir le Corps du Christ pour qu'n vous
    donne la force de lutter contre l'ennemi.
    "
    Ecris un autre Nom, Ma fille, sur le Livre de la Vie... Voilà un nom de plus, Ma fille, dans le Livre de la Vie. Ces noms ne seront jamais effacés, Ma fille.
    Baise le sol, Ma fille, en réparation de tous les péchés du monde... Cet acte d'humilité, Ma fille, sert à réparer les péchés des hommes, Ma fille.
    Sois humble, Ma fille. Tu dois beaucoup souffrir; Mon Fils t'a choisie comme victime, comme victime pour souffrir pour le salut des pécheurs. Oui, Ma fille, tu auras beaucoup d'épreuves, de fortes épreuves de douleur, mais Je te l'ai déjà dit en d'autres occasions, Mon Fils ne te donnera pas plus que tu ne peux supporter, mais il

     est nécessaire qu'il y ait des âmes victimes pour le salut des âmes. 1
    Ne fais pas cas des moqueries, Ma fille, ni des humiliations; si Dieu est avec toi, qui peux-tu craindre?
    Non, Ma fille, l'on ne trouve pas des apôtres des derniers temps. 1Les apôtres doivent être humbles, purs, ~ortifiés et sacrifiés pour le bien de l'Humanité; mais comme il y a peu d'âmes parmi lesquelles nous pouvons choisir les âmes des derniers temps! Nous sommes à la fin des fins, Ma fille.
    Continuez à faire des sacrifices. Sans sacrifices et sans prière, vous ne vous sauverez pas, Mes enfants.
    Priez pour les âmes consacrées, Je les aime tant, Mes enfants... et comme elles Me répondent mal! Oui, Mes enfants: sacrifices, sacrifices et prière; voilà ce que Je demande.
    Mes enfants, Je vous bénis comme le Père vous bénit, par l'in- termédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Levez tous les objets, Mes enfants. Ils seront bénis.
    Soyez humbles, Mes enfants. Le moment de choisir les apôtres /des derniers Temps, arrive. Oui, Mes enfants, le chemin pour par- venir au Ciel est celui de la souffrance et de la douleur. Pensez au Christ, comme Il s'est immolé pour vous tous, pour le salut de vos âmes et comme vous Lui répondez mal, Mes enfants. Persévérez dans la prière... (Paroles' dans une langue inconnue pendant quelques instants). 
    Ma fille, prie pour le Vicaire du Christ. Ce que Je t'ai dit, Ma fille,

    est un secret. Tu ne peux le dire qu'à lui. Continue à prier pour le Vic~e du Christ, il est en grand danger, Ma fille.
    Je vous demande prière et sacrifice, Mes enfants. C'est Votre Mère qui vous le demande. Répondez Moi par la prière et le sacri- fice, car Mon Cœur Immaculé répand des grâces sur toute l'Humanité, Mes enfants. C'est Lui qui triomphera; c'est Lui qui triomphera, Mes enfants.
    Demandez et vous recevrez si cela est bon pour vos âmes. Ne

    grands et vous élever très haut dans les demeures que le Père est en train de préparer.
    La fin des fins approche et les hommes ne cessent d'offenser Dieu. Si les hommes ne changent pas, Ma fille, l'Humanité, la plus grande partie de l'Humanité, sera détruite.
    Méditez la Passion du Christ; elle est oubliée, Mes enfants. L'humilité, voilà ce que Je demande avec la prière et les sacrifices.
    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit au nom du Père, avec le Fils et dans le Saint Esprit.
    Adieu, Mes enfants.

    MENSAJE DEL DÍA 2 DE JULIO DE 1983, PRIMER SÁBADO DE MES,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, hija mía, los hombres siguen pecando, hija mía, y siguen ofendiendo a Dios, pero mi Inmaculado Corazón, sigue derramando misericordia, misericordia y amor sobre toda la Humanidad, y la Humanidad sigue pecando, sigue provocando a Dios Padre; sigue, hija mía, desafiando a Dios. Pide, hija mía, a todo el mundo que cambien de vida, que la ira de Dios está próxima y va a caer de un momento a otro, hija mía. Sí, hija mía, que cambien esa vida de pecado y de desorden que llevan. Hija mía, también pido que lo publiques por todos los rincones del mundo.

         Tendrás enemigos, hija mía, pero sé fuerte en la fe de Cristo; con la fe de Cristo triunfarás contra todos los enemigos.

         Sí, hija mía, Satanás se ha apoderado de altos puestos para detener la marcha... (palabra ininteligible), hija mía. Sí, también se ha metido en las altas cumbres de la Iglesia para destruir las almas consagradas. Se ha introducido en los cuerpos de hombres sabios para destruir la mayor parte de la Humanidad. Hijos míos, seguid el camino del Evangelio de Cristo.

         Todos aquéllos que se llaman hijos de Dios y no cumplen con los mandamientos de la Ley de Dios, no son hijos de Dios, hija mía; se llaman hijos de Dios, pero están sirviendo al enemigo, y mi Hijo dijo: “Debes de servir a un dueño sólo”, hijos míos. Tenéis que tener sólo un dueño, y ese dueño que sea Jesús, que es el dueño de vuestra alma. Que el enemigo no se apodere de vuestras almas. ¡Cuántos, hija mía, de los aquí presentes, dicen servir a Dios! Pero, ¿de qué manera creéis, hijos míos, que se sirve a Dios? Cargando la cruz y siguiendo su camino, hijos míos. Mi Hijo, hijos míos, se inmoló por vosotros, por la salvación de vuestras almas. Quiere, hija mía, quiere almas víctimas para reparar la salvación de la Humanidad. El tiempo se aproxima, hijos míos, y los hombres no cambian; de un momento a otro va a venir el gran Castigo, hijos míos.

         Por todos mis hijos, hijos míos, por todos pedid, pedid y haced sacrificios. Para ganar el Cielo, hijos míos, hay que ser buenos y puros, y caritativos con vuestros semejantes, hijos míos. Sin caridad no os salvaréis.

         Mira, hija mía, mira mi Corazón. Mira cómo está, transido de dolor por todos mis hijos, por todos sin distinción de razas, hijos míos... Quita tres espinas, hija mía; se han purificado tres con vuestras oraciones y con tus sacrificios... No toques más, hija mía, no toques más, las demás no están purificadas. La parte[1] del Corazón, hija mía, es parte de las almas consagradas. ¡Pedid por las almas consagradas, hijos míos, pedid, que el enemigo no se apodere de esas almas que pertenecen a mi Hijo, hija mía!

         Seguid rezando el santo Rosario, hijos míos; con el Rosario se salvan muchas almas; pero también os pido que os acerquéis al sacramento de la Confesión y al de la Eucaristía. Es muy importante recibir el Cuerpo de Cristo, para daros fuerza para luchar contra el enemigo.

         Escribe otro nombre, hija mía, en el Libro de la Vida... Ya hay otro nombre más, hija mía, en el Libro de la Vida. Estos nombres no se borraran jamás, hija mía.

         Besa el suelo, hija mía, en reparación de todos los pecados del mundo... Este acto de humildad, hija mía, sirve para reparar los pecados de los hombres, hija mía.

         Sé humilde, hija mía. Tienes que sufrir mucho; mi Hijo te ha cogido como víctima, como víctima para sufrir por la salvación de los pecadores. Sí, hija mía, tendrás muchas pruebas, pruebas fuertes de dolor, pero ya te he dicho otras veces que mi Hijo no te va a dar más de lo que puedas resistir, pero es preciso que haya almas víctimas para la salvación de las almas. No te importen las burlas, hija mía, ni te importen las humillaciones; si está Dios contigo, ¿a quién puedes temer, hija mía?

         No, hija mía, no se encuentran apóstoles de los últimos tiempos. Los apóstoles tienen que ser humildes, puros, mortificados y sacrificados, hija mía, para el bien de la Humanidad; pero, ¡qué pocas almas se encuentran para elegir almas de los últimos tiempos! Estamos en el fin de los fines, hija mía.

         Seguid haciendo sacrificios. Sin sacrificios y oración no os salvaréis, hijos míos.

         Pedid por las almas consagradas, ¡las amo tanto, hijos míos, y qué mal me corresponden esas almas! Sí, hijos míos: sacrificios, sacrificios y oración pido.

         Hijos míos, os bendigo como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Levantad todos los objetos, hijos míos; serán bendecidos...

         Sed humildes, hijos míos; está llegando el tiempo para escoger apóstoles para los últimos tiempos. Sí, hijos míos, el camino para llegar al Cielo es por el camino del sufrimiento y del dolor. Pensad en Cristo, cómo se inmoló por todos vosotros, por la salvación de vuestras almas, y qué mal le correspondéis, hijos míos. Seguid rezando... (Palabras en idioma desconocido durante unos momentos).

         Pide por el Vicario de Cristo. Lo que te he dicho, hija mía, es un secreto. Sólo puedes comunicárselo a él. Sigue pidiendo por el Vicario de Cristo, está en un gran peligro, hija mía.

         Oración y sacrificio os pido, hijos míos. Eso os pide vuestra Madre. Correspondedme con la oración y con el sacrificio, que mi Inmaculado Corazón derrama gracias sobre toda la Humanidad, hijos míos. Será el que triunfe; será el que triunfe, hijos míos.

         Pedid, que recibiréis, si os conviene para vuestras almas. No pidáis para vuestro cuerpo nada más; pedid el milagro del alma, que es el más importante, hijos míos.

         Adiós, hijos míos. Adiós.

    [1] Las dos palabras anteriores no se entienden con claridad en la grabación.

    7 juillet 1983

    Après avoir assisté à la messe, Luz Amparo entre en extase et reçoit les stigmates dans la Basilique Sainte Marie Majeure (à Rome), à la chapelle du Saint Sacrement.
     
     
     

    MENSAJE DEL DÍA 7 DE JULIO DE 1983

    EN LA BASÍLICA DE “SANTA MARÍA LA MAYOR”, EN ROMA (ITALIA)
     
     

         (Éxtasis y estigmatización de Luz Amparo en la basílica de Santa María la Mayor en Roma, en la capilla del Santísimo Sacramento, después de participar en la Misa).
     
     

         LA VIRGEN:

         Por la humildad se puede alcanzar el Reino del Cielo. Todos aquéllos que no cumplan con los mandamientos que Cristo instituyó en la Tierra, no entrarán en el Reino de Dios. Seguid el camino del Evangelio de Cristo; Cristo lo dejó todo dicho en sus santos Evangelios, hijos míos. Publicad la palabra de Dios por todos los rincones de la Tierra. Ésa es la sal del Evangelio, la que dice mi Hijo que la extendáis por todas las partes. Sed buenos hijos de Dios, hijos míos, para que luego podáis entrar en el Reino del Cielo.

         Besa el suelo, hija mía... Por las almas consagradas, hija mía. Este acto de humildad sirve en reparación de todos los pecados del mundo. Vuelve a besar el suelo, hija mía... Por las almas consagradas, por todos mis hijos, sin distinción de razas, hijos míos. Sed humildes, hijos míos, y sentid amor por los demás; si no sois amantes de vuestro prójimo, no entraréis en el Reino del Cielo. Sacrificios, hijos míos, sacrificios y oración para poder conseguir las moradas celestiales, hijos míos.

         Sí, hija mía, el Infierno está lleno de pecados de impureza; sed puros como vuestra Madre fue pura e inmaculada, para poder entrar en el Reino del Cielo, hijos míos.

         Seguid, hijos míos; haced apostolado por todas las partes del mundo. El mundo está muy necesitado de que se publique la palabra de Dios por todos los rincones de la Tierra. Sí, hijos míos, os quiero pequeños, pequeños, para luego que podáis ser grandes, muy grandes, y subir muy alto a las moradas que el Padre está preparando.

         El fin de los fines se aproxima y los hombres no dejan de ofender a Dios. Como los hombres no cambien, hija mía, la Humanidad, la mayor parte de la Humanidad, quedará destruida, hija mía.

         Meditad la Pasión de Cristo; está olvidada, hijos míos.

         Humildad es lo que pido con sacrificios y oración.

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice en el nombre del Padre con el Hijo y en el Espíritu Santo.

         Adiós, hijos míos. Adiós. 

     

    8 juillet 1983

    (Extase et stigmatisation de Luz Amparo à San Giovanni Rotondo (Italie) dans le couvent des Pères Capucins, lieu où le Padre Pio reçut sa première stigmatisation. En même temps, Amparo reçut le message suivant).

    La Sainte Vierge: Ma fille, imite cette âme consacrée; tu vas beaucoup souffrir, mais il a souffert, lui aussi, Ma fille, pour le salut des âmes, il est nécessaire que nous choisissions des âmes victimes pour le salut des autres. Imite-le, Ma fille, imite-le; mais sois forte ; tu vas recevoir des épreuves de douleur plus fortes, Ma fille imite cette âme consacree car, par ces ames et par bien d autres, le tiers de l'Humanité sera sauvé.
    Sois forte, sois forte, parce que les hommes, Ma fille, te feront beaucoup de mal.
    Baise le sol, Ma fille, baise le sol.Pour les âmes consacrées, Ma fille, pour ces âmes, pour qu'elles imitent cette âme victime [le Padre Pio] que Mon Fils choisit et qui est en train de jouir de Sa présence. Ton heure n'est pas encore venue; sois forte, tu vas souffrir mais il faut souffrir pour parvenir au Ciel, Ma fille.

      Amparo: Ah! (pause) Père !
    (Elle explique par la suite.. : j'ai vu le Padre Pio jeune, sans barbe, vêtu d'une tunique blanche, sans plaies, resplendissant, avec un calice entouré de lumière. De ce calice, il a retiré une hostie consacrée et me l'a donnée. Je ne pensais pas révéler que le Padre Pio m'avait donné la Communion mais l'archange Saint Gabriel me l'a permis).

    La Sainte Vierge: Vois, Ma fille, où se trouve cette âme victime, cette victime de réparation.
    (Amparo voit une demeure emplie de lumière blanche, elle voit d'autres âmes resplendissantes, toutes vêtues de blanc.)

    Cette place est préparée pour tous ceux que Mon Fils choisit. Il vaut la peine de souffrir, Ma fille, il vaut la peine de souffrir.
    Tu n'as pas encore accompli ta mission, Ma fille, sois forte, ne crains personne. Mon Fils est avec toi. Si Mon Fils est avec toi, qui peux-tu craindre, Ma fille ? Imite cette âme, tu as vu cette âme consacrée; elle a beaucoup souffert aussi, elle a beaucoup souffert pour sauver les âmes... ( Amparo gémit pendant quelques instants). 

    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, avec le Fils et avec le Saint Esprit.
    Sois humble, Ma fille, l'humilité est le fondement principal pour parvenir au Ciel. "
    Adieu, Ma fille, adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 8 DE JULIO DE 1983

    EN SAN GIOVANNI ROTONDO (ITALIA)
     
     

         (Éxtasis y estigmatización de Luz Amparo en el Convento de los Padres Capuchinos de San Giovanni Rotondo (Italia), lugar donde san Pío de Pietrelcina quedó estigmatizado por vez primera. Al mismo tiempo, recibió el siguiente mensaje. En la grabación, como fondo, se escuchan los cánticos religiosos entonados en el templo).
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, sé imitadora, hija mía, de esta alma consagrada; vas a sufrir mucho, pero él también sufrió, hija mía, para la salvación de las almas. Es preciso, hija mía, coger almas víctimas para la salvación de los demás. Imítale, hija mía, imítale; pero sé fuerte; vas a recibir pruebas de dolor más fuertes, hija mía; imita a esta alma consagrada, que, por estas almas y por otras muchas, hija mía, se salvará la tercera parte de la Humanidad, hija mía.

         Sé fuerte, sé fuerte, porque los humanos, hija mía, te harán mucho daño, hija mía.

         Besa el suelo, hija mía, besa el suelo... Por las almas consagradas, hija mía, por estas almas, para que sean imitadores a esta alma víctima que escogió mi Hijo y que está gozando de su presencia, hija mía. Tú, todavía no ha llegado el momento; sé fuerte, vas a sufrir, pero es preciso sufrir para conseguir la Gloria, hija mía.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay...! (Pausa de silencio). ¡Padre!

         (Posteriormente, Luz Amparo explica: “Al padre Pío le vi joven, sin barba, vestido con una túnica blanca, sin llagas, resplandeciente, con un cáliz rodeado de luz. De este cáliz tomó una Sagrada Forma y me la dio. Yo no pensaba decir que el padre Pío me había dado la Comunión, si no me hubiera dicho el arcángel san Gabriel que lo revelara”).
     
     

         LA VIRGEN:

         Mira, hija mía, dónde se encuentra esta alma víctima, esta víctima de reparación...

         (Continúa explicando Luz Amparo en otro momento: “Vi una morada llena de luz blanca; vi allí otras almas resplandecientes vestidas totalmente de blanco”).

         Para todos los que escoge mi Hijo está preparado este puesto, hija mía. Vale la pena, hija mía, vale la pena sufrir... (Luz Amparo emite un largo lamento).

         Todavía no has cumplido la misión, hija mía, sé fuerte, no tengas miedo a nadie. Mi Hijo está contigo y, estando contigo mi Hijo, ¿a quién puedes temer, hija mía? Imita a este alma; has visto a este alma consagrada, hija mía; sufrió mucho también, sufrió mucho para salvar las almas... (Luz Amparo se lamenta durante unos instantes).

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice con el Hijo y con el Espíritu Santo.

         Sé humilde, hija mía, la humildad es la base principal para llegar al Cielo.

         Adiós, hija mía. ¡Adiós!

    23 juillet 1983
     

    La Sainte Vierge:
    Vois, Ma fille, vois comment L'ont laissé les péchés des hommes, en quel lieu ils ont abandonné Mon Fils! Vois dans quel état est Son Corps... (LJlZ Amparo pleure detmt cette tision). Et les hommes disent que Mon Fils ne souffre pas, Ma fille ; Mon Fils porte la croix chaque jour pour le salut de toute l'Humanité. ( Amparo voit comment /es anges déposent en son sein le Corps lacéré du Seigneur). Je veux, Mes enfants, que l'on construise une chapelle en
    ce lieu, en l'honneur de Mon Nom, mais les hommes ne Me prê- tent pas attention. Je veux que l'on médite la Passion du Christ qui est complètement oubliée, Ma fille. Continuez à prier, Mes enfants, le temps approche et les hommes ne cessent d'offenser Mon Fils. Le Père Eternel est fâché; implorez le Père, Mes enfants, afin qu'il ait miséricorde de l'Humanité parce que d'un moment à l'autre il va décharger Sa colère.
    Soyez humbles et soyez purs comme votre Mère le fut, Mes enfants. Ne vous moquez pas des messages de votre Mère; d'un moment à l'autre, le châtiment va survenir, Mes enfants, et les hommes ne cessent d'offenser Dieu. Comme ils sont cruels, Ma fille, ils ne font pas cas, Je Me manifeste en tant de lieux, mais comme ils tiennent peu compte de Mes avertissements, Ma fille ; ils ne prêtent pas attention aux avertissements de leur Mère!
    Baise le sol, Ma fille... Cela, tu le fais pour les âmes consacrées, Je les aime tellement, Ma fille ! Combien d'âmes consacrées se sont écartées du chemin du Christ pour s'introduire dans une vie de plaisirs! Baise le sol en réparation de leurs péchés... N'aie jamais \honte d'être humiliée, Ma fille ; celui qui s'humiliera, sera élevé. Cet acte d'humilité sert en réparation de tous les péchés du monde et des péchés des âmes consacrées, Ma fille. Pauvres âmes! Leurs esprits se sont enténébrés et le démon s'y est introduit pour les mener sur le chemin de "la perdition. Comme leurs esprits sont obscurs, Ma fille ! Pauvres âmes!
    Ayez à l'esprit que l'ennemi est aux quatre coins de la Terre pour s'emparer du plus grand nombre d'âmes; voilà pourquoi Je vous dis, Mes enfants: avec le sacrifice et la prière, vous pouvez aider ces pauvres âmes pour qu'elles ne se condamnent pas, Ma fille.
    Pensez que le monde passe, que la Terre ne vaut rien; mais que 1 \ les demeures sont prêtes pour tous ceux qui voudront suivre Mon Fils, Mes enfants. Prenez la croix du Christ et chargez-vous-en ; mais ne vous plaignez pas lorsque vous la porterez; portez-la avec humilité et que votre visage ne laisse pas paraître la souffrance, Mes enfants. Soyez humbles; l'humilité vous permettra de parvenir aux demeures. La lutte de l'ennemi est proche, Mes enfants. Soyez scellés du numéro de Marie Immaculée, de votre Mère Marie Immaculée. Ne vous laissez pas marquer du numéro de l'en- nemi, le 666. L'ennemi est dans le combat, Mes enfants, il est parmi
    l, vous; écartez-vous de ceux qui veulent vous conduire sur le chemin de la perdition, Mes enfants; soyez des disciples, Mes enfants, ne soyez pas comme Hérode. L'humilité, voilà ce que je demande ainsi que le sacrifice. Faites pénitence, Mes enfants, et approchez-vous du chemin de votre Père Céleste; c'est le chemin des épines, Mes enfants. Satan vous mène sur le chemin du Il bon- heur ". N'allez pas sur le chemin des roses, prenez les épines parce que l'ennemi veut vous tromper. Soyez humbles, Mes enfants, et continuez à prier le Saint Rosaire. Mais Je vous demande aussi de vous confesser car beaucoup de ceux qui sont ici présents, ne l'ont pas encore fait.. Si vous ne vous êt~s pas confessés,. vous ne vous ~ sauverez pas. ~Ienhe~eux ceux qw observent les dix commandements de la LoI de Dieu. (Je vous demande également, Mes enfants, de faire des veillées de ( prières de réparation pour ces âmes qui n'ont pas connu Mon Fils.
    Je vous bénis, Mes enfants~ comm~ le Père vous bénit par l'intermédiaire du Fils et avec le Saint Espnt.
    Des sacrifices, Mes enfants, votre Mère demande des sacrifices; ne vous moquez pas, Mes ènfants. Lorsque vous vous présenterez devant le Père, que les anges ne vous repoussent pas. Oui, l'humil- ité, voilà ce que je demande ainsi que le sacrifice et la charité.
    Adieu, Mes enfants.

    "Beaucoup d'âmes sont en train de se convertir... Je veux qu'on médite la Passion de Christ qui se trouve complètement oubliée... Combien d'âmes consacrées ont quitté le chemin de Christ et ont glissé vers une vie de plaisirs...
    quiconque s'humiliera sera élevé...
    Réfléchissez: le monde passe, la Terre ne vous sert de rien...
    Ne prenez pas le chemin des roses, mais celui des épines; l'ennemi veut vous confondre"

    MENSAJE DEL DÍA 23 DE JULIO DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Mira, hija mía, mira cómo han dejado los pecados de los hombres, en qué lugar han dejado a mi Hijo, mira cómo está su cuerpo... (Luz Amparo llora ante esta visión). Para que digan los humanos que mi Hijo no sufre, hija mía; mi Hijo está con la Cruz diariamente por la salvación de toda la Humanidad.(Luz Amparo ve cómo los ángeles depositan en el regazo de la santísima Virgen el cuerpo llagado del Señor).

         Quiero, hijos míos, que se haga una capilla en este lugar, en honor a mi nombre, hijos míos, pero no me hacen caso los humanos. Quiero que se medite la Pasión de Cristo, está completamente olvidada, hija mía. Seguid rezando, hijos míos, el tiempo se aproxima y los hombres no dejan de ofender a mi Hijo. El Padre Eterno está enfadado; implorad al Padre, hijos míos, que tenga misericordia de la Humanidad, porque, de un momento a otro, va a descargar su ira, hijos míos.

         Sed humildes como vuestra Madre fue humilde, y sed puros como vuestra Madre fue pura también, hijos míos. No os riáis de los mensajes de vuestra Madre; de un momento a otro va a llegar el Castigo, hijos míos, y los hombres no dejan de ofender a Dios; ¡qué crueles son, hija mía!, no hacen caso; me manifiesto en tantos lugares, pero qué poco caso hacen a mis avisos, hija mía; no hacen caso a los avisos de su Madre.

         Besa el suelo, hija mía... Esto lo haces por las almas consagradas, ¡las amo tanto, hija mía!, ¡y cuántas almas consagradas se han retirado del camino de Cristo y se han introducido en la vida de placeres, hija mía! Besa el suelo en reparación de sus pecados... Nunca, hija mía, te avergüences de la humillación; todo el que se humille será ensalzado, hija mía. Este acto de humildad sirve en reparación de todos los pecados del mundo, de las almas consagradas, hija mía. ¡Pobres almas, hija mía! Se han oscurecido sus mentes y se ha metido el demonio para llevarlos por el camino de la perdición, hija mía. ¡Qué oscuras están sus mentes, hija mía; pobres almas!

         Tened presente que el enemigo está entre los cuatro ángulos de la Tierra para apoderarse del mayor número de almas; por eso os pido, hijos míos: con el sacrificio y con la oración podéis ayudar a esas pobres almas, para que no se condenen, hija mía.

         Pensad que el mundo pasa, que la Tierra no vale para nada; pero que las moradas están preparadas para todo el que quiera seguir a mi Hijo, hijos míos. Coged la Cruz de Cristo y cargárosla; pero no os quejéis cuando llevéis esa cruz; hacedlo con humildad, y que vuestra cara no demuestre el sufrimiento, hijos míos. Sed humildes; humildad, hijos míos, para poder conseguir las moradas. La lucha del enemigo también está próxima, hijos míos.

         Estad sellados con el número de María Inmaculada, de vuestra Madre María Inmaculada. No os dejéis sellar por el número del enemigo, que es el 666. El enemigo está en la lucha, hijos míos, está entre vosotros; retiraos de aquéllos que os quieran llevar por el camino de la perdición, hijos míos; sed discípulos, hijos míos, no seáis herodes. Humildad es lo que pido y sacrificio; haced, hijos míos, penitencia y acercaos al camino de vuestro Padre Celestial; ese camino es el de las espinas, hijos míos. Satanás os lleva al camino de la “felicidad”, hijos míos; no os vayáis por el camino de las rosas, coged las espinas, porque el enemigo os quiere confundir. Sed humildes, hijos míos, y seguid rezando el santo Rosario. Pero también os pido que muchos de aquí presentes no os habéis acercado al sacramento de la Confesión, hijos míos. Si no os habéis acercado a ese sacramento, no os salvaréis. Bienaventurados aquéllos que cumplen los diez mandamientos de la Ley de Dios.

         También os pido que hagáis vigilias, hijos míos, en reparación de esas almas que no han conocido a mi Hijo.

         Yo os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Sacrificios, hijos míos, sacrificios pide vuestra Madre; no os riáis, hijos míos. Cuando os presentéis ante el Padre, que los ángeles no os rechacen. Sí, humildad es lo que pido, con el sacrificio y con la caridad.

         Adiós, hijos míos.
     

    24 juillet 1983
     

    La Sainte Vierge: Mes enfants, Je me manifeste souvent parce que le monde est au bord du précipice et les hommes ne font pas cas. Je vous demande le sacrifice, Mes enfants, le sacrifice et la prière, pour pouvoir sauver au moins, Mes enfants, -Je vous le

     redis- le tiers de l'Humanité. Les hommes ne cessent d'offenser Dieu, mais avec le sacrifice et la prière, vous pouvez venir en aide à tant d'âmes. Ma fille, de faux prophètes se présenteront; prends garde, Ma fille, car la race maudite de l'Antichrist est dans l'Humanité et l'Antichrist est aux quatre coins de la Terre, pour tromper les âmes; mais avec le sacrifice, la prière et l'humilité, Mes {Xenfants, jamais l'ennemi ne pourra s'emparer de vos âmes.
    Le calice est plein, Mes enfants, il déborde, et la main de Mon Fils va faire justice sur toute l'Humanité.
    Je demande l'humilité, Mes enfants, ne vous laissez pas tromper par la ruse de l'ennemi; l'ennemi veut marquer du 666 ses âmes, Mes enfants, ne vous laissez pas tromper; sacrifice, sacrifice et prière.
    Confessez vos péchés, Mes enfants; le Père Eternel est triste et fâché parce que beaucoup d'entre vous ne l'ont pas encore fait. Quelle peine, Mes enfants! Ne vous introduisez pas dans la pro- lfondeur des plaisirs du monde car le monde ne sert à rien d'autre S 7 qu'à votre propre condamnation. Oui, Ma fille, ta souffrance et
    celle d'autres âmes victimes servent au salut de l'Humanité. lis vont rire de toi, Ma fille, ils se moqueront, ils te calom- nieront, mais pense au Christ; le Christ Jésus fut calomnié, Ma fille, II fut calomnié et quelles calomnies pouvaient-ils proférer?.. (Paroles dans une langue étrange).Oui, aie tout cela à l'esprit, Ma fille, car tu vas les endurer; tu seras martyrisée, Ma fille; mais tu recevras la palme du martyre car il vaut la peine de subir toutes les souffrances corporelles pour qu'ensuite ton âme soit dans une demeure, la demeure des âmes choisies, Ma fille. Fais-toi petite, toute petite comme te le dit Mon Fils, pour pouvoir monter très haut; pensez que toutes les petites âmes ont une place élevée dans les demeures.
    Ne vous attachez pas aux choses terrestres, Mes enfants, elles ne ( servent qu'à condamner votre âme.
    Baise le sol, Ma fille, pour les pécheurs... Cet acte d'humilité sert en réparation de tant de péchés que l'on commet et des outrages faits à Mon Cœur Immaculé. Réfugiez-vous dans le Cœur Immaculé de votre Mère. Mon Cœur triomphera, Mes enfants. Soyez humbles, soyez humbles,
    1 Mes enfants, et soyez sacrifiés; les âmes sacrifiées sont celles qui
    1importent dans le monde de péché, Ma fille ; l'âme sacrifiée est
     l'âme pure et Immaculée que Dieu a voulue pour Mère. Dieu s'est
    sacrifié pour le bien de l'Humanité, mais Sa mère fut aussi victime de douleur au pied de la Croix. Je fus agrippée, agrippée amèrement au pied de la Croix, Ma fille, en voyant Mon Fils agoniser; voilà pourquoi, tu es mère, Ma fille ; prie pour tes enfants, car dans Mon Cœur il y a aussi des épines les concernant. Pense que si tu voyais l'un dè tes enfants - Je te l'ai souvent dit- si tu le voyais descendre au fond de l'abîme, quelle douleur immense tu éprouverais, parce que tu es mère, Ma fille ! il en est ainsi de Mon Cœur chaque jour, souffrant pour tous Mes enfants, pour tous, sans distinction de races. Soyez humbles, Mes enfants... ( Amparo est inconsolable et explique ensuite: Il Je vois comme une planète très obscure et desséchée avec des pierres et de la poussière, sans aucune végétation et je vois beaucoup de personnes affamées, cherchant déses pérément de l'eau). Parce qu'elles n'ont pas voulu accueillir l'appel du Christ, Ma
    i'tt- fille, ces âmes se trouvent en ce lieu pour toute l'éternité. Pense rI' tous les jours que la condamnation est pour toute, toute une éter-
    ( nité; voilà pourquoi Je demande, Mes enfants, que vous fassiez des sacrifices et que vous priiez pour les âmes qui n'ont pas connu l'ap- pel de Dieu, Mes enfants, cette lumière divine. il y a beaucoup
    i d'âmes qui sont en grande nécessité, mais personne, personne ne 1 fait une prière pour elles, Mes enfants. Humilie-toi, Ma fille, baise à
    nouveau le sol, pour ces pauvres âmes... N'aie jamais honte, Ma fille, d'être humiliée; pense à ce qu'a dit Mon Fils: " Bienheureux
    ceux qui s'humilieront, car ils seront élevés ".
    Ma fille, continuez à prier le Saint Rosaire; beaucoup d'âmes sont en train de se sauver. J'aime, Ma fille, que vous veniez en ce lieu prier le Saint Rosaire.
    Je VQus bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, au nom
    du Père avec le Fils et dans le Saint Esprit. Adieu, Mes enfants. Adieu.
     
     

    "Ne vous laissez pas tromper: sacrifice et oraison".
    la Vierge enjoint à Amparo de baiser le sol à cause de tous les pécheurs.
    vision symbolique de l'enfer
    Amparo voit une sorte de planète très obscure, sèche, toute de pierres et de poussière, sans végétation; de nombreuses personnes, faméliques, y cherchent désespérément de l'eau:
    "Ces âmes se trouvent ici pour toute l'éternité parce qu'elles n'ont pas voulu faire cas de l'appel de Christ".
    [la peine la plus dure de l'enfer éternel est de ne pas voir Dieu, pour lequel nous sommes créés; cette vue une béatitude inimaginable. La vision de la soif des damnés symbolisent leur soif de Dieu qu'ils ont choisis de hair alors que leur nature est faite pour trouver leur bonheur en l'aimant]

    MENSAJE DEL DÍA 24 DE JULIO DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hijos míos, me manifiesto a menudo, hijos míos, porque el mundo está al borde del precipicio, y los hombres no hacen caso. Sacrificio os pido, hijos míos, sacrificios y oración, para poder salvar por lo menos, hijos míos —os sigo repitiendo—, la tercera parte de la Humanidad. Los hombres no dejan de ofender a Dios, pero con el sacrificio y con la oración, hijos míos, podéis ayudar a tantas almas. Hija mía, se van a presentar profetas falsos; ten cuidado, hija mía, que entre la Humanidad está la raza maldita del Anticristo, y el Anticristo está entre los cuatro ángulos de la Tierra, para confundir a las almas; pero con sacrificio y con oración, hijos míos, y con humildad, nunca el enemigo se podrá apoderar de vuestras almas.

         El cáliz está lleno, hijos míos, está saliéndose, y la mano de mi Hijo va a hacer justicia sobre toda la Humanidad.

         Humildad pido, hijos míos, no os dejéis engañar por la astucia del enemigo; el enemigo quiere sellar con el 666 a sus almas, hijos míos, no os dejéis engañar; sacrificio, sacrificio y oración.

         Confesad vuestros pecados, hijos míos; el Padre Eterno está triste y enfadado, porque muchos no os habéis acercado a ese sacramento; ¡qué pena, hijos míos! No os metáis en la profundidad de los placeres del mundo, el mundo no sirve nada más que para vuestra condenación. Sí, hija mía, tu sufrimiento y el de otras almas víctimas sirven para la salvación de la Humanidad.

         Se reirán de ti, hija mía, se burlarán, te levantarán calumnias, pero piensa en Cristo; Cristo Jesús fue calumniado, hija mía, fue calumniado, y ¿qué podían calumniar?... (Palabras en idioma extraño).

         Sí, todo esto tenlo presente, hija mía, todo esto lo recibirás. Serás martirizada, hija mía; pero recibirás la palma del martirio, porque vale la pena todos los sufrimientos del cuerpo para luego que tu alma esté en una morada, en la morada de las almas escogidas, hija mía. Hazte pequeña, pequeña como mi Hijo te dice, hija mía, para poderte subir muy alta; pensad que todas las almas pequeñas, tienen un puesto elevado en las moradas.

         No os aferréis a las cosas terrenas, hijos míos; sólo sirven para condenar vuestra alma.

         Besa el suelo, hija mía, por los pecadores, hija mía... Este acto de humildad, hija mía, sirve en reparación de tantos pecados como se cometen, hija mía, y los ultrajes a mi Inmaculado Corazón.

         Refugiaos en el Corazón Inmaculado de vuestra Madre. Mi Corazón triunfará, hijos míos. Sed humildes, sed humildes, hijos míos, y sed sacrificados; las almas sacrificadas son las que importan en el mundo de pecado, hija mía; el alma sacrificada es el alma pura e inmaculada que Dios quiso por Madre, hija mía. Dios se sacrificó por el bien de la Humanidad, pero su Madre fue también víctima de dolor al pie de la Cruz, hija mía. Yo estuve amarrada, amargamente amarrada al pie de la Cruz, hija mía, viendo agonizar a mi Hijo; por eso tú eres madre, hija mía; pide por tus hijos, que en mi Corazón hay espinas de ellos también, hija mía. Piensa que si uno de tus hijos —te lo he repetido muchas veces— le vieses cómo se profundizaba en el fondo del abismo, hija mía, ¡qué dolor tan inmenso, porque eres madre, hija mía! Así está mi Corazón diariamente, sufriendo por todos mis hijos, por todos, sin distinción de razas, hija mía. Sed humildes, hijos míos...

         (Luz Amparo llora desconsoladamente y explica después: “Veo como un planeta muy oscuro y muy seco con piedras y polvo, sin nada de vegetación, y veo a muchas personas muy desnutridas, que buscan desesperadamente agua”).

         Estas almas, hija mía, se encuentran aquí, porque no han querido recibir la llamada de Cristo, hija mía, para toda la eternidad, hija mía. Nada más que piensa diariamente en que la condenación es para toda, toda una eternidad; por eso pido, hijos míos, que hagáis sacrificio y oración por las almas que no han conocido la llamada de Dios, hijos míos, esta luz divina. Hay muchas almas que están muy necesitadas, pero que nadie, nadie reza una oración por ellas, hijos míos. Humíllate, hija mía, vuelve a besar el suelo por estas pobres almas, hija mía... Nunca te avergüences, hija mía, de ser humillada; piensa lo que dijo mi Hijo: “Bienaventurados los que se humillen, porque ellos serán ensalzados”.

         Hija mía, seguid rezando el santo Rosario; se están salvando muchas almas. Me agrada, hija mía, que vengáis a este lugar a rezar el santo Rosario.

         Yo os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice, en el nombre del Padre con el Hijo y en el Espíritu Santo.

         Adiós, hijos míos. Adiós.

    25 juillet 1983
     

    (Fête de Sajnt Jacques Apôtre)
    La Sainte Vierge: Mes enfants, priez pour la paix du monde entier, mais priez aussi pour l'Espagne; soyez de bons apôtres comme le fut votre saint patron; mais ne luttez pas avec l'épée, Mes enfants, luttez avec la prière et le sacrifice en réparation pour le 1salut.du monde, Mes enfants. Priez poAur la R~ssie, M,es enfants; en Russie se trouve le dragon aux sept tetes, qm veut s emparer de la plus grande partie de l'Humanité. Demandez à Mon Cœur Immaculé que la Russie se convertisse. Si vous ne priez pas et ne vous sacrifiez pas, Mes enfants, la Russie sera le fléau de l'Humanité. Demandez qu'elle se convertisse, Mes enfants, mais avec la prière et le sacrifice.
    Ne dégainez pas votre épée pour la lutte, laissez -là dans le four- reau et prenez votre arme qui est le saint Rosaire. Sans prière et sans sacrifice, Mes enfants, le monde ne se sauvera pas.
    Je vous demande le sacrifice, sacrifice, Mes enfants, pour ces pauvres âmes, elles ont tant besoin de prière! Le démon s'est intro- duit dans leurs esprits et a obscurci leurs intelligences; et il s'en est 1servi pour construire des engins atomiques pouvant détruire la plus grande partie de l'Humanité.
    Oui, Mes enfants, priez pour la Russie et pour la Chine afin \qu'elle se convertisse. Elle peut détruire la plus grande partie du monde, Mes enfants. Mais avec l'arme du Rosaire, vous pouvez vous sauver et sauver également vos ennemis. Sacrifices, sacrifices, Je le répète, Mes enfants, faites cas de votre Mère et priez Mon Cœur Immaculé, parce que c'est ce Cœur Immaculé qui, à la fin, tri- omphera.
    Aidez le Christ à se décharger de cette croix qu'Il porte pour ces
    pauvres âmes qui ne veulent pas accepter la parole de Dieu; soyez apôtres, Mes enfants et répandez partout dans le monde la parole de Dieu. Le moment arrivera où, tous unis, il vous appartiendra de sauver le monde, Mes enfants. Mais le Christ triomphera, Mes enfants, bien que la Bête veuille s'emparer de beaucoup d'âmes.
    Prière, Mes enfants, Je vous demande la prière; continuez à prier le saint Rosaire, récitez le chapelet, parce qu'avec le Chapelet, beau- coup d'âmes se sauveront; mais Je répète qu'auparavant, vous devez vous mettre en grâce avec Dieu, Mes enfants. Auparavant, approchez-vous du sacrement de la Confession pour ensuite recevoir le sacrement de l'Eucharistie; rendez visite au Très Saint Sacrement, Mes enfants. Mon Fils est triste et seul; consolez-Le, Mes enfants, consolez-le, parce que le monde est au bord du précipice, et les hommes ne changent pas.
    Baise le sol, Ma fille, en réparation de tous les péchés du monde... Cet acte d'humilité, Ma fille, sert en réparation de tous les péchés du monde; humilie-toi et pense que celui qui s'humilie sera élevé devant Dieu; n'aie pas honte, Ma fille, mais sois humble, sois humble et offre-toi comme victime en réparation de toutes les âmes.
    Combien d'âmes, Ma fille, se perdent parce qu'elles n'ont pas connu la Parole de Dieu et 1)'ont eu personne qui leur parle de Mon Fils! Elles en ont tant besoin, Mes enfants! Répandez la Parole de Dieu dans tous les coins de la terre, c'est le sel dont parle Mon Fils dans l'Evangile. Soyez des apôtres, Mes. enf.ants : vous pouvez t?US etre apotres et aider vos freres ; celUi qw n'a1me pas son frere, n'aime,pas Mon Fils; et celui qui n'aime pas le Christ, n'entrera pas dans le Royaume des Cieux.
    Baise à nouveau le sol, Ma fille. Cet acte d'humilité, même s'ils se moquent, Ma fille, même s'ils se moquent, a beaucoup de valeur.
    Quand il était sur Terre, Mon Fils ne cessait de s'humilier devant le Père, face contre terre... Ma fille, l'acte d'humilité qui consiste à baiser le sol, a beaucoup de valeur. Je te demande d'être humble d'être très humble; sans humilité, on ne parvient pas au Ciel.
    Il Me plait tant, Mes enfants, que vous veniez prier le Saint Rosaire de partout. Tous ceux qui viendront prier le saint Rosaire, seront bénis et comme Je l'ai dit au début, beaucoup seront mar- qués de la croix des élus.
    Mais, Mes enfants, vous devez être humbles et faire des sacri- fices. Il y a bien des années lors de Mes premières apparitions sur la Terre, Je demandais le sacrifice, le sacrifice et la prière; tenez-en compte pour que le monde soit sauvé. Sans sacrifice et sans prière, le monde ne peut pas se sauver, Mes enfants.
    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'in- termédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Levez tous les objets, Mes enfants, ils seront tous bénis. Adieu, Mes enfants. Adieu!

    "Priez pour la paix du monde entier; pour l'Espagne, pour la Russie, sinon elle sera le fléau de l'humanité. Priez pour la Russie et la Chine; elles peuvent détruire le monde...
    Rendez visite au Très Saint Sacrement. Consolez mon Fils.
    Christ triomphera".

    MENSAJE DEL DÍA 25 DE JULIO DE 1983, SANTIAGO APÓSTOL,
    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)

         LA VIRGEN:

         Hijos míos, pedid por la paz del mundo entero, pero pedid por España, hijos míos; sed unos buenos apóstoles como vuestro patrón fue un buen apóstol; pero no luchéis con espada, hijos míos, luchad con la oración y con el sacrificio en reparación para la salvación del mundo, hijos míos. Pedid por Rusia, hijos míos, en Rusia está el Dragón de las siete cabezas, hijos míos, que quiere apoderarse de la mayor parte de la Humanidad. Pedid a mi Corazón Inmaculado para que sea convertida Rusia. Rusia, hijos míos, si no hacéis oración y sacrificio, será el azote de la Humanidad; pedid que se convierta, hijos míos, pero con oración y con sacrificio.

         No saquéis vuestra espada para luchar, meted vuestra espada en la vaina y coged vuestra arma, que es el santo Rosario. Sin oración y sin sacrificio, hijos míos, el mundo no se salvará.

         Os pido sacrificio, sacrificio, hijos míos, por esas pobres almas, ¡están tan necesitadas de oración!, que el demonio se ha metido en sus mentes y ha oscurecido sus inteligencias y las han aprovechado para construir artefactos atómicos, para destruir la mayor parte de la Humanidad.

         Sí, hijos míos, pedid por Rusia y China, para que se convierta; puede ser la destrucción de la mayor parte del mundo, hijos míos; pero con el arma del Rosario podéis salvaros y también salvar a vuestros enemigos, hijos míos. Sacrificios, sacrificios, repito, hijos míos, haced caso a vuestra Madre y pedid a mi Inmaculado Corazón, porque este Corazón Inmaculado será el que triunfe al final, hijos míos.

         Ayudad a Cristo a descargarse esa cruz que lleva por esas pobres almas que no quieren aceptar la palabra de Dios; sed apóstoles, hijos míos, y publicad por todas las partes del mundo la palabra de Dios. Todos unidos, hijos míos, llegará el momento en que vosotros tendréis que ser los que salvéis el mundo, hijos míos. Pero Cristo triunfará, hijos míos, aunque la Bestia quiere apoderarse de muchas almas.

         Oración, hijos míos, oración os pido; seguid rezando el santo Rosario, rezad la tercera parte, porque con el Rosario, hijos míos, se salvarán muchas almas; pero repito que os pongáis antes a bien con Dios, hijos míos; antes acercaos al sacramento de la Confesión para luego recibir el sacramento de la Eucaristía; haced visitas al Santísimo, hijos míos. Mi Hijo está triste y solo; consoladle, hijos míos, consoladle, porque el mundo está al borde del precipicio, y los humanos no cambian, hijos míos.

         Besa el suelo, hija mía, en reparación de todos los pecados del mundo... Este acto de humildad, hija mía, sirve para la reparación de todos los pecados del mundo; humíllate, hija mía, piensa que el que se humilla será ensalzado ante los ojos de Dios; no te avergüences, hija mía, pero sé humilde, sé humilde y ofrécete como víctima en reparación de todas las almas.

         ¡Cuántas almas, hija mía, por no haber conocido la palabra de Dios, por no haber tenido quien les hable de mi Hijo están tan necesitadas, hijos míos! Publicad la palabra de Dios por todos los rincones de la Tierra, ésa es la sal que habla mi Hijo en el Evangelio. Sed apóstoles, hijos míos; todos podéis ser apóstoles y ayudar a vuestros hermanos; el que no ama a su hermano, no ama a mi Hijo, hija mía, y el que no ama a Cristo no entrará en el Reino del Cielo.

         Vuelve a besar el suelo, hija mía; con este acto de humildad, aunque se rían, hija mía, aunque se rían, tiene mucho valor, hija mía. Mi Hijo, cuando estaba en la Tierra, se humillaba constantemente ante el Padre con la cabeza en el suelo... Hija mía, tiene mucho valor el acto de humildad de besar el suelo. Hija mía, te pido que seas humilde, que seas muy humilde; sin humildad no se consigue el Cielo.

         Me agrada tanto, hijos míos, que vengáis a rezar el santo Rosario de todas las partes del mundo. Todo el que venga a rezar el santo Rosario será bendecido, hija mía, y, como dije al principio, hija mía, muchos de ellos serán marcados con la cruz de los escogidos.

         Pero, hijos míos, tenéis que ser humildes y tenéis que hacer sacrificios. Hace miles de años, en las primeras apariciones que hice en la Tierra, hijos míos, avisaba el sacrificio, el sacrificio y la oración; haced caso para que el mundo se salve. Sin sacrificio y sin oración no se puede salvar el mundo, hijos míos.

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Levantad todos los objetos, hijos míos; todos serán bendecidos...

         Adiós, hijos míos. Adiós.

    30 juillet 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, le message sera bref parce que J'ai tout dit, du commencement jusqu'à la fin. Dis à tous les hommes, Ma fille, de ne pas offenser la Divine Majesté de Dieu le Père; Il est très offensé et Sa colèr,e va tomber sur l'Humanité d'un moment à l'autre. Je vous demande des sacrifices, Ma fille, sacrifices et prière. Voici Mon message, Ma fille : que vous vous aimiez les uns les autres, comme Mon Fils vous a aimés.
    Oui, Ma fille, à cause des hommes, le monde est devenu un lthéâtre de crimes, de plaisirs et d'envies. Ne soyez pas comme Caïn, Mes enfants, mais comme Abel qui offrait à Jésus les meilleurs fruits de sa récolte; faites de même, Mes enfants. Ne vous moquez pas des messages de votre Mère. Combien, Ma fille, combien se moquent de Mes messages! Pauvres. âmes, elles Me font tant de peine! Quant à toi, Ma fille, Je continue à te répéter: fais-toi petite, humilie-toi, sois humble, parce que sans l'humilité, on ne peut pas parvenir au Ciel.
    Baise le sol, Ma fille, en acte d'bumilité, en réparation de tous les péchés... Bienheureux, Ma fille, bienheureux ceux qui s'humilient, -Je te l'ai très souvet;lt dit- car ils seront élevés haut, très haut; ils monteront vers les demeures les plus élevées du Père Eternel. Voilà pourquoi, Mes enfants, sans l'humilité, sans la charité et sans la foi,
    [on ne peut parvenir au Ciel. Soyez humbles, Mes enfants; Mon Fils
    veut des apôtres mais n n'en trouve pas, Ma fille; n veut des apôtres pour les derniers temps, mais l'Humanité ne répond pas; elle ne répond pas, par ses sacrifices et ses prières.
    Oui, Ma fille, les âmes consacrées ont un grand besoin de prière et les péchés des âmes consacrées appellent la vengeance au Ciel, Mes enfants; priez pour ces pauvres âmes, elles Me font tant de peine, Mes enfants! Je les aime tant! Les anges du Ciel feront jus- tice concernant cette vengeance, Ma fille. Voilà pourquoi Je vous demande, en tant que Mère d'Amour et de Miséricorde, de prier pour toutes les âmes; Je ne veux pa~ qu'elles se condamnent, ils sont tous Mes enfants, tous sans distinction de races; voilà pourquoi Je vous avertis, Ma fille, pour que vous mettiez de l'ordre dans vos vies, pour que vous priiez et que vous fassiez des sacri- fices, car le temps est proche, très proche, Mes enfants, tout proche; il ne manque que des secondes, Mes enfants, Je viens depuis longtemps vous avertir. Je veuX que vous fassiez des sacrifices, que vous vous approchiez du sacrement de la Confession et que vous rendiez visite au Très Saint Sacrement. Mon Fils est triste et seul,
    \ ( vous attendant tous, les bras ouverts, Mes enfants; consacrez-Lui
    ~() \ une demi-heure, Mes enfants, n est si triste et si seul !
    lDeJ;nandez des grâces à Mon Cœur Immaculé; ce Cœur Immaculé désire déverser des grâces sur vous tous, Mes enfants. Priez, comme disait Mon Fils: " Demandez et l'on vous donnera ", Mes enfants; mais demandez pour votre âme, ne demandez pas seulement pour votre corps; le corps ne vaut rien, Mes enfants; ayez à l'esprit que c'est l'âme le plus important; c'est de vous que dépend votre salut ou votre condamnation; mais ce que vous aurez choisi, sera pour toute, toute une éternité, Mes enfants.

    Le monde touche à sa fin, mais Je veux que les hommes >< changent, Je veux que vous mettiez de l'ordre dans vos vies, Mes enfants : ~ avertissement vous s.er~ donné et vous verr~z!e reflet ]de votre ame comme dans un mIrOir, ce que vous avez ete durant toute votre existence, Ma fille, toute votre existence. C'est le mys- tère de Dieu que l'homme n'a jamais pu découvrir, Mes enfants; beaucoup à ce moment-là seront horrifiés, Ma fille, et ne voudront pas croire, ni même en la Parole de Dieu. Voilà pourquoi Je vous supplie, Mes enfants, de demander la lumière à l'Esprit Saint pour Jque, quand ce moment arrivera, vous soyez illuminés pour pouvoir comprendre combien les desseins de Dieu sont mystérieux et
    cachés. Oui, Ma fille, tu as encore à souffrir, mais pense que cI est pour le bien de l'Humanité; Mon Fils choisit des âmes victimes pour le salut des hommes.
    ). Baise à nouveau le sol pour les âmes consacrées, Ma fille, pour ces âmes qui offensent la Divine Majesté de Dieu... il est néces- saire, Ma fille, que tu reçoives cette humiliation chaque jour; baise le sol chaque jour, Ma fille, durant toute la journée. C'est un acte d'humilité pour toi aussi, Ma fille, en réparation de tes péchés. Pense que Mon Fils t'a choisie parce que tu es misérable et petite, Ma fille, il ne t'a pas choisie parce que tu étais mystique mais parce Jque tu étais misérable. C'est pour cela que Je te demande, Ma fille, de t'humilier et de te laisser humilier. Cette humiliation sert aussi pour toutes les âmes. Durant la journée, cet acte d'humilité sert à sauver l'Humanité, Ma fille, en réparation de tous les péchés du monde. Soyez humbles, Mes enfants, et par votre prière et vos sa- crifices, vous pouvez sauver beaucoup d'âmes, Mes enfants. Voilà pourquoi Je Me manifeste si souvent, parce que le temps approdre et les hommes ne changent pas. La fin des fins est proche, Mes en- fants.
    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, au nom
    du Fils et aveèÎe Saint Esprit.
    Levez les objets, Mes enfants, tous les objets seront bénis et beaucoup d'objets recevront des grâces spéciales pour la guérison de malades. Recevez Ma bénédiction, Mes enfants. Adieu, Mes enfants. Adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 30 DE JULIO DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, el mensaje va a ser corto, hija mía, porque todo lo tengo dicho desde el principio hasta el fin. Di a los humanos, hija mía, que no ofendan la Divina Majestad de Dios Padre; está muy ofendido y su cólera va a caer sobre la Humanidad de un momento a otro, hija mía. Os pido sacrificios, hija mía, sacrificios y oración. Este es mi mensaje, hija mía: que os améis los unos a los otros como mi Hijo os amó, hija mía.

         Sí, hija mía, los humanos han convertido el mundo en escenario de crímenes y de placeres y de envidias, hija mía. No seáis caínes, hijos míos, sed como Abel, que ofrecía a Jesús los mejores frutos de su cosecha; haced vosotros lo mismo, hijos míos. No os riáis de los mensajes de vuestra Madre; ¡cuántos, hija mía, cuántos se ríen de mis mensajes! ¡Pobres almas, me dan tanta pena, hija mía! Tú, hija mía, te sigo repitiendo: hazte pequeña, humíllate, hija mía, sé humilde, porque sin la humildad, hija mía, no se puede conseguir el Cielo.

         Besa el suelo, hija mía, en acto de humildad, en reparación de todos los pecados... Bienaventurados, hija mía, bienaventurados los que se humillan —ya te lo he repetido muchas veces—, porque ellos serán altos, muy altos; subirán a las moradas más altas del Padre Eterno. Por eso, hijos míos, sin humildad, sin caridad y sin fe no se puede conseguir el Cielo. Sed humildes, hijos míos; mi Hijo quiere apóstoles, pero no los encuentra, hija mía; quiere apóstoles para los últimos tiempos, pero la Humanidad no corresponde, hija mía, no corresponde con sus sacrificios y con sus oraciones.

         Sí, hija mía, las almas consagradas están muy necesitadas de oración, hija mía, y los pecados de las almas consagradas están clamando al Cielo venganza, hijos míos; pedid por esas pobres almas, ¡me dan tanta pena, hijos míos!, ¡los amo tanto! Los ángeles del Cielo harán justicia, hija mía, sobre esa venganza. Por eso os pido, como Madre de amor y de misericordia que soy, que pidáis por todas las almas; no quiero que se condenen, todos son mis hijos, hija mía, todos sin distinción de razas; por eso os aviso, hija mía, para que pongáis orden en vuestras vidas y para que hagáis oración y sacrificio, pues el tiempo está próximo, muy próximo, hijos míos, muy próximo; faltan segundos, hijos míos, os lo vengo advirtiendo hace mucho tiempo, hijos míos. Quiero que hagáis sacrificio, que os acerquéis al sacramento de la Confesión y que hagáis visitas al Santísimo; mi Hijo está triste y solo con los brazos abiertos esperándoos a todos, hijos míos; dedicadle media hora, hijos míos, ¡está tan triste y tan solo!

         Pedid gracias a mi Inmaculado Corazón; quiere este Corazón Inmaculado derramar las gracias sobre todos vosotros, hijos míos. Pedid como decía mi Hijo: “Pedid y se os dará”, hijos míos; pero pedid para vuestra alma, no pidáis sólo para vuestro cuerpo; el cuerpo no vale para nada, hijos míos; tened presente que es el alma lo más importante; depende de vosotros vuestra salvación o vuestra condenación, hijos míos; pero aquello que escojáis, será para toda, toda una eternidad, hijos míos.

         El mundo se acaba, pero quiero que los hombres cambien, quiero que ordenéis vuestras vidas. Hijos míos: se os dará un aviso y os veréis reflejados, vuestra alma como en un espejo, de lo que habéis sido durante vuestra toda existencia[1], hija mía, toda vuestra existencia. Ése es el misterio de Dios que el hombre nunca ha llegado a descubrir, hijos míos; muchos, en ese momento, se horrorizarán, hija mía, y no querrán creer ni en la palabra de Dios. Por eso os pido, hijos míos, que pidáis luz al Espíritu Santo para, cuando llegue ese momento, estéis iluminados para poder comprender los designios de Dios cómo son misteriosos y ocultos.

         Sí, hija mía, todavía te queda que sufrir, pero piensa que es para bien de la Humanidad; las almas víctimas las escoge mi Hijo para la salvación de los hombres.

         Vuelve a besar el suelo por las almas consagradas, hija mía, por esas almas que ofenden la Divina Majestad de Dios... Es preciso, hija mía, que esta humillación la recibas diariamente; besa el suelo diariamente, hija mía, durante todo el día. Es un acto de humildad para ti también, hija mía, en reparación de tus pecados. Piensa que mi Hijo te ha escogido por miserable y pequeña, hija mía, no te ha escogido por mística, hija mía, sino porque eras una miserable. Por eso te pido que te humilles, hija mía, y te dejes humillar. También esta humillación sirve para todas las almas. Durante el día ese acto de humildad sirve para salvar la Humanidad, hija mía; en reparación de todos los pecados del mundo. Sed humildes, hijos míos, y con vuestra oración y vuestro sacrificio podéis salvar muchas almas, hijos míos; por eso me manifiesto tan a menudo, porque el tiempo se aproxima y los hombres no cambian. El fin de los fines está cerca, hijos míos.

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice en el nombre del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Levantad los objetos, hijos míos; todos los objetos serán bendecidos y muchos objetos recibirán gracias especiales para la curación de algún enfermo...

         Recibid mi bendición, hijos míos.

         Adiós, hijos míos. Adiós.

    [1] Así lo dice en la grabación; enseguida rectifica: “toda vuestra existencia”. 

     

    6 août 1983
     
     

    La Sainte Vierge: Ma fille, Dieu le Père a encore pitié des hommes; n continue à leur offrir des occasions de sauver leur âme. Prie, Ma fille, prie pour les âmes consacrées. Prie, Ma fille, et fais des sacrifices. n y a longtemps que Dieu le Père donne des aver- tissements par l'intermédiaire de Ses anges d'abord; n les envoya à Sodome et Gomorrhe pour les admonester à cause de tant de peches d'Impurete [qu'ils commettaient] et de toutes sortes de Vlces. Mais comme ils ne firent pas cas de leurs messages, n les détruisit d'une nuée de feu. Deux villes furent détruites, Ma fille ; eh bien, ici, il arrivera la même chose, Ma fille. Toute la race humaine se rebelle contre Dieu.
    1Dans les couvents, Ma fille, il y a des abominations, et dans les églises, dans beaucoup d'églises, l'abomination est là, avec le péché,
    Ma fille ; prie pour ces âmes. Où sont ces fleurs pures et fraîches qui étaient dans les couvent§, Ma fille ? On n'en trouve plus de ces âmes. Je demande le sacrifice, le sacrifice et la prière.
    L'ennemi rusé, Ma fille, s'empare de ces âmes pour en emporter le plus grand nombre, le moment venu. Bien entendu, Ma fille, tu dois être victime en réparation des péchés du monde.
    Oui, Ma fille, tu vas beaucoup souffrir. Prie pour les âmes con- sacrées. Le démon s'empare de beaucoup d'âmes et il les introduit
    \à l'intérieur de ces couvents. Ma fille, il reste encore des couvents qui suivent la voie du Christ, en menant une vie de sacrifice, d'amour, de charité, de foi, de pureté, le démon veut les détruire. Qu'ils soient sur leurs gardes, Ma fille, et qu'ils surveillent qui entre dans ces couvents, car le démon veut devenir le roi de ces cœurs,
    pour détruire l'œuvre de Mon Fils. Pauvres âmes, Ma fille, elles ont besoin de prière et de sacrifice! Les âmes que Mon Fils désire, doivent être pauvres, humbles, pures et sacrifiées, Ma fille. Où les trouver ?
    L'ennemi, par sa ruse, est en train de s'emparer de toutes ces âmes; voilà pourquoi, Je demande Ma fille, et Je le demande
    depuis bien des années- sacrifice et prière. 
    Mon Fils envoya d'abord Ses anges comme messagers auprès de la race humaine ; ensuite II envoya Sa Mère comme messagère pour choisir des instruments petits et humbles et entrer en communica- tion avec la race humaine; qu'elle prenne garde, Ma fille, car le rmonde est sur le point d'être détruit.
    Dieu a de la peine de détruire cette race; mais les hommes le 1paient avec des crimes, Ma fille, avec des péchés d'impureté et toutes sortes de vices. C'est pourquoi Je vous dis, Mes enfants: le temps approche, les hommes ne changent pas et Dieu le Père va décharger Sa colère d'un moment à l'autre, Ma fille. Que les hommes fassent des sacrifices, qu'ils se repentent, car Dieu le Père les attend tous, les bras ouverts, Ma fille. Qu'ils demandent la lumière à l'Esprit Saint, qui les illuminera pour qu'ils soient en grâce avec Dieu.
    Ma fille, baise le sol en 'Sacrifice, pour les âmes consacrées.Cet acte d'humilité, Ma fille, sert pour le salut des pauvres pécheurs; pour les âmes consacrées. Je les aime tant~ Ma fille... et elles Me répondent si mal! C'est pourquoi Je vous demande, Mes enfants, de faire des sacrifices pour ceux qui n'en font pas et de prier pour ceux' qui ne prient pas, Mes enfants.
    La colère du Père est proche et Mon Cœur est transi de douleur. 1Les prophéties que J'ai données, il y a longtemps, Ma fille, à Mélanie X et à Bernadette vont s'accomplir. Nous sommes à la fin des fins, à la fin des temps, Ma fille, et nous ne trouvons pas d'âmes pour être apôtres des derniers temps. Si seulement il y en avait dix, dix âmes pures, Mon Fils implorerait Son Père pour ne pas qu'll décharge Sa colère sur cette Humanité. Mais nous ne trouvons pas d'âmes vic- times, Ma fille ; nous ne trouvons pas d'âmes qw veuillent répa- rer les péchés des autres. Qu'ont-ils fait de l'Eglise de Mon Fils, qu'ont-ils fait, Ma fille ? Quelles tristes âmes! Priez pour elles, Mes enfants, parce que Dieu le Père va les punir pour leur péché et les péchés de ceux qu'ils ont entraînés dans l'abîme.
    Tu vas voir pendant un moment, Ma fille, la Transfiguration du Christ. Tu ne pourras pas toucher, Ma fille.
     Amparo: Ah, ah, ah, ... ! ( Amparo gémit à plusieurs reprises et continue à parler au milieu des sanglots). Ah, quelle lumière! Ah, quelle lumière! Ah, quelle lumière! Ah, ah, ah, qudie lumière! Qw sont ceux-là, qw sont-ils? Moïse, c'est Moïse et Hénoch. Ah, mais qu'arrive-t-il au ~eigneur ? Ah, quel visage! Quelle lumière... Ah, ah, ah... ! Quelle lumière! (Attirée par le mystère, elle étend la main pour toucher).'Ah, ah, ah,... QueIlelumière si dense, ah, ah. .. ! Ah, mon Dieu! Ah, quelle lumière! Ah, ah, ah. .. !
    La Sainte Vierge: Cette lumière, Ma fille, c'est la Transfiguration du Christ. Tu as vu, Son visage, éblowssant comme le soleil. Personne, personne ne peut atteindre cette énergie divine. Personne, Ma fille r N'essaie pas de la toucher, n'essaie pas!
     Amparo: Ah, ce qw sort, ce qw sort, de la lumi~e du corps, de ce corps si grand... ! Ah, ce qw sort! Un bras prend forme! Un autre bras se forme. Ah, le corps se forme! Le visage se forme! Un pied! L'autre pied! Avec des rayons qw jaillissent du corps, de ce corps si grand ! Dùcentre de la poitrine jaillissent les rayons et un homme a pris forme. Cet homme, c'est le Seigneur ! Ah, c'est le Seigneur, avec des cheveux et il a tout formé!
    Maintenant des rayons continuent à jaillir de ce corps. Ah, une aile se forme, une autre aile! Ah, une tête d'un... ! Ah, une colom- be, une colombe! Ah, une colombe s'est aussi formée! Ah, de ces rayons de ce corps si grand! Quel homme, mais je ne peux pas voir Son visage! Les cheveux très longs et la barbe; mais le visage, je ne peux le voir. Quels grands pieds, ah, quels bras n a, mon Dieu !

    Qui est cet homme si grand? Ah, voilà pourquoi je ne peux pas le voir !
    La Sainte Vierge: Celui-ci, Ma fille, c'est Dieu le Père. Personne, personne ne pourra Le voir, ni Le toucher, Ma fille. C'est la lumière divine, la lumière pour toute l'Humanité. Et maintenant, Ma fille, tu vas voir comment ces corps disparaissent comme ils ont surgi et comment ils s'introduisent dans ce corps.
     Amparo: Que vont-ils faire maintenant? Ah ! Mais, com- ment le font-ils? lis disparaissent à nouveau. Ah, les rayons s'intro- duisent à nouveau dans ce corps. Ah ! Tout se détruit à nouveau. Ah, Ils se sont introduits à l'intérieur de ce corps si grand. La colombe aussi s'est introduite àl'intérieur de ce corps. Mais, qu'est- ce que c'est, mon Dieu, qu'est-ce que c'est?
    La Sainte Vierge: Ma fille, ce sQnt les Trois Personnes Divines:
    l~ Père, q~e personne n'a p~ vo~, le, ~ils et le ,Saint Esprit. T?ut ,- VIent du Pere, Ma fille ; de l'energte diVIne du Pere se forme le FIls ainsi que le Saint Esprit.
     Amparo: Et ces bras si grands?
    La Sainte. Vierge: La signification en est qu'ils veulent embrasser tout l'univers, Ma fille ; voilà la grandeur de Dieu le Père. Mais, parfois, Ma fille, la race humaine le fait si petit, si petit, et II est tellement offensé qu'll va décharger Sa colère d'un moment à l'autre, Ma fille.

     Amparo: Ah, mon Dieu, ah, mon Dieu, .pardonne-ieur, Mon Dieu! Aie pitié de tous, Mon Dieu! Ah, ah, ah, mais ils ne
    font pas cas, mon Dieu! Ah, ah, ah, .,. !
    La Sainte Vierge : Voilà pourquoi Je te dis, Ma fille, et Je te l'ai souvent dit, la race la plus" rebelle" c'est la race humaine; celle qui s'est le plus rebellée contre Dieu. Et, cependant, Ma fille, Dieu le Père a pitié d'elle. Priez pour qu'elle se c-onvertisse, Ma fille, Je veux qu'elle se sauve. (Elle parle une langue inconnue pendant quelques secondes).
     Amparo: Ah, mon Dieu! Ah, n manque si peu de temps, Seigneur, si peu? Je demande que tous se convertissent, mon Dieu. La Sainte Vierge: Tu vas voir une autre sorte de châtiment, Ma fille... (Amparo gémit, et sa voix est entrecoupée parles sanglots). C'est pour cela que Mon Cœur de Mère souffre tant ; voilà pourquoi Je ne veux pas qu'ils se condamnent; voilà pourquoi Mon Fils M'a envoyée comme messagère pour le salut de l'Humanité.
    Baise à nouveau le sol, Ma fille, pour les pauvres pécheurs... pour tous les pécheurs, pour tous Mes enfants, sans dist:irJction de races, Ma fille. Je demande, Ma fille, sacrifice et prière; fais des sa- crifices tt fais pénitence avec la prière, Ma fille. n vaut la peine de continuer à souffrir pour recevoir une récompense dans les demeures célestes.
    Vois comme Mon Cœur est transi de douleur pour tous Mes enfants, Ma fille, pour tous, pour Mes âmes consacrées... Tu ne peux ôter aucune épine, Ma fille, pour les âmes consacrées, elles ne sont pas purifiées. Mais Je vais te donner l'opportunité d'écrire un autre nom dans le Livre de la Vie, Ma fille... n y a un autre nom, Ma fille, dans le Livre de la Vie. Ces noms ne s'effaceront jamais, Ma fille.
    n reste encore une âme qui aime nos Cœurs, Ma fille. Qu'ils demandent des grâces à Mon Cœur Immaculé, car n les répandra sur toute l'Humanité. Demandez la conversion des pauvres pécheurs. ns Me font tant de peine, Ma fille !
    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit par l'in- termédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Levez les objets, Mes enfants. Tous les objets seront bénis, Mes enfants; parmi eux, beaucoup recevront des grâces spéciales qui serviront à la conversion de beaucoup d"âmes, Ma fille. . ..
    Je vous demande le sacrifice, le sacrifice et l'humilité. Adieu, Mes enfants. Adieu. Adieu.

    Amparo commente: "la Très Sainte Vierge m'a dit une fois (message privé) que si Elle me disait une chose et le Directeur spirituel ou un représentant de l'Église, une autre, d'obéir à l'Église et au Directeur spirituel".
    La Très Sainte Vierge: "Dieu le Père envoya ses Anges à Sodome et Gomorrhe pour les avertir de tous leurs péchés d'impureté et de toute sorte d'autres vices... Mais comme ils n'en firent aucun cas, II les détruisit par des nuées de feu. La même chose va se produire ici, ma fille... Où sont donc ces fleurs pures et luxuriantes qui se trouvaient dans les couvents?...
    Tu vas souffrir beaucoup, ma fille. Prie (demande, intercession) pour les âmes consacrées...
    Les prophéties que J'ai données, il y a bien des années, à Mélanie et à Bernadette [ Mélanie Calvat à la Salette en 1846; et Bernadette Soubirous, à Lourdes en 1858.] vont s'accomplir...
    Nous ne trouvons pas d'âmes pour être apôtres des derniers temps, des âmes qui veuillent réparer (à cause de tous) les péchés des autres".
    Amparo reçoit une vision de la Transfiguration de Christ et de la Sainte Trinité.

    MENSAJE DEL DÍA 6 DE AGOSTO DE 1983, PRIMER SÁBADO DE MES,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, Dios Padre todavía tiene misericordia de los humanos; todavía sigue dándoles oportunidad para salvar su alma, hija mía.

         Pide, hija mía, pide por las almas consagradas. Pide, hija mía, y haz sacrificio. Dios Padre hace mucho tiempo que está dando avisos por medio, primero, de sus ángeles, hija mía; los mandó a Sodoma y Gomorra, para avisarles de tanto pecado de impureza, de toda clase de vicios. Pero, como no hicieron caso a sus mensajes, las destruyó con nube de fuego. Destruyó dos ciudades, hija mía; pues aquí va a pasar igual, hija mía. Toda la raza humana se rebela contra Dios.

         En los conventos, hija mía, hay abominaciones, y en las iglesias, en muchas iglesias, ha llegado la abominación con el pecado, hija mía; pide por esas almas. ¿Dónde están esas flores puras y lozanas que estaban en los conventos, hija mía? No se encuentran almas. Sacrificio pido, sacrificio y oración.

         El enemigo astuto, hija mía, se apodera de esas almas para escoger el mayor número para cuando llegue el momento. Claro, hija mía, tú tienes que ser víctima en reparación de los pecados del mundo.

         Sí, hija mía, vas a sufrir mucho. Pide por las almas consagradas. El demonio se apodera de muchas almas y las introduce dentro de esos conventos. Hija mía, los conventos que todavía quedan, que siguen la vida de Cristo con la vida de sacrificio, de amor, de caridad, de fe, de pureza, el demonio quiere destruir esa obra. Que estén alerta, hija mía, para ver a quién meten en esos conventos, porque el demonio se quiere hacer el rey de todos esos corazones para destruir la obra de mi Hijo. ¡Pobres almas, hija mía, necesitan oración y sacrificio! Las almas que quiere mi Hijo tienen que ser pobres, humildes, puras y sacrificadas, hija mía. ¿A dónde se encuentra esto?

         El enemigo, con su astucia, se está apoderando de todas esas almas; por eso pido, hija mía —hace muchos años que estoy pidiendo—, sacrificio y oración.

         Mi Hijo, primero, puso a sus ángeles por mensajeros para la raza humana; y luego ha puesto a su Madre por mensajera, para coger instrumentos pequeños y humildes, para comunicárselo a la raza humana; que tenga cuidado, hija mía, que el mundo está a punto de ser destruido.

         Dios le da pena de destruir esta raza; pero los hombres le pagan con crímenes, hija mía, con pecados de impureza y con todas las clases de vicios. Por eso os pido, hijos míos: el tiempo se aproxima y los hombres no cambian, y Dios Padre va a descargar su ira de un momento a otro, hija mía. Que hagan sacrificio, que se arrepientan, que Dios Padre los está esperando a todos con los brazos abiertos, hija mía. Que pidan luz al Espíritu Santo, que Él los iluminará para estar en gracia de Dios.

         Hija mía, besa el suelo en sacrificio por las almas consagradas... Este acto de humildad, hija mía, sirve para la salvación de los pobres pecadores; por las almas consagradas, ¡las amo tanto, hija mía, y qué mal me corresponden! Por eso os pido, hijos míos, que hagáis sacrificios por los que no lo hacen y que hagáis oración por los que no rezan, hijos míos.

         La ira del Padre se aproxima y mi Corazón está transido de dolor. Las profecías que yo he dado hace mucho tiempo, hija mía, a Melania y a Bernardita se van a cumplir. Estamos en el fin de los fines, en el fin de los tiempos, hija mía, y no encontramos almas para ser apóstoles de los últimos tiempos. Sólo, hija mía, con que hubiese diez almas, diez almas puras, mi Hijo imploraría a su Padre que no descargara su ira sobre esta Humanidad. Pero no encontramos almas víctimas, hija mía; no encontramos almas que quieran reparar los pecados de los demás. ¿Qué han hecho con la Iglesia de mi Hijo, qué han hecho, hija mía? ¡Qué pena de almas! Pedid por ellas, hijos míos, porque Dios Padre les va a dar por su pecado y por los demás, por los demás que han arrastrado al abismo.

         Vas a ver un momento, hija mía, la Transfiguración de Cristo. No podrás tocar, hija mía.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, ay, ay...! (Se lamenta repetidas veces y continúa hablando entre sollozos). ¡Ay, qué luz! ¡Ay, qué luz! ¡Ay, qué luz! ¡Ay, ay! ¡Ay, qué luz! ¡Ay! ¡Ay, qué luz! ¡Ay, ay, ay...! ¿Quién es ésos que hay ahí, quién son...? Moisés, es Moisés, y Henoc. ¡Ay!, pero, ¿qué le pasa al Señor? ¡Ay, qué cara! ¡Qué luz! ¡Ay, qué luz...! ¡Ay, ay, ay..., qué luz! (Atraída por el misterio, extiende la mano para tocar). ¡Ay, ay, ay..., qué luz tan densa, ay, ay...! ¡Ay, Dios mío! ¡Ay, qué luz! ¡Ay, ay, ay...!
     
     

         LA VIRGEN:

         Esta luz, hija mía, es la Transfiguración de Cristo. Has visto su cara, hija mía, como el Sol de brillante, como el Sol. Nadie, nadie puede alcanzar esa energía divina. ¡Nadie, hija mía! No intentes tocarla, ¡no intentes!
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, lo que sale, ay, lo que sale, ay de la luz del cuerpo, ay del cuerpo ese tan grande! ¡Ay, lo que sale! ¡Huy! ¡Ay, se forma, se forma un brazo! Se está formando otro brazo. ¡Ay, se forma el cuerpo! ¡Ay, se forma la cara! ¡Un pie, el otro pie! ¡Con rayos que salen del cuerpo, de ese cuerpo tan grande! Del centro del pecho salen los rayos; se ha formado un hombre. ¡Ay, es el Señor ese hombre! ¡Ay, es el Señor! ¡Ay, con pelo y todo lo ha formado!

         Ahora siguen saliendo rayos de dentro de ese cuerpo. ¡Ay, que se forma un ala, otra ala! ¡Ay, una cabeza de un...! ¡Ay, una paloma, una paloma! ¡Ay, se ha formado también una paloma! ¡Ay, de esos rayos de ese cuerpo tan grande! ¡Qué hombre, si no puedo verle la cara!; el pelo muy largo y la barba; pero la cara no puedo verla. ¡Qué pies tan grandes, ay! ¡Qué brazos tiene, Dios mío! ¡Ay, ¿quién es ése tan grande?! ¡Ay, por eso no lo puedo ver!
     
     

         LA VIRGEN:

         Ése, hija mía, es Dios Padre; nadie, nadie le podrá ver ni tocarle, hija mía. Es la luz divina, la luz para toda la Humanidad. Y ahora, hija mía, vas a ver cómo esos cuerpos se destruyen lo mismo que se han construido y se meten dentro de ese cuerpo.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¿Qué van a hacer ahora? ¡Ay!, pero ¿cómo lo hacen? Se está quitando otra vez. ¡Ay!, los rayos se meten dentro de ese cuerpo otra vez. ¡Ay!, todo se está destruyendo otra vez. ¡Ay!, se han metido dentro de ese cuerpo tan grande. La paloma también se ha metido dentro de ese cuerpo. Pero, ¿qué es esto, Dios mío, qué es eso? ¡Ay!
     
     

         LA VIRGEN:

         Esto, hija mía, son las Tres Divinas Personas: el Padre, que nadie le ha podido ver, el Hijo y el Espíritu Santo. Todo viene del Padre, hija mía: de la energía divina del Padre se forma el Hijo y se forma el Espíritu Santo.
     
     

          LUZ AMPARO:

         ¿Y esos brazos tan grandes?
     
     

         LA VIRGEN:

         Significan que quieren abarcar todo el Universo, hija mía; así es de grande Dios Padre. Pero, a veces, hija mía, la raza humana le hace tan pequeño, tan pequeño, y está tan ofendido, que va a descargar su cólera de un momento a otro, hija mía.
     
     

          LUZ AMPARO:

         ¡Ay, Dios mío, Dios mío! ¡Ay, Dios mío; perdónalos, Dios mío! ¡Ten misericordia de todos, Dios mío! ¡Ay, ay, ay, si es que no hacen caso, Dios mío! ¡Ay, ay, ay...!
     
     

          LA VIRGEN:

         Por eso te digo, hija mía, y te he repetido muchas veces, que la raza más “rebeladora”[1] es la raza humana; la que más se ha rebelado contra Dios. Y, sin embargo, hija mía, Dios Padre tiene misericordia de ellos. Pedid que se convierta, hija mía, quiero que se salve... (Habla en idioma desconocido durante unos segundos).
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, Dios mío! ¡Ay!, ¿tan poco falta, Señor, tan poco falta? Pido que se conviertan todos, Dios mío.
     
     

         LA VIRGEN:

         Vas a ver otra clase de castigo, hija mía... (Luz Amparo se lamenta con la voz entrecortada por el llanto). Por eso mi Corazón de Madre sufre tanto; por eso no quiero que se condenen; por eso mi Hijo me ha puesto por mensajera para la salvación de la Humanidad.

         Vuelve a besar el suelo, hija mía, por los pobres pecadores... Por todos los pecadores, por todos mis hijos, hija mía, sin distinción de razas. Pido, hija mía, sacrificio y oración; haz sacrificio y penitencia con la oración, hija mía. Vale la pena seguir para recibir una recompensa en las moradas celestiales.

         Mira cómo está mi Corazón transido de dolor por todos mis hijos, hija mía, por todos, por mis almas consagradas... No puedes quitar ninguna espina, hija mía, no están purificadas. Pero te voy a dar una oportunidad de que escribas otro nombre en el Libro de la Vida, hija mía... Ya hay otro nombre más, hija mía, en el Libro de la Vida. Estos nombres no se borrarán jamás, hija mía.

         Todavía queda algún alma, hija mía, que aman nuestros Corazones, hija mía. Que pidan gracias a mi Inmaculado Corazón, que él derramará gracias sobre toda la Humanidad. Pedid que se conviertan los pobres pecadores; ¡me dan tanta pena, hija mía!

         Yo os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Levantad los objetos, hijos míos. Todos los objetos serán bendecidos, hijos míos; muchos de ellos recibirán gracias especiales que servirán para la conversión de muchas almas, hija mía...

         Os pido sacrificio, hija mía, sacrificios y humildad.

         Adiós, hijos míos. Adiós. Adiós.

    [1] No existe, como tal, esta palabra, que equivaldría a “rebelde”; es decir, como aclara a continuación, “la que más se ha rebelado contra Dios”.

     

    15 août 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, Je ne pouvais manquer [de venir] en
    un jour aussi important qu'aujourd'hui, Ma fille. De même que tu prends part aux douleurs de la Passion du Christ, de même tu vas participer à Ma gloire. Je viens, Ma fille, comme Mère de miséricorde et d'amour. Je veille constamment sur tous Mes enfants, Ma fille, pour tous parce que vous êtes tous Mes enfants; c'est l'héritage humain, Mes enfants, c'est l'héritage qui Me revient. 13 ,.. J'ai vécu soixante treize ans sur Terre parmi les hommes, :Ma fille ; J'ai vécu comme Mon Fils, J'ai suivi le chemin de l'Evangile ; J'aurais pu pécher, Ma fille, mais Je ne l'ai jamais fait. J'ai donné l'exemple, l'exemple de l'humilité, de la pauvreté et de la pureté. J'ai également donné à toute la race humaine l'exemple de la foi, afin que tous les hommes aient foi dans le Christ. J'ai laissé cet héritage à la race humaine. Voilà l'exemple que J'ai donné pendant toute Ma vie, Ma fille. Mon époux aussi, Joseph, Dieu le Père lui octroya le privilège d'être le père adoptif du Verbe Divin qui fut engendré dans Mes entrailles. il L'éduqua dans la sainte crainte de Dieu et Lui donna tout son amour. C'est pourquoi Je demande à toutes les familles chrétiennes qu'elles élèvent leurs enfants dans la sainte crainte de Dieu, pour qu'ensuite, après la mort à laquelle le Christ Mon Fils a pris part, elles puissent aussi prendre part à l'héritage de Sa Résurrection. C'est pourquoi, Je vous demande des sacrifices, Mes enfants, des sacrifices accompagnés de prière. Cette prière Me plaît tant, Mes enfants! Je vous ai laissé termi- ner cette prière jusqu'au dernier mystère, parce qu'elle M'est si agréable, Mes enfants! C'est Ma prière préférée. Avec le Rosaire, Mes enfants, mais en pensant toujours à être en état de grâce avec 1Dieu, d'abord le sacrement de la Confession et de l'Eucharistie, Xensuite Ma prière favorite c'est celle-là, Mes enfants. Avec cette
    prière on peut sauver toute l'Humanité ; Je vous demande, Mes enfants, Je vous demande prière et sacrifices.
    1Priez pour ces pauvres âmes qui n'ont pas connu la grâce de Dieu. Vivez comme J'ai vécu, cachée dans la prière et dans le sacri- fice, et en attendant que ce jour arrive, Ma fille, ce jour.
    Tu vas voir maintenant comment deux armées d'anges M'ont transportée vers les demeures du Père et pour Moi, ce fut une joie si grande de Me présenter devant Dieu Mon Créateur en corps et âme glorieuse, Ma fille ! Vois, Ma fille, tu vas prendre part à cette
    q vision si importante:
    Amparo: Tu es morte, tu es morte. Ah, combien d'anges !
    ( Ah ! Mais la Vierge est morte, Elle est morte.

    La Sainte Vierge: Non Ma fille, J'étais endormie et Je fus f élevée dans les mains de Mes Anges.
     Amparo: Ah, Ah, Ah,
    La Sainte Vierge: Dieu Mon Créateur M'a élevée comme Reine et Maîtresse de tout le genre humain et aussi comme Reine de toutes les armées célestes. n y a des multitudes et des multitudes d'armées d'Anges, Ma fille. Vois combien d'anges: des multitudes et des multitudes.

     Amparo: Ah, ah, ah... ! Moi je veux rester ici: Je veux rester ici. Je veux rester ici.
    [La Sainte Vierge: Non, Ma fille, tu n'as pas encore rempli ta mission. Tu as une mission à remplir; lorsque tu l'auras remplie...
    (Elle parle dans une langue inconnue).
     Amparo: Mais encore tout ce temps... ! (Elle pleure atlec peine).
    La Sainte Vierge: Tu dois t'offrir, Ma fille; pense que Mon Fils t'a choisie comme victime pour le bien de l'Humanité. Oui, Ma fille, \ et pense aussi que tant qu'il y aura des victimes pour réparer les

    péchés des autres, les âmes se sauveront
    Prie pour les âmes consacrées, Ma fille, Je les aime tant ! Et cer- taines de ces âmes, comment Me répondent-elles, Ma fille !
    Baise le sol en acte d'humilité pour le salut des âmes... Ma fille, cet acte d'humilité a beaucoup de valeur pour le salut des âmes; (avec cet acte d'humilité, tu vois que tu ne vaux rien, Ma fille, rien, que tu es une misère et tu dois encore te purifier et, par tes souf-
    frances, purifier tant d'âmes, Ma fille, qui en ont tant besoin. B.eaucoup d'hommes, ~a fille, cro~ent que Dieu ne peut pas Se 1manifester aux hommes. DIeu se manifeste aux humbles pour con- fondre les puissants. Oui, Ma fille, si Dieu le voulait, il pourrait brûler le monde en bougeant un seul doigt, Ma fille, mais il donne des avertissements par l'intermédiaire d'âmes humbles comme toi et comme d'autres instruments qu'Il choisit pour sauver l'Humanité, Ma fille. Mais il faut être très humble et penser que tu 1es très peu de chose, que tu n'es rien, que Mon Fils t'a choisie parce que tu étais misérable et pécheresse et non parce que tu étais une mystique ou une sainte, Ma fille. Voilà pourquoi tu dois clamer haut et. fort aux hommes qu'ils doivent changer leurs vies, être humble et mettre de l'ordre' dans leur vie, car ils vivent dans un monde de désordre et de vice; et tu dois clamer que la jeunesse commet beaucoup de péchés d'impureté; on offense beaucoup Dieu le Père et Dieu le Père va décharger Sa colère d'un moment à l'autre, Mes enfants. C'est pourquoi Je vous demande de revêtir vos corps avec pudeur, pour ne pas scandaliser l'être humain.
    Oui, Ma fille, avec le sacrifice et la prière, beaucoup d'âmes peu- vent se sauver.
    Baise à nouveau le sol pour tous les pécheurs du monde, pour tous sans distinction de races... Je te le répète, Ma fille, tu peux faire ce sacrifice pendant toute la journée. Cet acte, Ma fille, est un acte d'humiliation devant le Père pour le salut des âmes. Mon Fils 1passait des journées entières à s'humilier, face contre terre, pour le salut des pauvres pécheurs.
    Mes enfants, continuez à réciter Ma prière favorite. Je vous demande également de faire des veillées de prières, elles Me plaisent tant, Mes enfants 1 La prière Me plaît tellement 1
    Je vous demande aussi, Mes enfants, d'aimer votre prochain, car celui qui n'aime pas son prochain, n'aime pas non plus Mon Fils.
    Je te le dis à toi aussi, Ma fille : n'aie crainte, Je te l'ai souvent dit, si Dieu est avec toi, qui peux-tu craindre, Ma fille ?
    Ma fille, beaucoup d'hommes de la race humaine sont, comme au temps où le Christ était sur Terre, des sépulcres blanchis; aux yeux des hommes, ils paraissent justes, Ma fille, mais aux yeux de Dieu, ils sont condamnés. Ne soyez pas des pharisiens, Mes enfants.
    Implorez le Christ avec le cœur, avec votre cœur; que votre prière ne sorte pas de vos lèvres mais de votre cœur. Rendez visite au Très Saint Sacrement, Mes enfants. Mon Fils vous attend. n est triste et seul, consolez-Le, Mes enfants, consolez-Le; car, Ma fille, Mon plus grand orgueil, c'est que vous consoliez Mon Fils; comme une bonne mère, qui a de la joie lorsqu'on fait une caresse à son enfant, eh bien, Ma fille, Je ressens la même joie quand Je vois que vous aimez tous Mon Fils.
    Oui, Mes enfants, Je demande le sacrifice et la prière. Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'in- termédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Levez tous les objets, Mes enfants, ils seront bénis et recevront des grâces spéciales.
    Bais,e Mon pied, Ma fille, Je vais t'accorder ce privilège de bai- :;ser Mon pied.
    Adieu, Mes enfants. Adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 15 DE AGOSTO DE 1983, LA ASUNCIÓN DE LA VIRGEN MARÍA,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, hija mía, en un día tan importante como hoy no podía faltar, hija mía. Lo mismo que participas de los dolores de la Pasión de Cristo, vas a participar también de mi gloria, hija mía.

         Vengo, hija mía, como Madre vuestra de misericordia y de amor. Velo constantemente, hija mía, por todos mis hijos, por todos, porque todos sois hijos míos; es la herencia humana, hijos míos, es la herencia que me corresponde.

         Yo viví, hija mía, setenta y tres años en la Tierra entre la raza humana; viví igual a mi Hijo, seguí el camino del Evangelio; pude pecar, hija mía, pero nunca lo hice. Di ejemplo, ejemplo de humildad, di ejemplo de pobreza, y di ejemplo de pureza. También di ejemplo, entre toda la raza humana, de fe, para que tengan fe a Cristo. Dejé esa herencia entre la raza humana. Ése es el ejemplo que di, hija mía, durante toda mi vida.

         También José, mi esposo, Dios Padre le otorgó el privilegio de ser padre adoptivo del Verbo Divino que se engendró en mis entrañas. Le educó en el santo temor de Dios, hija mía, y le dio todo su amor. Por eso pido a todas las familias cristianas que eduquen a sus hijos en el santo temor de Dios, para que luego puedan participar después de la muerte que participó Cristo mi Hijo, también puedan participar de la herencia de su resurrección, hijos míos. Por eso os pido sacrificios, hijos míos, sacrificios acompañados de oración.

         ¡Me gusta esta plegaria tanto, hijos míos! Os he dejado terminar esta plegaria hasta el último misterio, porque me agrada tanto, hijos míos! Es mi plegaria favorita. Con el Rosario, hijos míos, pero siempre pensando estar en gracia de Dios, antes el sacramento de la Confesión y de la Eucaristía, después mi plegaria favorita es ésta, hijos míos. Con esta plegaria se puede salvar toda la Humanidad; os pido, hijos míos, os pido sacrificios y oración.

         Pedid por esas pobres almas que no han conocido la gracia de Dios. Vivid como yo viví, escondida en la oración y en el sacrificio, y esperando que llegase este día, hija mía, este día.

         Vas a ver, en estos momentos, cómo dos ejércitos de ángeles me transportaron a las moradas del Padre y para mí ¡fue un gozo tan grande presentarme ante Dios mi Creador en cuerpo y alma gloriosa, hija mía! Mira, hija mía, vas a participar de esta visión tan importante.
     
     

         LUZ AMPARO:

         Estás muerta, estás muerta. ¡Ay, cuántos ángeles, ay!; pero la Virgen está muerta, está muerta.
     
     

         LA VIRGEN:

         No, hija mía, fui dormida y transportada en manos de mis ángeles.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, ay, ay...!
     
     

         LA VIRGEN:

         Me transportó Dios mi Creador como Reina y Señora de todo el género humano, y también como Reina de todos los ejércitos celestiales. Son billones y billones de ejércitos de ángeles, hija mía. Mira, cuántos ángeles: billones y billones.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, ay, ay...!, yo quiero quedarme aquí. Yo quiero quedarme aquí. ¡Ay!, yo quiero quedarme aquí.
     
     

         LA VIRGEN:

         No, hija mía, todavía no has cumplido tu misión. Tienes una misión que cumplir; cuando cumplas esa misión... (Habla en idioma desconocido).
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, pero todavía ese tiempo...! (Llora con pena).
     
     

         LA VIRGEN:

         Tienes que ofrecerte, hija mía; piensa que mi Hijo te ha escogido víctima para el bien de la Humanidad. Sí, hija mía, y también piensa que mientras haya víctimas para reparar los pecados de los demás, las almas se irán salvando.

         Pide por las almas consagradas, hija mía, ¡las amo tanto! y algunas de esas almas ¡cómo me corresponden, hija mía!

         Besa el suelo en acto de humildad por la salvación de las almas... Hija mía, este acto de humildad vale mucho para la salvación de las almas; con este acto de humildad te ves que no vales nada, hija mía, nada, que eres una miseria y que todavía tienes que purificarte y purificar con tus sufrimientos a tantas almas, hija mía, que tanto lo necesitan.

         Muchos creen, hija mía, que Dios no puede manifestarse a los humanos. Dios se manifiesta a los humildes para confundir a los poderosos. Sí, hija mía, si Dios quisiese, sólo con mover un dedo podría hacer arder el mundo entero, hija mía, pero está dando avisos por medio de almas humildes como tú y como otros instrumentos, que coge para salvar a la Humanidad, hija mía; pero hay que ser muy humilde y pensar que eres muy poca cosa, que no eres nada, que mi Hijo te ha escogido por miserable y pecadora, no por mística ni santa, hija mía. Por eso tienes que decir muy alto a los humanos que cambien sus vidas, que sean humildes y que ordenen su vida, hija mía, que están viviendo en un mundo de desorden y de vicio, y que la juventud, hija mía, está cometiendo muchos pecados de impurezas; muchas ofensas se están cometiendo a Dios Padre, y Dios Padre va a descargar su cólera de un momento a otro, hijos míos. Por eso os pido que vistáis con pudor vuestros cuerpos, para no ocasionar escándalo al ser humano.

         Sí, hija mía, con sacrificio y con oración se pueden salvar muchas almas.

         Vuelve a besar el suelo por todos los pecadores del mundo, por todos sin distinción de razas... Te sigo repitiendo, hija mía, que durante todo el día puedes hacer este sacrificio. Sirve, hija mía, como humillación ante el Padre para la salvación de las almas. Mi Hijo, hija mía, se pasaba días enteros humillándose con la cabeza en el suelo para la salvación de los pobres pecadores.

         Seguid rezando, hijos míos, mi plegaria favorita. También os pido que sigáis haciendo vigilias, ¡me agradan tanto, hijos míos! ¡Me agrada tanto la oración!

         También os digo, hijos míos, que améis a vuestro prójimo, que todo aquél que no ama al prójimo, no ama a mi Hijo.

         También a ti, hija mía, te digo: no tengas miedo —te lo he repetido muchas veces—, estando Dios contigo, ¿a quién puedes temer, hija mía?

         También, hija mía, hay muchas personas de la raza humana que son, como cuando Cristo estaba en la Tierra, sepulcros blanqueados, que ante los ojos de los hombres parecen justos, hija mía, pero ante los ojos de Dios están condenados. No seáis fariseos, hijos míos.

         Con el corazón, con el corazón implorad a Cristo, que vuestra oración no salga de vuestros labios, que salga de vuestro corazón. Haced visitas al Santísimo, hijos míos; mi Hijo os está esperando. Está triste y solo; consoladle, hijos míos, consoladle, que, para mí, hija mía, es el mayor orgullo el que consoléis a mi Hijo; como cualquier madre buena, hija mía, que le hacen una caricia a su hijo, ¡qué gozo siente, hija mía!; pues el mismo siento yo cuando veo que todos amáis a mi Hijo.

         Sí, hijos míos, sacrificios y oración pido.

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Levantad todos los objetos, hijos míos; todos serán bendecidos, hijos míos; recibirán gracias especiales...

         Besa el pie, hija mía, te voy a conceder este privilegio de que beses el pie...

         Adiós, hijos míos. Adiós.

    2 septembre 1983
     

    ( Amparo entre en extase, reçoit les stigmates de la Passion; l'on voit son front, ses mains et ses Pieds saigner. Puis la Très Sainte Vierge lui communique le message suivant).
    La Sainte Vierge: Oui, Ma Fille, Je suis ici pour te consoler et
    pour t'aider à supporter cette souffrance. Mon Fils aussi souffre 1
    chaque jour pour le salut des âmes; c'est pour cela que Mon Fils choisit des victimes comme toi et d'autres, pour réparer les péchés des hommes.
    Souffre, Ma fille, car Mon Cœur souffre lui aussi. Je donne des avertissements pour toute l'Humanité. L'Humanité n'en fait pas
    cas, elle est vide; voilà pourquoi Je souffre, Ma fille. Mon Cœur est transi de douleur pour tous Mes enfants, ils ne font pas cas de Mes f\
    /' avertissements et le monde empire. II.
    " . ~ette ra;e humaine, s.e .rebelle contre "Dieu; tous les jo~s, ~e,s 1 ~ millions d'ames se preclpltent dans l'ablme pour toute l'etermte. . Quelles tristes âmes! Faites des sacripces et priez. Au pied de la 7< Croix, Mon Fils vous a laissé un héritage, et cet héritage c'est que Je suis la Mère de toute l'Humanité. C'est pourquoi Je suis Co- Rédemptrice du genre humain.
    Je veux vous avertir que le temps est proche et les hommes ne cessent d'offenser Dieu. Je vous demande sacrifice et prière pour le salut des âmes. Il vaut la peine de souffrir et de ne pas se con- damner pour toute l'éternité. Votre condamnation ou votre salut est pour toute une éternité. Voilà pourquoi Je vous demande de ne pas vous relâcher dans la prière. Approchez-vous du sacrement de la Confession et de l'Eucharistie.
    Vois, Ma fille, comme Mon Cœur est transi de douleur pour tous Me~ enfants, sans distinction de races... Oui, Ma fille, Mon Cœur
    ne cesse de souffrir, comme souffre une bonne mère en voyant que
    des millions de ses enfants se précipitent dans l'abîme et se condamnent de leur propre volonté. Voilà pourquoi Je demande prière l 
    et sacrifice. A quoi vous sert-il de posséder toutes les choses du / monde si en une seconde vous pouvez perdre votre âme ?
    Les hommes ont le cœur endurci, ils n'ont pas pitié de ce Cœur Immaculé qui triomphera sur toute l'Humanité. Tu ne peux pas toucher le Cœur de ta Mère, Ma fille, aucune âme ne s'est purifiée. Comme les hommes sont ingrats, Ma fille !
    Ecris un nom dans le Livre de la Vie; en récompense écris le nom que tu voudras, Ma fille ... Voilà un nom de plus dans le Livre de la Vie, un autre nom qui ne sera jamais effacé.
    il vaut la peine de souffrir pour recevoir la récompense. Regarde quelle récompense attend ces âmes victimes pour le salut de l'Humanité... ( Amparo exprime la joie face à la vision qui lui est présentée). Quelle félicité l'on ressent ici, Ma fille! Ici il n'y a ni jalousies ni guerres, ici il n'y a rien d'autre que paix, amour et félicité. Cela vaut la peine de faire des sacrifices et de prier pour attein- dre les demeures qui sont préparées. Ce chemin est dur, mais ensuite, quelle grande récompense, quelle récompense!
    Demandez des grâces à Mon Cœur Immaculé, car il vous les
    accordera pour le salut des âmes.
    Soyez humbles et aimez-vous comme Mon Fils vous aime. Cet amour vaut la peine pour ensuite jouir de Sa présence.
    Je vous bénis, comme le Père vous bénit par l'intermédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Adieu, Mes enfants. Adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 2 DE SEPTIEMBRE DE 1983

    EN SAN LORENZO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         (Luz Amparo entra en éxtasis, recibe los estigmas de la Pasión; se la ve sangrar por la frente, manos y pies. Al rato, la santísima Virgen le comunica el siguiente mensaje).
     
     

         LA VIRGEN:

         Sí, hija mía, aquí estoy para consolarte y para ayudarte a soportar este sufrimiento. Mi Hijo también sufre diariamente para la salvación de las almas; por eso mi Hijo coge víctimas como tú y otras para reparar los pecados de los hombres.

         Sufre, hija mía, que mi Corazón también sufre. Porque estoy dando avisos para toda la Humanidad. La Humanidad no hace caso, está vacía; por eso sufro, hija mía. Mi Corazón está transido de dolor por todos mis hijos, no hacen caso a mis avisos y el mundo sigue peor.

         Esta raza humana se rebela contra Dios; todos los días se precipitan en el abismo millones de almas para toda la eternidad. ¡Qué pena de almas! Haced sacrificio y oración. Al pie de la Cruz mi Hijo os dejó una herencia, y esa herencia es ser yo Madre de toda la Humanidad; por eso soy Corredentora del género humano.

         Quiero avisar que el tiempo se aproxima y los hombres no dejan de ofender a Dios. Os pido sacrificio y oración para la salvación de las almas. Vale la pena sufrir y no condenarse para toda la eternidad. Es para toda una eternidad vuestra condenación o vuestra salvación. Por eso os pido que no os abandonéis en la oración. Acercaos al sacramento de la Confesión y la Eucaristía.

         Mira, hija mía, cómo está mi Corazón transido de dolor por todos mis hijos sin distinción de razas... Sí, hija mía, mi Corazón no deja de sufrir —como cualquier madre que sea buena sufre— al ver que millones de hijos se precipitan al abismo, se condenan por su propia voluntad. Por eso os pido oración y sacrificio. ¿De qué os vale tener todas las cosas del mundo si en un segundo podéis perder vuestra alma?

         Los humanos tienen el corazón endurecido, no tienen compasión de este Corazón Inmaculado, que será el que triunfe sobre toda la Humanidad. No puedes tocar el Corazón de tu Madre, hija mía, no se ha purificado ningún alma. Qué ingratos son los humanos, hija mía.

         Escribe un nombre en el Libro de la Vida; en recompensa, escribe el nombre que tú quieras, hija mía... Ya hay otro nombre más en el Libro de la Vida, otro nombre que no se borrará jamás.

         Vale la pena sufrir para recibir la recompensa. Mira qué recompensa espera a estas almas víctimas por la salvación de la Humanidad... (Luz Amparo expresa alegría ante la visión que le presentan). ¡Qué felicidad se siente aquí, hija mía! Aquí no hay envidias ni guerras, aquí no hay más que paz, amor y felicidad. Vale la pena hacer sacrificios y oración para conseguir las moradas que están preparadas. Es duro este camino, pero luego, ¡qué recompensa tan grande, qué recompensa!

         Pedid a mi Inmaculado Corazón gracias, que él os las concede para la salvación de las almas.

         Sed humildes y amaos como mi Hijo os ama. Vale la pena este amor para luego gozar de su presencia.

         Yo os bendigo, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Adiós, hijos míos. Adiós. 

     

    3 septembre 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, Je commence par le sacrifice et la prière et Je termine en vous disant: sacrifice et prière, Mes enfants.
    Mes enfants, la société est sur le point d'être châtiée d'une façon terrible. La Terre tremblera pour tous ceux qui n'ont pas voulu
    " observer les Commandements de la Loi de Dieu; ils seront châtiés, Ma fille. il en sera de même pour ces âmes consacrées qui feignent de servir Dieu et ont abandonné la prière et le sacrifice pour s'adorer elles-mêmes. Oui, Ma fille, ce sera terrible, parce que Dieu le Père va les abandonner dans les mains de leurs ennemis. Oui, Ma fille, le coup foudroyant de la colère de Dieu, est proche; il est

    proche, Ma fille, parce que les hommes avec leurs désordres et leurs crimes ont transpercé la voûte des cieux. C'est pourquoi Je vous demande, Mes enfants, sacrifice et prière.
    Oui, Mes enfants, le châtiment sera plus grand dans les lieux où J l'on pèche davantage. Paris, Ma fille, sera encerclé de flammes et de Î' grandes nations seront englouties sous terre, Ma fille. C'est pourquoi Je vous demande, Mes enfants, de demander pardon à Dieu le Père, car vous avez encore le temps de vous repentir, Mes enfants.
    C'est pourquoi Je vous demande d'aimer votre prochain, parce que si vous n'aimez pas votre prochain, vous ne pouvez pas aimer Dieu; l'amour vient de Dieu et celui qui n'aime pas, n'est pas né de Dieu, Mes enfants. Voilà pourquoi Je vous demande: "Aimez vos semblables ", parce que si vous n'aimez pas vos semblables, vous ne pouvez pas aimer Dieu, Mes enfants, car l'amour vient de Dieu. De même, si quelqu'un vous dit qu'il aime Dieu mais n'aime pas son prochain, ne le croyez pas, Mes enfants, parce qu'il est en train de mentir, il est en train de mentir. II ne peut aimer Dieu qu'il ne voit pas, s'il n'aime pas sen frère qu'il voit chaque jour, Mes enfants. Voilà pourquoi Je vous demande de faire des sacrifices, sacrifices et prière, de prier pour ceux qui ne prient pas et d'aimer votre
    prochain; parce que les chars de feu de Dieu le Père sont préparés,
    Mes enfants, pour vous transporter à la Terre Promise. Mais soyez ..
    attentifs, Mes enfants, car vous êtes beaucoup à être appelés fils de ]Dieu, mais il y aura peu d'élus.
    Ne vous attachez pas aux choses terrestres, Mes enfants; vous ne pouvez pas servir deux maîtres: l'argent, les plaisirs et le monde, et Dieu; vous devez laisser l'un des deux maîtres, Mes enfants: soit
    ~les ~laisirs et l'argent, soi~ Die~ l~ Pèr;. Pense~~ Mes enfants, que
    les nchesses ne vous servttont a nen d autre qu a vous condamner. Pensez à ce que Mon Fils a laissé écrit: " Bienheureux les pauvres, le Royaume des Cieux est à eux ". llest plus difficile à un riche d'en- trer dans le Royaume des Cieux qu'à un chameau de passer par le chas d'une aiguille, Mes enfants. C'est pourquoi Je vous demande de ne pas vous attacher aux choses terrestres. Si vous avez deux tuniques, donnez-en une à votre frère, Mes enfants; donnez-en une à votre frère. Menez la vie du Christ qui allait sur les chemins, muni d'une besace, d'une tunique et de sandales sans avoir [une tenue] de rechange, Mes enfants.
    Ma fille, le chemin du Christ est dur car pour suivre le Christ, il faut suivre le chemin de la douleur. Vous tous qui profitez de toutes vos richesses et de votre luxe, Mes enfants, vous devrez en rendre compte à Dieu le Père.
    Toi, Ma fille, jette partout la semence, laisse-la tomber dans tous les cœurs, mais que celui qui la désire, la prenne, Mes enfants, et qu'elle donne du fruit; celui qui la refuse, devra en rendra compte à Dieu.
    (Oui, Ma fille, il est très facile de vivre comme le riche avare sans, même se souvenir de donner les miettes aux pauvres. La vie du Christ, c'est le sacrifice, la prière et l'amour envers le prochain, Mes enfants.
    Vois Ma fille, comment les péchés des Hommes ont rendu Mon Cœur... Ote deux épines, deux seules se sont purifiées... N'en touche pas davantage, Ma fille, deux seulement se sont purifiées.
    Continuez à prier. Faites des veillées de prières, Mes enfants. Offrez-les pour le salut des .âmes.
    Oui, Ma fille... (Elle parle dans une langue étrange pendant quelques -~ instants). Il ne manque que ce laps de temps pour que la plus grande
    l partie de l'Humanité soit détruite; c'est pourquoi, Ma fille, Je vous
    demande prière et sacrifice, pour ces pauvres cœurs qui refusent la grâce de Dieu et sont si endurcis.
    Baise le sol, Ma fille, pour le salut des âmes... Que cette humi- liation ne t'importe pas, Ma fille. Pense que celui qui s'humilie sera élevé devant Dieu. Que les moqueries et les calomnies te laissent indifférentes! Pense au Christ Jésus, Il fut calomnié Lui aussi alors qu'Il était innocent. Ta mission, c'est celle de sauver des âmes. Voilà pourquoi Je te demande d'être humble, Ma fille ; avec l'humilité, la prière et le sacrifice, tu peux sauver beaucoup d'âmes pour le salut du monde, Ma fille. Pense au Christ Jésus et fais-toi petite, toute petite, pour que tu puisses ensuite monter haut, très haut.
    Les demeures sont prêtes, Mes enfants; faites des sacrifices - pour pouvoir atteindre les demeures; vous savez que le chemin du
    Christ est très étroit, Mes enfants, et le chemin de l'ennemi est large, très large, rempli de bonheur et de plaisir.
    Mes enfants, Je vous demande la prière et le sacrifice pour pou- voir sauver au moins le tiers de l'Humanité.
    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit par l'in- termédiaire du Fils et avec le Saint. Esprit, Mes enfants.
    Levez les objets, Mes enfants, ils seront bénis; tous les objets recevront des grâces spéciales pour la guérison des malades et pour la conversion des pécheurs, Mes enfants.

    Adieu, Mes enfants. Adieu.

    Amparo explique que la Vierge lui a demandé qu'on ajoute à la deuxième partie de l'AveMaria: "Mère de Dieu et notre Mère"; c'est pourquoi on le récite ainsi. Mais si l'Église le lui interdisait, elle obéirait.
    La TSVierge: "Le châtiment sera plus grand dans les lieux où il y a plus de péché. Paris, ma fille, sera enveloppé de flammes. Vous avez encore le temps de vous repentir. Comprenez que les richesses ne vous serviront qu'à vous damner".. "Il est plus difficile à un riche d'entrer dans le royaume des cieux".. "Bienheureux les pauvres, comme Christ. Si vous avez deux tuniques, donnez-en une. Il est très facile de vivre comme le mauvais riche sans se souvenir de donner les miettes aux pauvres."

    MENSAJE DEL DÍA 3 DE SEPTIEMBRE DE 1983, PRIMER SÁBADO DE MES,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, empiezo con el sacrificio y con la oración y os termino diciendo: sacrificio y oración, hijos míos.

         La sociedad, hijos míos, está a punto de ser castigada con un castigo terrible, hijos míos. La Tierra temblará para todos aquéllos que no han querido cumplir con los mandamientos de la Ley de Dios; serán castigados, hija mía. También para aquellas almas consagradas que fingen servir a Dios y se han abandonado en la oración y en el sacrificio, para adorarse ellos mismos. Sí, hija mía, será terrible, porque Dios Padre los va a abandonar en manos de sus enemigos. Sí, hija mía, el golpe fulminante de la cólera de Dios está próximo; está próximo, hija mía, porque los hombres con sus desórdenes y con sus crímenes han traspasado las bóvedas del cielo, hija mía; por eso os pido, hijos míos, sacrificio y oración.

         Sí, hijos míos, en aquellos lugares que haya más pecado habrá mayor castigo. París, hija mía, será envuelto en llamas y grandes naciones serán engullidas bajo la tierra, hija mía. Por eso os pido, hijos míos, que pidáis perdón a Dios Padre, que todavía tenéis tiempo para arrepentiros, hijos míos.

         Por eso os pido que améis a vuestro prójimo, porque si no amáis a vuestro prójimo, no podéis amar a Dios; porque el amor viene de Dios, y todo aquél que no ama no es nacido de Dios, hijos míos. Por eso os pido: amad a vuestros semejantes, porque si no amáis a vuestros semejantes, no podéis amar a Dios, hijos míos, porque el amor viene de Dios. También, si alguno os dice, hijos míos, que ama a Dios y no ama a su prójimo, no le creáis, hijos míos, porque está mintiendo, está mintiendo; no puede amar a Dios que no lo ve, si no ama a su hermano que está viéndole diariamente, hijos míos. Por eso os pido que hagáis sacrificios, sacrificios y oración, y que pidáis por aquéllos que no rezan y que améis a vuestro prójimo; porque los carros de fuego de Dios Padre están preparados, hijos míos, para transportaros a la Tierra Prometida. Pero estad atentos, hijos míos, que muchos sois los llamados hijos de Dios, pero pocos seréis los escogidos, hijos míos.

         No os aferréis a las cosas terrenas, hijos míos; no podéis servir a dos amos: al dinero, a los placeres y al mundo y a Dios; tenéis que dejar uno de los dos, hijos míos; o los placeres y el dinero o a Dios Padre, hijos míos. Pensad, hijos míos, que las riquezas no iban a servir nada más que para condenaros, hijos míos. Pensad lo que mi Hijo dejó escrito, hijos míos: “Bienaventurados los pobres, porque de ellos es el Reino de los Cielos”. Es más difícil, hijos míos, que un rico entre en el Reino del Cielo, que un camello por el ojo de una aguja, hijos míos. Por eso os pido que no os apeguéis a las cosas terrenas. Que si tenéis dos túnicas, dad una a vuestro hermano, hijos míos; dad una a vuestro hermano. Llevad la vida de Cristo, que iba por los caminos con una alforja y una túnica y unas sandalias sin tener de repuesto nada, hijos míos.

         Hija mía, es duro el camino de Cristo, porque para seguir a Cristo hay que seguir por el camino del dolor. Todos aquéllos que estáis disfrutando de todas vuestras riquezas y de vuestros lujos, hijos míos, tendréis que dar cuenta a Dios Padre.

         Tú, hija mía, esparce la simiente por todas las partes, déjala caer en todos los corazones, pero el que quiera que la coja, hijos míos, y dé fruto de ella, y el que no, dará cuenta a Dios.

         Sí, hija mía, es muy fácil vivir como el rico avariento sin acordarse de dar las migajas a los pobres. La vida de Cristo es el sacrificio y la oración, hijos míos, y el amor a vuestro prójimo.

         Mira, hija mía, cómo tienen mi Corazón los pecados de los hombres... Quita dos espinas; sólo se han purificado dos... No toques más, hija mía, sólo se han purificado dos.

         Seguid con vuestras oraciones. Haced vigilias, hijos míos; ofrecedlo por la salvación de las almas.

         Sí, hija mía,... (Habla en un idioma extraño durante unos instantes). Este tiempo falta para destruir la mayor parte de la Humanidad; por eso, hija mía, os pido oración y sacrificio por esos pobres corazones que rechazan la gracia de Dios, que están tan duros, hija mía.

         Besa el suelo, hija mía, por la salvación de las almas... No te importe, hija mía, esta humillación. Piensa que el que se humilla será ensalzado ante Dios, hija mía; no te importen las burlas ni que te calumnien. Piensa en Cristo Jesús, a Él también le calumniaron siendo inocente, hija mía. Tu misión es la de salvar almas; por eso te pido que seas humilde, hija mía; con humildad, con oración y sacrificio puedes salvar a muchas almas para la salvación del mundo, hija mía. Piensa en Cristo Jesús y hazte pequeña, pequeña, para luego que subas alta, muy alta.

         Las moradas están preparadas, hijos míos; haced sacrificios para poder alcanzar las moradas; ya sabéis que el camino de Cristo es muy estrecho, hijos míos, y el camino del enemigo es ancho, muy ancho, y lleno de felicidad y de placer.

         Hijos míos, os pido oración y sacrificios para poder salvar por lo menos la tercera parte de la Humanidad.

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo, hijos míos.

         Levantad los objetos, hijos míos, serán bendecidos; todos los objetos recibirán gracias especiales para la curación de los enfermos y para la conversión de los pecadores, hijos míos...

         Adiós, hijos míos. Adiós.

    9 septembre 1983
     
     

    ( Amparo tombe à genoux et gémit à cause de ses fortes douleurs ,. elle se met à saigner du front et des mains, qyant reçu les stigmates de la Passion du Seigneury.
    "
     Amparo: Ah, ah, ah... ! Ah, mon Dieu ...! Ah, Jésus,
    ah, Jésus. .. ! (Elle continue à gémir pendant quelques minutes).
    La Sainte Vierge: Ma fille, Mon Fils t'a choisie comme victime; -' tu dois être forte. Il t'a choisie comme victime pour le bien de toute t l'Humanité et pour le salut des âmes; c'est pourquoi Ma fille, les ' épreuves sont terribles, mais tu dois être forte, tu dois être forte. Ne te relâche pas, Ma fille ; tu devras beaucoup souffrir. La plupart de tes souffrances te seront occasionnées par les hommes; mais offre-toi, comme victime réparatrice pour le s~ut des âmes. Mon Fils se sert d'âmes victimes, pour pouvoir sauver au moins le tiers de l'Humanité; voilà pourquoi, Ma fille, tant qu'il y aura des victimes pour réparer les péchés des hommes, beaucoup d'âmes seront sauvées.
    Je te demande le sacrifice, Ma fille, le sacrifice et la prière; offre- toi, Ma fille, et fais-toi petite devant les hommes pour que Mon Fils
    r puisse t'élever haut, haut, très haut. Le chemin du Christ est dur, \ mais il en vaut la peine, Ma fille, parce qu'ensuite tu recevras ta
    récompense. Pense que tu n'es rien, que tu n'es que misère, et que c'est pour cette raison que Mon fils t'a choisie, parce que tu es petite et misérable; voilà pourquoi tu dois être humble, Ma fille, très humble pour pouvoir parve11ir à sauver beaucoup d'âmes. Mon Fils t'a choisie, comme Il a choisi d'autres âmes victimes, mais il vaut la peine de souffrir, Ma fille, cela en vaut la peine parce que la souf- france et la prière ont de la valeur pour le salut du monde, mais il vaut la peine de souffrir pour recevoir la récompense. Fais-toi petite, toute petite, pour que Mon Fils puisse"te placer à un endroit où tu seras élevée, très élevée, Ma fille.
    Baise le sol, Ma fille, pour les pécheurs... Cet acte d'humilité, Ma fille, sert pour le salut des âmes; pense, comme Je te l'ai déjà dit en d'autres occasions, que celui qui s'humilie, sera élevé aux yeux de Dieu le Père, Ma fille ; c'est pourquoi Je te demande prière, sa- crifice et prière, Ma fille. Accepte avec humilité toutes les épreuves, car en ce monde, Ma fille, les hommes, les hommes sont... (Elle parle une langue inconnue). Vo~ ce qu'ils sont, Ma fille, mais il vaut la peine de souffrir, pour parvenir aux demeures. Pense que pour suivre le Christ, il faut prendre la croix, la charger et marcher à Sa suite, Ma fille.
    Vois, Ma fille, quelle .récompense attend les âmes victimes, ces âmes victimes que Jésus choisit pour le salut du monde.
     Amparo: Ah, je veux rester ici, je veux rester ici! Ah, ah, ah, je veux rester ici! Je veux rester... !
    La Sainte Vierge: Le jour viendra, Ma fille, où tu seras récompensée de tes souffrances; mais fais-toi petite, Ma fille, et humilie-toi aux yeux des hommes.

    Je vous demande, Mes enfants, le sacrifice et la prière pour pou- voir gagner le Ciel; sans sacrifice et sans prière, on ne peut l'attein- dre, Ma fille; voilà pourquoi J'aime tant Ma prière favorite, Ma fille, Ma prière qui est le Saint Rosaire. Par le Saint Rosaire, Mes enfants,
    vous pouvez aider beaucoup d'âmes. Sacrifice, Mes enfants, sacri- fices et prière.
    En récompense à tes souffrances, Ma fille, baise le pied. . .
    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'in- termédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Adieu, Mes enfants. Adieu.

    La Vierge continue à enseigner qu'il est nécessaire de porter la Croix, comme son Fils, comme Elle. Combien disent l'aimer, mais "lorsqu'un peu de Croix leur est donnée, ils se mettent à crier: loin de moi, je ne veux pas de Croix!"... "Demande des sacrifices pour les âmes consacrées et pour tous".
    vision de l'enfer
    Elle montre à Amparo l'enfer. "Moi aussi je pleure, ma fille, touche mes larmes" (touchées aussi par certains des présents).

    MENSAJE DEL DÍA 9 DE SEPTIEMBRE DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         (Luz Amparo cae de rodillas lamentándose de fuertes dolores y comienza a sangrar por la frente y las manos, presentando los estigmas de la Pasión del Señor).
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, ay, ay...! ¡Ay, Dios mío...! (Así repetidas veces). ¡Ay, Jesús! ¡Ay, Jesús...! (Continúa lamentándose con expresiones semejantes durante unos minutos).
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, mi Hijo te ha escogido víctima, hija mía; tienes que ser fuerte. Te escogió como víctima para bien de toda la Humanidad, hija mía, para la salvación de las almas; por eso, hija mía, las pruebas son terribles, hija mía, pero tienes que ser fuerte, tienes que ser fuerte. No te abandones, hija mía; tendrás que sufrir mucho. La mayor parte del sufrimiento, hija mía, te la producirán los humanos, hija mía; pero tú ofrécete como víctima reparadora para la salvación de las almas; mi Hijo se vale de almas víctimas, para poder salvar por la tercera parte de la Humanidad; por eso, hija mía, mientras haya víctimas que reparen los pecados de los hombres, se irán salvando muchas almas, hija mía.

         Te pido sacrificio, hija mía, sacrificio y oración; ofrécete, hija mía, y hazte pequeña ante los hombres, para que mi Hijo pueda subirte alto, alto, muy alto, hija mía. El camino de Cristo es duro, pero vale la pena, hija mía, porque luego recibirás tu recompensa. Piensa que no eres nada, hija mía, piensa que eres miseria y que por eso te escogió mi Hijo, por pequeña y por miserable, hija mía; por eso tienes que ser muy humilde, hija mía, muy humilde para poder conseguir que se salven muchas almas, hija mía. Mi Hijo te escogió a ti como ha escogido a otras almas víctimas, pero vale la pena el sufrimiento, hija mía, vale la pena, porque el sufrimiento y la oración valen para la salvación del mundo, pero vale la pena sufrir para recibir la recompensa. Hazte pequeña, pequeña, para que mi Hijo pueda ponerte en un sitio, donde estés alta, muy alta, hija mía.

         Besa el suelo, hija mía, por los pecadores, hija mía... Este acto de humildad, hija mía, sirve para la salvación de las almas; piensa, hija mía, como te he dicho otras veces, que todo aquél que se humille, será ensalzado ante los ojos de Dios Padre, hija mía; por eso te pido oración y sacrificio, oración, hija mía. Recibe con humildad todas las pruebas, que en este mundo, hija mía, los humanos, los humanos son... (Habla en idioma desconocido). Eso son, hija mía, pero vale la pena el sufrimiento para conseguir las moradas, hija mía; piensa que, para seguir a Cristo, hay que coger la cruz, cargársela, e ir detrás de Él, hija mía.

         Mira, hija mía, qué premio espera a las almas víctimas, a esas almas víctimas que Jesús coge para la salvación del mundo.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, quiero quedarme aquí, quiero quedarme aquí! ¡Ay, ay, ay..., yo quiero quedarme aquí! ¡Ay..., yo quiero quedarme...!
     
     

         LA VIRGEN:

         Ya llegará el día, hija mía, en que recibirás tu recompensa por tus sufrimientos, hija mía; pero hazte pequeña, hija mía, y humíllate ante los ojos de los hombres.

         Os pido, hijos míos, sacrificios y oración, para poder conseguir el Cielo; sin sacrificio y oración no se puede conseguir, hija mía; por eso me agrada tanto la plegaria favorita, hija mía, mi plegaria, que es el santo Rosario. Con el santo Rosario, hijos míos, podéis ayudar a muchas almas. Sacrificio, hijos míos, sacrificios y oración.

         En recompensa a tu dolor, hija mía, besa el pie...

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Adiós, hijos míos. Adiós.


    15 septembre 1983

    (NOTRE DAME DES DOULEURS)
    La Sainte Vierge: Ma fille, implore le Père, les mains jointes,
    pour tous les pécheurs. Ma fille, Je veux être présente pendant tout le chapelet afin que nous priions ensemble pour le salut du monde. Vois comme Mon Cœur est douloureux, Ma fille; sais-tu pourquoi Mon Cœur est dans cet état? Pour tous les pécheurs, Ma fille, pour tous. Si les âmes savaient combien Mon Fils et Moi nous les
    ]1
    aimons, elles ne nous repousseraient pas et ne nous mépriseraient - pas aussi froidement. ..
    Combien, combien prétendent aimer Mon Fils et M'aimer, mais 1lorsque Mon Fils leur envoie une épreuve et leur laisse un peu la , croix, ils la repoussent, la jettent en criant: "la croix, dehors, je n'en 1 veux pas ". Ils la repoussent, la piétinent et outragent le Divin Corps du Christ. Ma fille, à ces moments-là, Satan s'introduit à l'in- térieur de leurs âmes et leur montre le chemin large, rempli de plaisirs, de vices et plein de roses, Ma fille, mais dans chaque rose il y a la marque d'un sceau et ce sceau est le sceau de l'Antichrist, le 666. Ma fille, Satan s'introduit en eux, et ils prennent les plaisirs avec joie, en rejetant la croix, mais ces plaisirs les introduisent ensuite dans l'abîme; voilà pourquoi Mon Cœur, Mon Cœur est
    triste parce que les hommes empirent de jour en jour. C'est la raison pour laquelle Mon Fils prend des âmes pour qu'elles souffrent, - ) des victimes qui donneront de la force à d'autres âmes, de la force 7' pour éviter le péché.
    Oui, Ma fille, Mon Cœur saigne pour tous les pécheurs, pour tous sans distinction de races. Qu'ils demandent miséricorde, qu'ils demandent des grâces, Ma fille, car Mon Cœur répandra des grâces sur tous ceux qui les demanderont et Mpn Cœur Immaculé les con- duira à Jésus, et Jésus au Père; quant au Père, n attend les bras ouverts tous ceux qui voudront bien demander pardon pour leurs péchés, Ma fille.
    n fatJt souffrir, Mes enfants, il faut porter la croix, comme Mon Fils l'a portée pour sauver toute l'.];;lumanité. Moi aussi, Ma fille, J'ai beaucoup souffert, J'ai beaucoup souffert, agrippée à cette croix tandis que Mon Cœur était déchiré de douleur pour toute l'Huma- nité ; et Mon Fils M'a laissée comme Mère de tous les pécheurs; voilà pourquoi Je dois lutter, Je dois implorer Mon Fils afin que Mon Fils prie le Père d'avoir pitié de tous les pécheurs. Mais beau.:. coup de pécheurs ne veulent pas recevoir, ne veulent pas la grâce divine et la repoussent, Ma fille. Pauvres âmes, pauvres âmes, Ma fille ! Le châtiment qui les attend, Ma fille ! Mon Cœur est triste, Ma
    (fille, parce que Je vois des multitudes, des multitudes de Mes
    enfants qui se précipitent iU fond de l'abîme. C'est pourquoi avec le sacrifice, Mes enfants, avec le sacrifice et la prière, vous pouvez gagner les demeures.
    Baise le sol, Ma fille en réparation pour tous les pécheurs du monde. .. Ma fille, cet acte d'humilité sert pour le salut des âmes. Regarde, Ma fille, qu'il ne t'importe pas de t'humilier; pense que celui qui s'humilie sera élevé. Vois dans quel état est Mon Cœur... à cause de tous Mes enfants; Je veux qu'ils se sauvent tous, mais ils repoussent la grâce de leur Mère. Moi aussiJe pleure, Ma fille ; touche les larmes... (Après avoir fait ce que la Vierge demandait, beau-
    coup de ceux qui sont présents, constatent que les doigts de  Amparo sont
    humides et brillants). Ces larmes, Ma fille, ces larmes, votre Mère les

    verse tous les jours pour tous les pécheurs, pour tous sans distinc-
    tion de races. Aucun récipient de la Terre ne pourrait recueillir Mes larmes! Voilà pourquoi Je vous demande, Mes enfants, la prière et le sacrifice, la prière pour les pauvres pécheurs; Je ne veux pas qu'ils se condamnent, Mes enfants, Je ne veux pas que les âmes se condamnent; vous autres, par la prière et les sacrifices, vous pou- vez aider ces pauvres âmes.
    Joins les mains, Ma fille, et prie le Père pour tous les pécheurs,
    pour tous, Ma fille ; unis-toi à Moi: " PERE CELESTE, AYEZ COM- t
    PASSION DE L'HUMANITE, AYEZ pmE DE TOUTES LES AMES ". Si
    les âmes savaient comment sont Nos Cœurs, remplis d'amour et de miséricorde, attendant qu'elles implorent Mon Fils de leur donner ces grâces, Mes enfants...
    Baise le pied, Ma fille... Oui, Ma fille, il faut souffrir pour sauver les âmes; Mon Fils choisit des âmes victimes pour réparer les péchés des hommes, mais les hommes sont si ingrats... Comme ils répondent mal à cette souffrance! Même si l'on t'humilie, Ma fille, offre-le au Christ Jésus, II a été humilié Lui aussi, on l'appelait" le possédé ", " le vagabond ", Ma fille, parce qu'fi allait de village en village, publier la parole de Dieu, pour le salut des pauvres âmes. Pauvres âmes! Mes enfants, Je vous demande aussi d~s sacrifices pour les âmes consacrées. Nos Cœurs les aiment tant! Comme elles répondent mal à œt amour. .. !
    Oui, Ma fille, Moi aussi Je pleure avec toi parce que Je vois que lchaque jour de plus en plus d'âmes vont en enfer. Avec sa ruse, Satan veut s'emparer du plus grand nombre d'âmes, il les marque
    du 666, pour ne pas qu'elles s'échappent, Ma fille. Vois comment :1 est cet enfer... ils sont tous marqués du sceau de l'ennemi. ~
     Amparo: (Elle gémit et pleure) : Sors-les, sors-les, sors-les; ..1 ah, ah, sors-les, ah. .. ! 0'N
    La Sainte Vierge: Non, Ma fille, ils se sont condamnés de leur
    plein gré, ils ont repoussé les grâces que leur donnait Mon Cœur ;

    voilà pourquoi ce Cœur est triste, ils sont condamnés pour toute l'é- ternité, Ma fille. La condamnation ou le salut dépend des âmes; Je prie Mon Fils sans relâche pour elles; voilà pourquoi Je vous dis, Mes enfants: avec la croix, avec la croix vous parviendrez aux demeures célestes, ne la repoussez pas, Mes enfants, vous pouvez aider tant d'âmes avec toutes les croix que Mon Fils vous envoie. .. ! Le monde a grand besoin d'âmes victimes, Mes enfants. Il ne suffit pas d'être chrétien de nom, Mes enfants, mais il faut être prati-
    Hquants, pratiquants. Beaucoup d'entre vous, vous priez des lèvres,
    -t Mes enfants, mais la prière ne vient pas du cœur; Je veux que la prière jaillisse du cœur, pour que vos prières parviennent aux demeures.
    Je te demande, Ma fille, de faire des sacrifices, sacrifice et prière pour ces pauvres âmes qui repoussent la grâce de Dieu. Moi aussi Je souffre, Ma fille, bien que les hommes prétendent que Mon Cœur ne souffre pas, Mon Cœur n'a jamais cessé de souffrir. Moi aussi J'ai vécu parmi les hommes et J'ai vécu comme un être humain, en tout point J'ai été semblable à un être humain sauf dans le péché; J'ai vécu cachée après la mort de Mon Fils, cachée, mais seule et J'ai beaucoup souffert. Je devais témoigner de l'Eglise, voilà pourquoi Je suis Reine de l'Eglise, Ma fille. Mais ces âmes, ces âmes consacrées, beaucoup d'entre elles se sont trompées de chemin. Pauvres âmes! Elles paierotlt pour leur péché, et plus encore, pour toutes les âmes qu'elles entraînent vers l'abîme.
    Mes enfants, continuez à faire des veillées de prières, elles Me plaisent tant, Mes enfants elles Me plaisent tant... Et cette prière
    , favorite qu'est le Rosaire, Mes enfants, c'est Ma prière; avec Ma
    J prière, 'Vous viendrez en aide au salut de beaucoup d'âmes.
    Levez tous les objets, Mes enfants; ils seront bénis, Mes enfants, ils recevront des grâces spéciales, pour le salut des âmes et pour la guérison des malades. . .
    Mes enfants, Je vais vous donner Ma bénédiction, mais Je veux être présente durant tout le chapelet, pour implorer le Père pour le salut des âmes. Je vous bénis, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec le Saint Esprit... ( Amparo continue à
    rédter le chapelet " à diverses reprises, elle se met à converser avec la Très Sainte
    Vierge).
     Amparo: Dois-je aussi prier pour l'Evêque ? La Sainte Vierge: Oui, Ma fille.
     Amparo: Pour Mgr Angel, afin que l'Esprit Saint l'illumine pour gouverner le Peuple de Dieu.
    La Sainte Vierge: On l'appelle le Peuple de Dieu, Ma fille ;
    Jn .
    beaucoup sont appelés fils de Dieu, mais peu sont élus. ~
    Qu'on me demande des grâces, car Moi Je les aiderai à porter cette croix...
    Je suis votre Mère, Mes enfants, Je suis la Mère de l'Eglise parce que vous êtes les temples, les temples. Je ne veux pas de temples morts, Je veux des temples vivants, Mes enfants; voilà pourquoi Je suis Mère de l'Eglise, parce que vous, vous formez Mon Eglise.. .
    Oui, Mes enfants, Jésus est mort sur la Croix pour sauver n /\ l'Humanité; mais vous, vous êtes des lâches, vous n'êtes pas capa- ~ bles de donner votre vie pour le Christ. Mon Fils désire des
    Cyrénéens pour L'aider à porter la Croix, mais les hommes la r
    méprisent, la piétinent et ils outragent Son Divin Corps; Jésus ... meurt pour racheter le monde et les âmes le paient en retour par des péchés et des crimes; vous n'êtes pas capables, Mes enfants, de donner votre vie pour Jésus. Lui, n a donné Sa vie pour Ses brebis, mais vous, vous n'êtes pas capables de donner votre vie pour Lui. Celpi qui reniera le Christ sur la Terre, sera renié par les Anges devant le Père. Ne soyez pas des pharisiens, Mes enfants, ne reniez pas le Christ, n'ayez pas honte de parler du Christ; quant à Lui, n n'a pas eu honte de mourir sur la croix pour vous sauver tous, Mes enfants; c'est pourquoi Je vous demande d'aider Mon Fils à porter la croix et s'il le fallait, de donner votre vie pour Lui, Mes enfants. Merci, Mes enfants; Je vous dis toujours, prière et sacrifices, pour venir en aide au salut de l'Humanité.
    Adieu, Mes enfants. Adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 15 DE SEPTIEMBRE DE 1983, NTRA. SRA. DE LOS DOLORES,

    EN PRADO NUEVO (EL ESCORIAL)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, junta las manos para implorar al Padre por todos los pecadores. Hija mía, quiero estar presente todo el Rosario, para que juntos imploremos para la salvación del mundo. Mira cómo está mi Corazón de dolorido, hija mía; ¿sabes por qué está así mi Corazón? Por todos los pecadores, hija mía, por todos. Si supieran las almas cuánto las amamos mi Hijo y yo, hija mía, no nos rechazarían, ni nos despreciarían con esa frialdad, hija mía.

         ¡Cuántos, cuántos dicen amar a mi Hijo y a mí, pero cuando mi Hijo les da una prueba y les deja un poco la cruz, la rechazan, la tiran y gritan: “Fuera la cruz, fuera, no quiero la cruz”! La rechazan, la pisotean, y ultrajan el Divino Cuerpo de Cristo. Hija mía, en esos momentos Satanás se introduce dentro de sus almas y les pone el camino ancho, lleno de placeres y de vicios, y lleno de rosas, hija mía, pero en cada rosa hay un sello marcado, y ese sello es el sello del Anticristo, el 666. Hija mía, se introduce dentro de ellos y cogen los placeres con alegría rechazando la cruz, pero esos placeres, después, los introducen dentro del abismo, hija mía; por eso mi Corazón, mi Corazón está triste, porque los hombres cada día son peor. Por eso coge mi Hijo almas para que sufran, víctimas para dar fuerza a otras almas, fuerza para que no caigan en el pecado, hija mía.

         Sí, hija mía, mi Corazón sangra por todos los pecadores, por todos, sin distinción de razas, hija mía. Que pidan misericordia, que pidan gracias, hija mía, que mi Corazón derramará gracias sobre todo aquél que las pida, y mi Corazón Inmaculado los llevará a Jesús, y Jesús los llevará al Padre, y el Padre los está esperando con los brazos abiertos a todos aquéllos que quieran pedir perdón de sus pecados, hija mía.

         Es preciso sufrir, hijos míos, es preciso llevar la cruz, como mi Hijo llevó la Cruz, para salvar a toda la Humanidad. También yo, hija mía, sufrí mucho, sufrí mucho amarrada a esa cruz, desgarrándose mi Corazón de dolor por toda la Humanidad, y mi Hijo, hija mía, me dejó como Madre de todos los pecadores; por eso tengo que luchar, tengo que implorar a mi Hijo, para que mi Hijo implore al Padre que tenga piedad de todos los pecadores. Pero muchos pecadores no quieren recibir, no quieren, rechazan la gracia divina, hija mía, ¡pobres almas, pobres almas, hija mía!, ¡el castigo que se les avecina, hija mía! Por eso está mi Corazón triste, hija mía, porque veo millares y millares de hijos que se precipitan en el fondo del abismo. Por eso con sacrificio, hijos míos, con sacrificio y con oración podéis ganar las moradas, hijos míos.

         Besa el suelo, hija mía, en reparación de todos los pecadores del mundo... Hija mía, este acto de humildad sirve para la salvación de las almas. Mira, hija mía, no te importe humillarte, piensa que el que se humilla será ensalzado, hija mía. Mira cómo está mi Corazón, hija mía... Por todos mis hijos; quiero que se salven todos, pero rechazan la gracia de su Madre, hija mía. Yo también lloro, hija mía; toca las lágrimas... Enséñalas; mirad, las lágrimas de vuestra Madre, hijos míos... (Después de realizar lo que le pide la Virgen, muchos de los presentes pueden apreciar los dedos de Luz Amparo húmedos y brillantes). Estas lágrimas, hija mía, estas lágrimas las derrama diariamente vuestra Madre por todos los pecadores, hija mía; por todos, sin distinción de razas, hijos míos. No habría envase en la Tierra que pudiera recoger mis lágrimas, hijos míos; por eso os pido, hijos míos, oración y sacrificios, oración por los pobres pecadores; no quiero que se condenen, hijos míos, no quiero que se condenen las almas; vosotros con oración y con sacrificios podéis ayudar a esas pobres almas.

         Junta las manos, hija mía, para pedir al Padre por todos los pecadores, por todos, hija mía; únete a mí: “Padre Celestial, ten compasión de la Humanidad, ten compasión de todas las almas”. Si las almas supiesen cómo están nuestros Corazones, llenos de amor y de misericordia, esperando que ellos pidan, para que mi Hijo les dé esas gracias, hijos míos...

         Besa el pie, hija mía...

         Sí, hija mía, es preciso sufrir para salvar almas; mi Hijo coge almas víctimas para reparar los pecados de los hombres, pero los hombres son tan ingratos, hija mía...; ¡qué mal corresponden a ese sufrimiento! Aunque te humillen, hija mía, ofrécelo a Cristo Jesús, a Él también le humillaban, hija mía, le llamaban “el endemoniado”, “el vagabundo”, hija mía, porque iba de pueblo en pueblo publicando la palabra de Dios, para la salvación de las pobres almas, hija mía; ¡pobres almas! También, hijos míos, os pido sacrificios por las almas consagradas, ¡las aman tanto nuestros Corazones, y qué mal corresponden a ese amor, hija mía!

         Sí, hija mía, yo también lloro contigo, hija mía, porque veo que cada día hay más almas en el Infierno, hija mía. Satanás con su astucia quiere apoderarse del mayor número de almas, los sella con el 666, para que no se escapen, hija mía. Mira este infierno cómo está..., todos llevan el sello del enemigo...
     
     

         LUZ AMPARO:

         (Gime y se lamenta). ¡Sácalos, sácalos, sácalos! ¡Ay, ay, sácalos, ay...!
     
     

         LA VIRGEN:

         No, hija mía, se han condenado por su propia voluntad, han rechazado las gracias que mi Corazón les daba, hija mía; por eso este Corazón está triste, están condenados para toda la eternidad, hija mía. De las almas depende su condenación o su salvación, hija mía; yo estoy pidiendo a mi Hijo constantemente por todos ellos, hija mía. Por eso os pido, hijos míos: con la cruz, con la cruz llegaréis a conseguir las moradas celestiales, no la rechacéis, hijos míos, ¡podéis ayudar a tantas almas con todas las cruces que mi Hijo os manda, hijos míos!... El mundo está muy necesitado de almas víctimas, hijos míos. No sólo hay que ser cristiano de nombre, hijos míos, sino practicantes, practicantes. Muchos rezáis con los labios, hijos míos, pero la oración no sale del corazón; quiero que la oración salga del corazón, para que lleguen a las moradas vuestras oraciones.

         Te pido, hija mía, que hagas sacrificio, sacrificio y oración por esas pobres almas que rechazan la gracia de Dios. Yo también sufro, hija mía, aunque los humanos dicen que mi Corazón no sufre, mi Corazón no ha dejado de sufrir, hija mía. Yo también estuve entre los humanos y viví igual a un humano, pues me parecí a los humanos menos en el pecado, hija mía; viví escondida después de la muerte de mi Hijo, escondida, pero sola, y sufrí mucho, hija mía; tenía que dar testimonio de la Iglesia, porque por eso soy la Reina de la Iglesia, hija mía. Pero esas almas, esas almas consagradas, muchos de ellos, han confundido el camino, hijos míos, ¡pobres almas!, pagarán por su pecado más por todas las almas que arrastran hacia el abismo.

         Hijos míos, seguid haciendo vigilias, me agradan tanto, hijos míos, me agradan tanto... Y esta plegaria favorita, que es el Rosario, hijos míos; es mi plegaria, con mi plegaria ayudaréis a salvar muchas almas.

         Levantad todos los objetos, hijos míos; serán bendecidos, hijos míos, recibirán gracias especiales para la salvación de las almas y para la curación de los enfermos...

         Hijos míos, os voy a dar mi bendición, pero quiero estar presente durante todo el Rosario, para implorar al Padre por la salvación de las almas, hijos míos. Os bendigo, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo...

         (Luz Amparo continúa rezando el Rosario; en diferentes momentos vuelve a entablar diálogo con la santísima Virgen. Los puntos suspensivos entre paréntesis indican las interpolaciones de oración durante el mensaje).
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¿Pido también por el Obispo?
     
     

         LA VIRGEN:

         Sí, hija mía.
     
     

         LUZ AMPARO:

         Por el obispo Ángel, para que el Espíritu Santo le ilumine para gobernar el Pueblo de Dios.
     
     

         LA VIRGEN:

         Se llama el Pueblo de Dios, hija mía; pero muchos se llaman hijos de Dios, pero pocos son los escogidos (...).

         Que me pidan gracias, que yo les ayudaré a llevar esa cruz (...).

         Soy vuestra Madre, hijos míos, soy Madre de la Iglesia, porque vosotros sois los templos, los templos. No los quiero los templos muertos, quiero templos vivos, hijos míos; por eso soy Madre de la Iglesia, porque vosotros formáis mi Iglesia, hijos míos (...).

         Sí, hijos míos, Jesús murió en la Cruz para salvar a la Humanidad; pero vosotros sois cobardes, no sois capaces de dar la vida por Cristo. Mi Hijo quiere cirineos para que le ayuden a llevar la Cruz, pero la desprecian, la pisotean, ultrajan su Divino Cuerpo; Jesús muere por redimir el mundo, y las almas le corresponden con pecados y crímenes; no sois capaces, hijos míos, de dar la vida por Jesús; Él dio la vida por sus ovejas, pero vosotros no sois capaces de dar la vida por Él. Todo el que niegue a Cristo en la Tierra, los ángeles le negarán ante el Padre. No seáis fariseos, hijos míos, no neguéis a Cristo, no os avergoncéis de hablar de Cristo, Él no se avergonzó muriendo en una cruz por salvaros a todos, hijos míos; por eso os pido que le ayudéis a mi Hijo a llevar la Cruz y, si es preciso, dad la vida por Él, hijos míos (...).

         Gracias, hijos míos; os sigo repitiendo: oración y sacrificios, hijos míos, para ayudar a salvar a la Humanidad.

         Adiós, hijos míos. ¡Adiós!

    24 septembre 1983
     
     

    La Sainte Vierge: Ma fille, Je ne pouvais manquer de venir en ce jour; Je ne suis pas brisée par la douleur, Ma fille, mais très douloureuse. Mon Cœ~ continue à souffrir parce que les hommes ne cessent de commettre des péchés, ils ne cessent de pécher et les temps sont proches. Le jour du Seigneur est proche, Ma fille, il est proche. Jésus viendra sur une nuée, entouré d'anges comme Je vous l'ai dit en d'autres occasions, Mes enfants, et Il donnera à chacun selon ses œuvres; voilà pourquoi, Je vous demande prière et sacri- fices, Mes enfants. Les temps sont proches et les hommes ne changent pas. .
    La fin des fins est très proche. Prêtez attention, Mes enfants: il y aura des signes dans la Lune, dans le Soleil et dans les étoiles. Il est très important, Mes enfants que vous prêtiez attention parce que c'est la fin des fins et Mon Fils est en train de donner des aver- tissements pour toute l'Humanité; mais les hommes ne font pas cas et ne tiennent pas compte de Mes avertissements. Pauvres âmes, pauvres âmes, Ma fille, comme elles Me peinent!
    Priez pour les âmes consaqées, Je les aime tant, Mes enfants! Comme elles répondent mal à cet amour !
    Regarde, Ma fille, tu vas voir une scène du Christ; raconte ce que tu vois...
     Amparo: Je vois le Christ sur un autel, un livre à la main, Il a un livre. Il y a sept anges et chacun tient une trompette à la main. L'un d'entre eux va sonner de la trompette. La trompette a sonné. Ah ! Que se passe-t-il ? Ah ! (Elle pleure amèrement) Qu'est-ce qui tombe? Ah ! Qu'est-ce qui tombe?
    La Sainte Vierge: Ma fille, la première trompette a sonné. Le monde est proche... C'est pourquoi Je demande le sacrifice et la prière, pour qu'ils se convertissent, Ma fille, car nous sommes à la fin des fins.
    Ne riez pas, Mes enfants, ne riez pas de Mes avertissements. Je vous avertis sans cesse parce que Je ne veux pas que vous vous con- damniez.
     Amparo: il y a 1,2,3,4,5,6,7,8,9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,
    16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 hommes, vingt-quatre hommes. 1
    Comme ils sont âgés! Ah ! Qui sont ces hommes qui sont là-bas? Ah ... !
    La Sainte Vierge: Ces vingt-quatre hommes, Ma fille, ont une mission très importante à remplir.
     Amparo: Ah ! Mais comment peuvent-ils ainsi, être ici?
    Ah, ah, mais leur visage n'est pas celui d'une personne âgée; ils sont
    .
    Ah'Q,ill, ? Jeunes. u y a-t- a.
    La Sainte Vierge: Ma fille, de ce côté-ci, tu ne verras que mort et destruction, sur toute la partie de ... (elle parle dans une langue incon- nue).
    ,
     Amparo: Ah, ah, ah ... ! (Elle pleure pendant quelques instants). Mais qu'est-ce 9ui se passe là, mon Dieu? Ah ... !
    La Sainte Vierge: Voilà ce qui adviendra, Ma fille, si les hommes ne changent pas et s'ils ne cessent d'offenser Dieu. Mais regarde de ce côté-là, Ma fille... Là se trouveront les élus, Ma fille. Cela vaut la peine, Mes enfants; faites des sacrifices et priez pour recevoir la Terre Promise. il en vaut la peine!
     Amparo: Comme on est bien ici! Que l'on est bien! Ah. .. !
    La Sainte Vierge: Oui, Ma fille, mais il faut beaucoup souffrir, 1til faut beau~oup souffrir pour parvenir à cette Terre et il ~~ut aller c. sur le chemm de la souffrance et de la douleur. Par la pnere et le sacrifice, vous pouvez y arriver, Mes enfants.
    ( Amparo: Ah ma Mère! Ah, emporte-moi, emporte-moi! La Sainte Vierge: Je te l'ai déjà dit une fois, Ma fille : ne sois
    X pas orgueilleus~. Le mom~nt venu, c'est Mon Fil~ qui.:. (Des mots dans une langue tnconnue). Baise le sol, Ma fille, en reparatlon de tous les péchés du monde... Cet acte d'humilité sert pour le salut des âmes.
    Continuez à prier, Mes enfants, continuez à prier le saint Rosaire. Avec le Rosaire, on sauve beaucoup d'âmes, Mes enfants. Approchez-vous du sacrement de la Confession et du sacrement de l'Eucharistie; visitez le Très Saint Sacrement, Mon Fils est triste et seul, vous attendant tous. .
    Tu vas boire quelques gouttes du calice de douleur, Ma fille, il y longtemps que tu n'y as pas goûté... C'est très amer, Ma fille ; cette amertume, Mon Cœur la ressent pour toute l'Humanité, pour l'Humanité toute entière, Mes enfants, sans distinction de races.
    Ecris un autre nom, Ma fille, dans le Livre de la Vie. .. il Y a un nom de plus dans le Livre de la Vie; ce nom ne sera jamais effacé. Baise à nouveau le sol pour les âmes consacrées... Pour les âmes consacrées, Mes enfants; comme elles Me peinent!
    Levez tous les objets, ils seront tous bénis; ils serviront à la guérison des corps et des ~es.
    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, au nom du Fils et avec le Saint Esprit.
    Adieu, Mes enfants. Adieu!

    MENSAJE DEL DÍA 24 DE SEPTIEMBRE DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, no podía faltar, hija mía, este día; no vengo rendida de dolor, hija mía, pero vengo llena de dolor. Mi Corazón sigue sufriendo porque los hombres no dejan de pecar, hija mía, no dejan de pecar, y el tiempo se aproxima. El día del Señor está próximo, hija mía, próximo. Vendrá Jesús en una nube, hija mía, rodeado de ángeles como os he dicho otras veces, hijos míos, y a cada uno retribuirá según sus obras; por eso os pido, hijos míos, sacrificios, sacrificios y oración, hijos míos; el tiempo está próximo y los hombres no cambian, hijos míos.

         Está muy próximo el fin de los fines. Prestad atención, hijos míos: habrá señales en la Luna, en el Sol y en las estrellas. Esto es muy importante, hijos míos, que prestéis atención, porque es el fin de los fines, y está mi Hijo dando avisos para toda la Humanidad; pero los hombres no hacen caso, hijos míos, no hacen caso de mis avisos. ¡Pobres almas! ¡Pobres almas, hija mía, qué pena me dan!

         Pedid por las almas consagradas, ¡las amo tanto, hijos míos!, ¡y qué mal me corresponden a ese amor!

         Mira, hija mía, vas a ver una escena de Cristo, hija mía; cuenta lo que ves...
     
     

         LUZ AMPARO:

         Veo a Cristo en un altar, lleva un libro en la mano, lleva un libro. Hay siete ángeles, cada uno tiene una trompeta en la mano. Uno va a tocar la trompeta. Ha tocado la trompeta. ¡Ay!, ¿qué pasa? ¡Ay...! (Llora desconsoladamente). ¿Qué está cayendo? ¡Ay!, ¿qué cae? ¡Ay!
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, ha sonado la primera trompeta. El mundo está próximo... Por eso pido sacrificio y oración, que se conviertan, hija mía, que estamos en el fin de los fines.

         No os riáis, hijos míos, no os riáis de mis avisos. Os estoy dando avisos constantemente, porque no quiero que os condenéis.
     
     

         LUZ AMPARO:

         Hay 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 hombres, veinticuatro hombres. ¡Qué mayores son esos hombres! ¡Ay!, ¿quién son esos hombres que hay allí? ¡Ay...!
     
     

         LA VIRGEN:

         Esos veinticuatro hombres, hija mía, tienen una misión muy importante que cumplir.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay!, pero, ¿cómo pueden estar aquí así? ¡Ay, ay!, pero la cara no la tienen de mayor; son jóvenes... ¡Ay...! ¿Qué es eso que hay ahí?
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, en esta parte vas a ver muerte y destrucción, por toda la parte de... (Habla en idioma desconocido).
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, ay, ay...! (Llora durante unos instantes). Pero, ¿qué pasa ahí, Dios mío? ¡Ay...!
     
     

         LA VIRGEN:

         Esto pasará, hija mía, si los hombres no cambian y dejan de ofender a Dios. Pero mira esta otra parte, hija mía... Aquí estarán los escogidos, hija mía. Vale la pena, hijos míos; haced oración y sacrificios para recibir la Tierra Prometida, hijos míos. ¡Vale la pena!
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, qué bien se está aquí! ¡Ay, qué bien! ¡Ay...!
     
     

         LA VIRGEN:

         Sí, hija mía, pero hay que sufrir mucho, hay que sufrir mucho para conseguir esta tierra, y hay que ir por el camino del dolor y del sufrimiento. Con el sacrificio y con la oración podréis conseguirlo, hijos míos.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, Madre mía! ¡Ay, llévame, llévame!
     
     

         LA VIRGEN:

         Ya te dije en otra ocasión, hija mía: no seas soberbia, hija mía; cuando llegue el momento, mi Hijo será el que... (palabras en idioma desconocido). Besa el suelo, hija mía, en reparación de todos los pecados del mundo... Este acto de humildad, hija mía, sirve para la salvación de las almas.

         Seguid rezando, hijos míos, seguid rezando el santo Rosario. Con el Rosario se salvan muchas almas, hijos míos. Acercaos al sacramento de la Confesión y al sacramento de la Eucaristía, hijos míos; haced visitas al Santísimo; mi Hijo está triste y solo esperándoos a todos.

         Vas a beber unas gotas del cáliz del dolor, hija mía, hace mucho que no lo has probado... Está muy amargo, hija mía; esta amargura siente mi Corazón por toda la Humanidad, por toda, hijos míos, sin distinción de razas.

         Escribe otro nombre, hija mía, en el Libro de la Vida... Ya hay otro nombre más en el Libro de la Vida; este nombre no se borrará jamás, hija mía.

         Vuelve a besar el suelo, hija mía, por las almas consagradas... Por las almas consagradas, hijos míos; ¡qué pena me dan!

         Levantad todos los objetos, todos serán bendecidos; servirán para curaciones de almas y cuerpos...

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice en el nombre del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Adiós, hijos míos. ¡Adiós!


    29 septembre 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, Je viens en grande compagnie, Je viens avec Mes trois archanges et Mes vingt quatre patriarches. Raconte ce que tu vois, Ma fille, raconte ce que tu vois...
     Amparo: Je vois vingt quatre hommes, Je vois vingt qua- tre hommes. Qu'est-ce que c'est? Qu'est-ce que c'est?

    La Sainte Vierge: Ces vingt quatre hommes, Ma fille, ont une mission très importante, ainsi que les archanges, Ma fille. Le jour de la venue du. Christ, Je vie~drai escor~ée de ~ous Mes anges, des vingt
    1quatre patnarches, de Henoch et Elie. am, Ma fille, raconte ce que chaque Archange tient dans la main.
     Amparo: Saint Michel tient une balance dans sa main ; au-
    dessus il y a une croix très grande d'un côté, de l'autre il a... Oh ! Comme un globe, c'est un globe qui sort de là .. .Ah, ah, avec des fenêtres! A chaque fenêtre il y a une croix, au fond de la balance il y a une autre croix. De l'autre côté il y a ... Ah! Une tête de serpent avec trois yeux; au milieu du front, il porte trois six (666), sur la balance il y a trois six (666) ; il y a aussi des fenêtres qui portent les trois six (666).
    L'autre Ange porte une sorte de... Qu'est-ce que c'est? Ah ! Comment appelle-t-on cela? Un boisseau, ah ... ! Il tire du blé d'un sac, on le jette sur la balance... Ah, comme il est noir, il devient noir, dans la balance des trois six (666). Il tombe par terre... ! Ah, que de sang! Ah, que de sang! Ah ! Tout est couvert de sang... !Ah, les montagnes s'effondrent! Ah .. .comme ils prennent les personnes qui se trouvent de ce côté-ci! Ah ... ! Un Ange va dans les cou- vents, il y a beaucoup de couvents, beaucoup! Ah ! Comme ils les enlèvent de là ! Où les conduisent-ils? Ah ! Où les emportent-ils, où les emportent-ils dans 'cette partie noire? L'Ange les conduit là, mais comment l'ange peut-il faire cela? Ahhhh..., Ahhhh... ! Ils en mettent d'autres de l'autre côté. Ils tirent le blé du sac et le jet- tent sur le côté de la croix de la balance. Comme il devient... ! Qu'çst-ce que c'est? De la lumière; on dirait de l'or! Ah, ce sont des grains d'or. De ce côté Ils d~viennent des grains d'or, ils tombent par terre et deviennent lumière, qui enlève toutes les pier- res ainsi que l'herbe. Ah ! Ces personnes sont emmenées de ce côté. Comme on est bien de ce côté! Le Seigneur se trouve au milieu. Ah, comme on est bien, toutes celles-là, conduis-les là ! Emmènes- en davantage de ce côté, emportes-en davantage, va les chercher de l'autre côté!

    La Sainte Vierge: Non, Ma fille, tous ceux qui se trouvent un côté, ne peuvent passer de l'autre, Mes enfants.
     Amparo: Ah, ah, ah, le Seigneur a un livre à la main. Ah, quelle lumière, ah, quelle lumière, ah, quelle lumière il y a là. .. Ah, quelle lumière! Ah, comme tout cela est joli! Mais que ce lieu est beau?
    La Sainte Vierge: Ceux qui sont de ce côté, Ma fine, sont tous des élus; ils ont été marqués de la croix sur le front, Ma fille ; tous ceux qui sont à gauche, sont marqués du 666.
     Amparo: Ah... ils ne peuvent plus passer de l'autre côté, ils ne peuvent plus!

    La Sainte Vierge: Tous ceux qui sont là, Ma fille, se sont condamnés de leur plein gré... Je vous demande sacrifice, sacrifice et
    prière, Mes enfants. Tu vois ce livre, Ma fille ; l'archange Saint Raphaël va l'ouvrir.
     Amparo: Qu'a t-il ? Qu'a-t-il là ? Il est scellé de sept sceaux. Ah ! Qu'est-ce que c'est? Yen a-t-il un avec des chevaux? Un autre a un cheval de couleur différente. Qu'est-ce que c'est?
    La Sainte Vierge: C'est la mort et la destruction, Ma fille! Les hommes ne veulent pas se 'sauver, ils ne cessent d'offenser Dieu.
     Amparo: Ah, ah, ah ...! Ah r Cet ange, qu'a-t-il, une autre trompette?
    La Sainte Vierge: C'est la dernière trompette, Ma fille, la trompette que tient cet Ange. Lorsqu'elle sonnera, ce sera la fin, Ma fille. Vous êtes encore à temps, Mes enfants ;Je vous demande des sacrifices et la prière; confessez vos fautes, Mes enfants.
     Amparo: Ah, ah ! D'où vient cette lumière, d'où vient-elle ? Ah, ah, ah... !
    La Sainte Vierge: Oui, Ma fille, pour parvenir aux demeures,

    il faut faire des sacrifices et prier. Sans sacrifice, on ne gagne pas le 1Ciel, Mes enfants.
     Amparo: Celui-ci, qu'a-t-il ? Une flèche...
    La Sainte Vierge: Tout est prêt pour le combat, Mes enfants; les anges du ciel attendent l'avertissement pour détruire la plus grande partie de l'Humanité. Soyez prêts, Mes enfants, car l'ennemi veut s'emparer de vos âmes, il veut s'en emparer, Mes enfants. Baise le sol, Ma fille, en réparation de tous les péchés du monde...
    . en réparation de tous les péchés du monde, Mes enfants. Oui, Mes enfants, les hommes ne changent pas et la colère de Dieu le Père est proche.
    Vois, Ma fille, vois comme Mon Cœur est accablé de douleur, pour tous Mes enfants. Tu ne peux ôter aucune épine, Ma fille, car elles ne se sont pas purifiées. Moi aussi Je pleure, Ma fille, essuie
    Mes larmes ( Amparo lève les mains pour faire ce que la Très Sainte Vierge lui demande).
    Montre tes mains, Ma fille... Montre-les, Ma fille; que l'on touche Mes larmes, que l'on touche Mes larmes. . .
    (Certaines personnes parmi ceux qui sont présents, touchent les doigts humides de Amparo).
    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'in- termédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Adieu, Mes enfants.
     
     

    fête des Archanges :
    Saint Michel et un autre Ange tenant une balance, séparent les bons des mauvais.
    damnation par sa propre volonté
    On ne peut pas passer d'un côté à l'autre. "Ceux qui se trouvent là-bas, dit la Vierge, se sont damnés par leur propre volonté"...
    Elle lui montre un livre scellé de sept sceaux. L'Archange Raphaël va l'ouvrir. Amparo voit des chevaux de différentes couleurs. "Celui-ci, poursuit la Vierge, c'est Mort et Destruction. Les humains ne veulent pas se sauver; ils ne cessent pas d'offenser Dieu". Elle en voit un autre, avec une trompette: "C'est la dernière: lorsqu'elle sonnera, ce sera la fin, ma fille. Les Anges du Ciel attendent le signal pour détruire la majeure partie de l'humanité."

    Amparo explique ses visions de la Passion, dont certaines sont différentes de ce qui est habituellement dit; montrant le Seigneur tomber 13 fois, sous le bois de la Croix; [l'Evangile nous dit qu'il tomba trois fois donc nous devons croire l'Evangile] comment on lui administre des coups de pieds et le dénude complètement.

    Elle voit aussi comment la Vierge vécu soixante-treize ans, mais ne vieillit plus après l'age de 20 ans. C'est ainsi qu'Elle apparaît dans l'autre vie, nous aurons tous l'âge de Christ.

    MENSAJE DEL DÍA 29 DE SEPTIEMBRE DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, vengo muy acompañada, vengo con mis tres arcángeles y con mis veinticuatro patriarcas, hijos míos.

         Cuenta lo que ves, hija mía, cuenta lo que ves...
     
     

         LUZ AMPARO:

         Veo veinticuatro hombres, veo veinticuatro hombres. ¿Qué es eso, qué es eso?
     
     

         LA VIRGEN:

         Estos veinticuatro hombres, hija mía, tienen una misión muy importante, también con los arcángeles, hija mía. El día de la venida de Cristo vendré rodeada de todos mis ángeles, de los veinticuatro patriarcas, de Henoc y Elías. Sí, cuenta lo que tiene cada arcángel en la mano, hija mía.
     
     

         LUZ AMPARO:

         San Miguel tiene un peso en la mano, arriba tiene una cruz muy grande en una parte; en otra tiene... —¡oy!— como un globo, que sale de ahí un globo... ¡Ay, ay, con ventanas! En cada ventana hay una cruz, en el fondo del peso hay otra cruz. En la otra parte hay... —¡ay!— una cabeza de una serpiente con tres ojos; en el centro de la frente tiene tres seis, en el peso tiene tres seis; hay también ventanas que tienen tres seis puestos en la ventana. ¡Ay...!

         El otro ángel tiene como si fuese un... —¿qué es eso?—. ¡Ay!, ¿cómo se llama eso? Un celemín, ¡ay!... Coge el trigo de un saco, lo echan en el peso... —¡ay, qué negro, se vuelve negro!—, en el peso de los tres seis. Se cae al suelo... ¡Ay, cuánta sangre!, ¡ay, cuánta sangre!, ¡ay...! ¡Se llena todo de sangre!... ¡Ay, las montañas se derrumban! ¡Ayyy..., cómo cogen a las personas de esa parte, ¡ayyy...! Va un ángel a los conventos, hay muchos conventos, muchos, ¡huy! ¡Ay, cómo las sacan de ahí, ay, ay! ¿Dónde las llevan? ¡Ay!, ¿dónde las llevan?, ¿dónde las llevan a esa parte negra? El ángel las lleva allí, pero, ¿cómo puede hacer eso el ángel? ¡Ayyy, ay!, otras las pone en la otra parte. Cogen trigo del saco, lo echan en la parte de la cruz del peso. ¡Cómo sale de...!; eso, ¿qué es?: luz; eso parece oro. ¡Ay!, los granos son de oro, ¡ay!, se vuelven oro en esta parte; se caen por todo el suelo, se vuelven luz, quita todas las piedras. ¡Ay!, la hierba se quita también. ¡Ay!, esas personas las traen a esta parte, ¡ay, qué bien se está ahí en ese lado! ¡Ay, el Señor está en el centro de esa parte! ¡Ay, qué bien, ay, lleva a todas ésas! ¡Ay, lleva..., llévate más a esa parte, llévate más! ¡Ay del otro lado, cógelas!
     
     

         LA VIRGEN:

         No, hija mía, todas las que están en esa parte no pueden pasar a este otro lado, hijos míos.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, ay, ay!, el Señor tiene un libro en la mano. ¡Ay, qué luz, ay, qué luz, ay, qué luz hay ahí!... ¡Ay, qué luz! ¡Ay, qué bonito es esto! ¿Pero qué es esta parte tan bonita?
     
     

         LA VIRGEN:

         Todos los de esta parte, hija mía, son los escogidos, los marcados con la cruz en la frente, hija mía; todos los de la izquierda están sellados con el seiscientos sesenta y seis.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ayyy..., ya no pueden pasar a esta parte, ya no pueden pasar, ay, ay...!
     
     

         LA VIRGEN:

         Todos los que están ahí, hija mía, se han condenado por su propia voluntad, hija mía... Sacrificio os pido, sacrificio y oración, hijos míos. ¿Ves este libro, hija mía?, lo va a abrir el arcángel san Rafael.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¿Qué tiene ahí, qué es eso que tiene ahí? Está sellado con siete sellos; ¡ay!, ¿qué es?, ¿uno tiene ahí caballos? ¡Ay!, otro tiene otro caballo de otro color. ¡Ay!, ¿qué es eso?
     
     

         LA VIRGEN:

         ¡Éste es muerte y destrucción, hija mía! Los humanos no quieren salvarse, no dejan de ofender a Dios.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, ay, ay...! ¡Ay!, ese ángel, ¿qué tiene?, ¿otra trompeta?
     
     

         LA VIRGEN:

         Ésta es la última trompeta, hija mía, la trompeta que tiene este ángel; cuando suene esta trompeta, será el final, hija mía. Todavía estáis a tiempo, hijos míos; os pido sacrificios y oración, confesad vuestras culpas, hijos míos.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay...!, que estás fuera de ahí... ¡Ay!, ¿de dónde viene esa luz?, ¿de dónde viene?... ¡Ay, ay, ay...!
     
     

         LA VIRGEN:

         Sí, hija mía, para conseguir las moradas, hay que hacer sacrificio y oración; sin sacrificio no se gana el Cielo, hijos míos.
     
     

         LUZ AMPARO:

         Y ése, ¿qué tiene ahí? Una flecha...
     
     

         LA VIRGEN:

         La lucha está preparada, hijos míos; los ángeles del Cielo están esperando el aviso para destruir la mayor parte de la Humanidad. Estad preparados, hijos míos, que el enemigo quiere apoderarse, quiere apoderarse de vuestras almas, hijos míos. Besa el suelo, hija mía, en reparación de todos los pecados del mundo... En reparación de todos los pecados del mundo, hijos míos. Sí, hijos míos, los hombres no cambian, y la ira de Dios Padre está próxima.

         Mira, hija mía, mira cómo está mi Corazón, hija mía, transido de dolor, por todos mis hijos... No puedes quitar ninguna espina, hija mía, no se han purificado. Yo también lloro, hija mía; enjuga mis lágrimas... (Luz Amparo eleva sus manos para realizar lo que le pide la Virgen). Enseña las manos, hija mía... Enséñalas, hija mía, que toquen mis lágrimas, que toquen mis lágrimas... (Algunas de las personas presentes tocan los dedos humedecidos de Luz Amparo).

         Os bendigo como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Adiós, hijos míos.

    30 septembre 1983

    La Sainte Vierge: Merci, Ma fille. Prends la croix; charge-la sur tes épaules, Ma fille. Lève-toi, charge-toi de la croix.
     Amparo: Ah, comme elle est lourde!

    La Sainte Vierge: Supporte-la, Ma fille, car Mon Fils l'a portée des heures entières pour tous les pécheurs.
     Amparo: Ah ! Ah ! Ah ! La croix! Ah ! Ah ! Ah ! La croix ! Ah! Ma mère! Ah ! Ah ! ah ! La croix !.. Ah ! Mon Dieu!...
    La Sainte Vierge: Réfugie-toi dans Nos Cœurs, Ma fille. Mon Fils va se décharger un peu de la croix pour la charger sur toi. Supporte-la, Ma fille ; tu dois passer par cette souffrance... Vois comme cette lumière est puissante, Ma fille ; vois quelle lumière; cette lumière t'aidera à porter la croix. Réfugie-toi dans Nos Cœurs.
     Amparo: Ah, quelle douleur! Ah, quelle douleur !
    La Sainte Vierge: Bois du calice de douleur, Ma fille. Il est sur le point de se vider. Bois quelques gouttes, Ma fille. Partage la Passion avec Mon Fils.. ..
     Amparo: Ah ! Ah !
    1La Sainte Vierge: Souffre, Ma fille, car, après la souffrance, tù vas partager la félicité comme récompense à tes souffrances.
    Baise le sol, Ma fille... Cet acte d'humilité sert pour le salut des âmes, spécialement celles des prêtres. Prière accompagnée de sacri- fice... Pour tous Mes enfants, pour tous, Ma fille. Les hommes empirent de jour en jour ;" ils ne veulent pas se repentir de leurs péchés. Sans humilité et sans sacrifice, Ma fille, on ne parvient pas au Ciel.
     Amparo: Ah ! Ah ! Mon épaule! Ah, mon épaule!
    La Sainte Vierge: Ces coups, Mon Fils les ressent chaque jour pour les péchés des hommes, Ma fille. Soyez humbles, soyez hum- bles. Je vous bénis au nom du Père, avec le Fils et avec le Saint Esprit.
    Adieu, Mes filles, adieu
     Amparo: Ah, de l'eau! De l'eau! De l'eau! Ah ! Mon
    Ange, mon Ange, ah, que tu es heureux! Ah, nettoie-moi encore un peu! Mon Ange!... (Elle semble dire quelques mots en une langue étrange). Encore un peu, ah, mon Ange, quelle douleur! Ah, mon Ange, nettoie-moi par ici! Ah, quelle douleur! Ah, quelle dorueur ! Ah, aux genoux! Ah, par là ! Ah, quelle douleur! Ah, prends!
    (Comme si elle donnait quelque chose à l'ange) Ah, quelle douleur! (paroles inintelligibles). C'est amer. Ah, que c'est amer! Ah, que m'as tu fait ici? L' épaule me fait très mal ; Ah, quelle douleur! Ah, mon Dieu! Ah, mon Dieu! Ah ! Ne me la mets pas! (Elle se réfire à la couronne d'épines que l'Ange essaie de lui mettre) ; Ne me la mets pas maintenant. Ne me la mets pas, ah ! ... (paroles inintelligibles). Ne me 1'enlève pas! Mets- la moi encore. Tiens-moi! Ah, tiens-moi!. .. (Mots incompréhensibles). Mes épaules, ah, mes épaules! Ah ... !

    MENSAJE DEL DÍA 30 DE SEPTIEMBRE DE 1983[1]
    EN SAN LORENZO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Gracias, hija mía. Coge la cruz; coge la cruz sobre tus hombros, hija mía. Levántate, cárgate la cruz.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, cómo pesa, ay!
     
     

         LA VIRGEN:

         Sujétala, hija mía, que mi Hijo la llevó horas enteras por todos los pecadores.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay, la cruz! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay, la cruz! ¡Ay, Madre mía! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay, la cruz!... ¡Ay, Dios mío!...
     
     

         LA VIRGEN:

         Refúgiate en nuestros Corazones, hija mía. Mi Hijo se va a descargar un poco de la cruz y te la va a cargar a ti. Sujétala, hija mía; tienes que pasar esto... Mira qué luz más potente, hija mía; mira qué luz; esa luz te ayudará a llevar la cruz. Refúgiate en nuestros Corazones.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, qué dolor! ¡Ay, qué dolor!
     
     

         LA VIRGEN:

         Bebe del cáliz del dolor, hija mía. El cáliz del dolor está a punto de acabarse. Bebe unas gotas, hija mía. Comparte con mi Hijo la Pasión...
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay! ¡Ay!
     
     

         LA VIRGEN:

         Sufre, hija mía, que, después del sufrimiento, vas a compartir la felicidad en recompensa de tus sufrimientos, hija mía.

         Besa el suelo, hija mía... Este acto de humildad sirve para la salvación de las almas, hija mía, especialmente las de los sacerdotes. Oración acompañada de sacrificio... Por todos mis hijos, por todos, hija mía. Cada día son peor los humanos; no se quieren arrepentir de sus pecados. Sin humildad y sin sacrificio, hija mía, no se consigue el Cielo.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay! ¡Ay, mi espalda! ¡Ay, mi espalda!
     
     

         LA VIRGEN:

         Estos golpes siente mi Hijo diariamente por los pecados de los hombres, hija mía. Sed humildes, hijas mías, sed humildes. Os bendigo en el nombre del Padre, con el Hijo y con el Espíritu Santo.

         Adiós, hijas mías, adiós.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, agua! ¡Ay, agua! ¡Ay, agua! ¡Ayyy!, Ángel mío, Ángel mío, Ángel mío, ¡ay, qué feliz! ¡Ay, límpiame otro poquito! ¡Ángel mío!... (Parece hablar en idioma extraño unas palabras). Otro poco, ¡ay, Ángel mío, qué dolor! ¡Ay, Ángel mío, límpiame por aquí! ¡Ay, qué dolor¡ ¡Ay, qué dolor! ¡Ay, por las rodillas! ¡Ay, por ahí! ¡Ay, qué dolor! ¡Ay, toma! (Como entregando algo al Ángel). ¡Ay, qué dolor!... (Palabras ininteligibles). Está amargo. ¡Ay, qué amargo! ¡Ay!, ¿qué me has hecho aquí? El hombro me duele mucho ¡Ay, qué dolor! ¡Ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío! ¡Ay! No me la pongas (se refiere a la corona de espinas que intenta ponerle el Ángel); no me la pongas ahora. No me la pongas, ¡ay!... (Palabras que no se entienden). ¡No me la quites! Pónmela otra vez. ¡Sujétame! ¡Ay, sujétame!... (Palabras ininteligibles). Mis hombros, ¡ay, mis hombros! ¡Ay...!

    [1] No existe grabación en audio de este mensaje; fue transcrito por María Elena Sotillo. Cf. o. c., nº 2, pp. 213-214.

    1er octobre 1983

    La Sainte Vierge: Mes enfants, ne faites pas la sourde oreille; la fin des temps approche. Le globe terrestre, Mes enfants, est en train de changer de saisons, les astres, Mes enfants, perdront leurs mouvements; la Lune donnera une faible lumière rouge. Lorsque cèla surviendra, soyez prêts, parce que la fin des temps est proche. Oui, Mes enfants, recevez votre... (Elle parle une langue inconnue). Communique-le leur, Ma' f1i1e:
    Recevez les grâces, Mes enfants, que Mon Cœur Immaculé répand parce que la fin des temps approche.
    La Terre, la Terre produira de mauvaises récoltes, de mauvais fruits, Mes enfants. L'eau et la lumière donneront à la Terre de grandes convulsions, Mes enfants; ce sera épouvantable, ce sera horrible, Mes enfants; de grandes villes s'effondreront.
    Mes enfants: corrigez vos vies, n'offensez pas Dieu davantage, car Il est déjà très offensé. Priez le Père Eternel. Toutes ces turbu- lences, Ma fille, sont sur le point d'arriver.
    Baise le sol, Ma fille, en réparation de tous les péchés du
    monde... Cet acte d'humilité sert pour la conversion des pauvres pécheurs.
    Mes enfants, Je vous donne des avertissements, ne vous en moquez pas; la fin des fins est proche, Mes enfants. Je Me manifeste aux âmes petites et incultes, pour confondre les puissants, Mes enfants.
    Vois Mon Cœur, Ma fille, comme il saigne de douleur, pour tous Mes enfants, pour tous, sans distinction de races... ( Amparo pleure devant la vision du Cœur de la Vierge). Ne le touche pas, Ma fille, les épines ne sont pas purifiées.
    Combien rient de Mes messages, Ma fille ! Pauvres âmes! Baise à nouveau le sol, Ma fille. Humilie-toi... Qu'il ne t'importe pas de t'humilier, Ma fille ; pense que celui qui s'humilie, sera très haut aux yeux de Dieu. Pauvres âmes, toutes celles qui se moquent de Mes messages!
    Et toi, Ma fille, tu vas recevoir un petit message... Cela, Je te le demande, Ma fille, Je te demande d'être humble, car sans humilité on ne parvient pas au Ciel.
    Ecris un nom dans le Livre de la Vie, Ma fille... Ce nom, Ma fille, ne sera jamais effacé; il est écrit dans le Livre de la Vie.
    Tu vas boire quelques gouttes du calice de douleur, Ma fille ; il se vide, il est en train de se. vider et lorsque le calice sera vide, ce sera épouvantable... C'est très amer, Ma fille, c'est très amer; cette
    \amertume, Mon Cœur la ressent chaque jour, en voyant que des
    "j multitudes et des multitudes de Mes enfants se précipitent au fond
    de l'abîme.
    1Soyez en éveil, Mes enfants, car l'ennemi guette les âmes et ses (dix rois sont eux aussi à l'affût, Ma fille ; ils sont a~ quatre coins, de la Terre, pour s'emparer du plus grand nombre dames.
    Soyez humbles, Mes enfants, sans humilité on ne parvient pas au Ciel; aimez-vous les uns les autres comme Mon Fils vous a aimés sur la Terre, Mes enfants. Je vous ai dit maintes fois que vous ne pouvez pas aimer Dieu si vous n'aimez pas votre prochain, parce
    que Dieu est dans le prochain, Mes enfants, et si vous n'aimez pas votre prochain que vous voyez tous les jours, comment allez-vous aimer Dieu que vous ne voyez pas, Mes enfants?
    Faites de l'apostolat partout dans le monde, Mes enfants; répandez les messages. Combien se moquent de Mes messages! Portez- ( les dans tous les coins de la Terre.
    Levez tous les objets. Tous les objets seront bénis, Mes enfants. Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec le Saint Esprit. Adieu, Mes enfants.
     
     

    Plus de 20 000 personnes se rassemblent au Prado Nuevo. Et Amparo insiste sur la nécessité de la Confession

    La Vierge dit: "Le globe terrestre voit ses saisons changer; les astres perdront leur mouvement; la lune diffusera une faible lumière rouge. Lorsque tout ceci arrivera, soyez prêt parce que la fin des temps sera proche" (selon certains à la mort de Jean-Paul II).
    "La terre produira de mauvaises récoltes, de mauvais fruits.
    L'eau et la lumière donneront au globe terrestre de grandes convulsions, de grandes villes seront jettées bas."

    MENSAJE DEL DÍA 1 DE OCTUBRE DE 1983, PRIMER SÁBADO DE MES,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hijos míos, hijos míos, no cerréis vuestros oídos; el fin de los tiempos se aproxima. El globo terrestre, hijos míos, está cambiando de estaciones, los astros perderán, hijos míos, perderán sus movimientos; la Luna dará una tenue luz roja. Hijos míos, cuando esto suceda estad preparados, porque está próximo el fin de los tiempos.

         Sí, hijos míos, recibid vuestra... (Habla en idioma desconocido). Comunícaselo, hija mía.

         Recibid las gracias, hijos míos, que mi Inmaculado Corazón derrama, porque se aproxima el fin de los tiempos.

         La Tierra, la Tierra dará malas cosechas, malos frutos, hijos míos. El agua y la luz darán al globo terrestre grandes convulsiones, hijos míos; será espantoso, será horrible, hijos míos; grandes ciudades serán derrumbadas.

         Hijos míos: enmendad vuestras vidas, no ofendáis más a Dios, que está muy ofendido. Pedid al Padre Eterno. Todo este movimiento, hija mía, está a punto de suceder.

         Besa el suelo, hija mía, en reparación de todos los pecados del mundo... Este acto de humildad, hija mía, sirve para la conversión de los pobres pecadores.

         Hijos míos, os doy avisos, no os riáis de mis avisos; el fin de los fines está próximo, hijos míos. Yo me manifiesto a las almas pequeñas e incultas, para confundir a los poderosos, hijos míos.

         Mira mi Corazón, hija mía, cómo sangra de dolor por todos mis hijos, por todos, sin distinción de razas... (Luz Amparo llora ante la visión del Corazón de la Virgen). No lo toques, hija mía, no están purificadas.

         ¡Cuántos se ríen de mis mensajes, hija mía!, ¡pobres almas! Vuelve a besar el suelo, hija mía. Humíllate... No te importe humillarte, hija mía; piensa que el que se humilla será muy alto ante los ojos de Dios; ¡pobres almas todas aquéllas que se ríen de mis mensajes!

         Y tú, hija mía, vas a recibir un pequeño mensaje... (Se comunica en idioma desconocido). Esto te lo pido, hija mía, te lo pido, que seas humilde, hija mía; sin humildad no se consigue el Cielo.

         Escribe un nombre en el Libro de la Vida, hija mía... Este nombre, hija mía, no se borrará jamás; está escrito en el Libro de la Vida.

         Vas a beber unas gotas del cáliz del dolor, hija mía; se está acabando, se está acabando, y cuando el cáliz se acabe será espantoso, hija mía... Está muy amargo, hija mía, está muy amargo; esta amargura siente mi Corazón, diariamente, de ver que millares y millares de hijos se precipitan en el fondo del abismo.

         Estad alerta, hijos míos, que el enemigo está al acecho de las almas y los diez reyes del enemigo también están al acecho, hija mía; están repartidos entre los cuatro ángulos de la Tierra, para apoderarse del mayor número de almas.

         Sed humildes, hijos míos, sin humildad no se consigue el Cielo; amaos los unos a los otros, como mi Hijo os amó en la Tierra, hijos míos. Os he repetido muchas veces que no podéis amar a Dios si no amáis al prójimo, porque Dios está en el prójimo, hijos míos, y si no amáis a vuestro prójimo, que le estáis viendo todos los días, ¿cómo vais a amar a Dios, que no le veis, hijos míos?

         Haced apostolado por todas las partes del mundo, hijos míos; extended los mensajes, hijos míos. ¡Cuántos se ríen de mis mensajes! Llevadlos por todos los rincones de la Tierra.

         Levantad todos los objetos; todos los objetos serán bendecidos, hijos míos...

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Adiós, hijos míos.

    8 octobre 1983 
    (n'existe pas en espagnol)

    Amparo rapporte que la Vierge continue à marquer du sceau ceux qui ne l'étaient pas.

    12 octobre 1983

    La Sainte Vierge: Mes enfants, Je continue à vous apporter la paix, mais vous, vous persistez à fomenter la guerre. Faites la paix, Mes enfants, car si vous ne la faites pas, vous ne l'aurez pas, Mes enfants. Ne cherchez pas la guerre, ne sortez pas non plus, en vue de la lutte, les armes à feu, Mes enfants; l'arme la meilleure, c'est la prière et le sacrifice; l'arme la plus puissante, Mes enfants, c'est le Saint Rosaire; le Saint Rosaire, c'est l'ancre pour votre salut, Mes enfants. C'est pourquoi, Je vous demande de rechercher la paix, car le monde est en grand danger, Mes enfants. Implorez Mon Cœur Immaculé, car Mon Cœur Immaculé répandra des grâces sur toute l'Humanité.
    Je vous demande aussi, Mes enfants, de remplir avec ferveur la [,; dévotion des premiers samedis du mois. A ceux qui observeront les ~
    premiers samedis du mois, en confessant leurs fautes, en s'approchant de l'Eucharistie et en récitant chaque jour le Saint Rosaire, Mon Cœur Immaculé promet de répandre des grâces sur toute l'Humanité, Mes enfants; Je leur promets aussi de les assister à l'heure de la mort et de les préserver du feu de l'enfer.
    Soyez humbles, Mes enfants, priez et faites des sacrifices. Baise le sol, Ma fille, en réparation de tous les péchés du
    monde. Cet acte d'humilité, Ma fille, sert à la conversion des pauvres pécheurs.
    Je demande l'humilité, Mes enfants, sans humilité on ne parvient pas au Ciel.
    Et toi, Ma fille, fais-toi petite, toute petite, pour pouvoir monter haut, très haut, Ma fille. Tu vas beaucoup souffrir, tu auras beau- coup d'épreuves de toute l'Humanité, Ma fille. Les hommes sont cruels, Ma fille, ils ne répondent pas au sacrifice ni à la prière.
    Vois, Ma fille, dans quel état est Mon Cœur... ( Amparo pleure, inconsolable). Ne le touche pas, Ma fille, car ces âmes ne sont pas purifiées.
    Je continue à vous répéter, Mes enfants: priez pour les âmes consacrées, Mon Cœur les aime tant, Mes enfants! Et comme elles répondent mal à cet amour!
    Ecris un nom, Ma fille, dans le Livre de la Vie... Ce nom, Ma fille, ne sera jamais effacé; il est écrit dans le Livre de la Vie.
    Baise le sol, Ma fille, pour les âmes consacrées... C'est un acte d'humilité pour les âmes consacrées; qu'il ne t'importe pas de t'humilier, Ma fille ; pense que celui qui s'humilie sera élevé devant le Père, Ma fille.
    Baise le pied, Ma fille... En récompense à tes souffrances, Ma fille.
    Continue de t'offrir comme victime en réparation de tous les pécheurs du monde.
    Le temps approche, Mes enfants, et les hommes ne cessent d'offenser, Dieu. Qu'ils n'offensent pas Dieu, Mes enfants, car la colère du Père va tomber sur toute l'Humanité. C'est pourquoi, Je vous demande sacrifices, sacrifices et prière, Mes enfants! Continuez à prier le Saint Rosaire; avec le Saint Rosaire, beaucoup d'âmes sont en train de se sauver, Mes enfants.
    Ma fille, sois humble, sois humble et ne déçois pas Mon Fils. n te donnera beaucoup d'épreuves; accepte-les avec humilité, Ma fille, et offre-toi en réparation pour les pauvres pécheurs.
    Je vous bénis, Mes enfants, com1i1e le Père vous bénit, par l'in- termédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Adieu, Mes enfants. Adieu.
     
     

    la Vierge recommande de nouveau la paix: "Ne prenez pas d'armes à feu pour lutter" (certains le souhaitaient).
    Le Rosaire, l'Eucharistie, l'oraison pour les âmes consacrées: "Mon Coeur les aime tant."

    MENSAJE DEL DÍA 12 DE OCTUBRE DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hijos míos, hijos míos, os sigo trayendo la paz, hijos míos, pero vosotros seguís buscando la guerra. Haced la paz, hijos míos, que si vosotros no hacéis la paz, no tendréis paz, hijos míos. No busquéis la guerra, tampoco saquéis las armas de fuego para luchar, hijos míos; la mejor arma es la oración y el sacrificio; el arma más potente, hijos míos, es el santo Rosario; el santo Rosario es el ancla para vuestra salvación, hijos míos. Por eso os pido, hijos míos, que busquéis la paz, que el mundo está en un gran peligro, hijos míos. Pedid a mi Inmaculado Corazón, que mi Inmaculado Corazón derramará gracias para toda la Humanidad, hijos míos.

         También os pido, hijos míos, que hagáis con devoción todos los primeros sábados de mes. El que haga los primeros sábados de mes, confesando sus culpas, y acercándose a la Eucaristía y rezando diariamente el santo Rosario, promete mi Corazón Inmaculado derramar gracias sobre toda la Humanidad, hijos míos, sobre todos aquéllos que hayan cumplido con lo que yo les pido, hijos míos. También les prometo asistirlos en la hora de su muerte y preservarlos del fuego del Infierno, hijos míos.

         Sed humildes, hijos míos, y haced sacrificios y oración.

         Besa el suelo, hija mía, en reparación de todos los pecados del mundo... Este acto de humildad, hija mía, sirve para la conversión de los pobres pecadores.

         Humildad pido, hijos míos, sin humildad no se consigue el Cielo.

         Y tú, hija mía, hazte pequeña, muy pequeña, para que puedas subir luego alta, muy alta, hija mía. Vas a sufrir mucho, hija mía, tendrás muchas pruebas de toda la Humanidad, hija mía. Los hombres son crueles, hija mía, no corresponden al sacrificio y a la oración.

         Mira, hija mía, cómo está mi Corazón... (Luz Amparo llora desconsoladamente). No lo toques, hija mía, no están purificadas estas almas.

         Os sigo repitiendo, hijos míos: pedid por las almas consagradas, ¡las ama tanto mi Corazón, hijos míos!, y ¡qué mal me corresponden a ese amor!

         Escribe un nombre, hija mía, en el Libro de la Vida... Este nombre, hija mía, no se borrará jamás; está escrito en el Libro de la Vida.

         Besa el suelo, hija mía, por las almas consagradas... Este acto de humildad, hija mía, es por las almas consagradas; no te importe humillarte, hija mía; piensa que el que se humilla será ensalzado ante el Padre, hija mía.

         Besa el pie, hija mía... En recompensa a tus sufrimientos, hija mía.

         Sigue ofreciéndote como víctima en reparación de todos los pecadores del mundo, hija mía.

         El tiempo se aproxima, hijos míos, y los hombres no dejan de ofender a Dios. Que no ofendan a Dios, hijos míos, que la ira del Padre va a caer sobre toda la Humanidad. Por eso os pido sacrificios, ¡sacrificios y oración, hijos míos! Seguid rezando el santo Rosario, con el santo Rosario se están salvando muchas almas, hijos míos.

         Hija mía, sé humilde, sé humilde y no defraudes a mi Hijo; te dará muchas pruebas, acéptalas con humildad, hija mía, y ofrécete en reparación de los pobres pecadores.

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Adiós, hijos míos. ¡Adiós!

    15 octobre 1983 (n'existe pas en espagnol)

    elle continue à témoigner du Sceau et de l'importance de la confession.

    16 octobre 1983 
     

    La Sainte Vierge: Sacrifices, Mes enfants, sacrifice et prière. N'offensez plus le Père, Mes enfants; n est très offensé et la colère de Dieu est proche. Voilà pourquoi Je vous demande Mes enfants: de continuer à prier le Saint Rosaire, avec la prière et les sacrifices, vous pouvez venir en aide au salut de beaucoup d'âmes.
    Mon message, Mes enfants, le voici: sacrifice et amour envers le prochain.
    Toi, Ma fille, baise le sol en acte d'humilité... Cet acte d'humilité sert au salut des âmes.
    Je te demande, Ma fille, de continuer à être victime pour les pauvres pécheurs.
    Mon message est très bref, Mes enfants: aujourd'hui Je ne vous demande que sacrifices et prière. Approchez-vous du sacrement de la Confession, Mes enfftnts, confessez vos fautes; le temps approche et les hommes ne cessent d'offenser Dieu. Voilà pourquoi Je vous demande d'être humbles, avec votre humilité, V°llcs pouvez 1donner l'exemple à beaucoup d'âmes. Sacrifice, Mes enfants; depuis des siècles, Je vous répète: sacrifice et prière; sans la prière
    et le sacrifice, vous ne pourrez sauver votre âme, Mes enfants. Baise à nouveau le sol, Ma fille... Qu'il ne t'importe pas que l'on
    se moque de toi, Ma fille; pense que celui qui s'humilie, sera élevé
    aux yeux de Dieu.
    Combien, Ma fille, combien se moquent de Mes messages! Pauvres âmes, Ma fille ! Priez pour elles, Mes enfants, elles en ont tellement besoin !

    Levez tous les objets, Mes enfants, ils seront tous bénis. Ils servent à la guérison des malades du corps et de l'âme. Pour moi, le plus important c'est l'âme. Je vous l'ai dit maintes fois: le corps ne sert pas même comme fumier pour la terre, Mes enfants; voyez votre âme et mettez-vous en grâce avec Dieu.
    Ecris un nom, Ma fille, dans le Livre de la Vie... Il y a un nom de plus dans je Livre de la Vie. Tous ces noms... leurs âmes sont sauvées, Mes enfants. Lorsque Dieu enverra sa colère sur toute l'Humanité, efforcez-vous de vous trouver à la droite du Père, Mes enfants; Je Me manifeste en tant de lieux parce que Je ne veux pas que les âmes se condamnent; voilà pourquoi Je me manifeste comme Mère pleine d'amour et de miséricorde, répandant Mes grâces sur tous ceux qui veulent les recueillir, Mes enfants. Je ne veux pas que vous vous condamniez, Mes enfants, confessez vos fautes et mettez-vous en grâce avec Dieu. La fin des fins approche et les hommes empirent de jour en jour, Ma fille. Vois dans quel
    état est Mon Cœur: il est brisé de douleur. Ote deux épines, Ma fille ; deux épines se sont purifiées, mais Mon Cœur est plein d'épines à cause de tous Mes enfants. Otes-en deux... Tire, Ma fille 1 N'en touche pas davantage, deUx seules se sont purifiées.
    Continuez à priet le Saint Rosaire; avec vos prières, vous pou- vez sauver beaucoup d'âmes: Mes enfants.
    Et toi, Ma fille, Je te demande l'humilité. Avec l'humilité et les
    sacrifices, tu peux venir en aide à beaucoup d'âmes; humilie-toi. Ma fille, tu seras humiliée et calomniée; offre-le au Christ Jésus. Ce sera horrible, Mes enfants, la fin des fins sera horrible.
    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'in- termédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Baise le pied, Ma fille, en récompense de tes souffrances.
    - Adieu, Mes enfants. Adieu.

    confession, oraisons, sacrifices. Amparo avertit que, selon la Vierge, au moment de l'avertissemnt, les non-croyants penseront que ça n'a pas d'importance et qu'il s'agit d'un phénomène astronomique.

     MENSAJE DEL DÍA 16 DE OCTUBRE DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Sacrificios, hijos míos, sacrificio y oración. No ofendáis más al Padre, hijos míos; está muy ofendido y la cólera de Dios está próxima. Por eso os pido, hijos míos: seguid rezando el santo Rosario; con oración y con sacrificios, podéis ayudar a salvar muchas almas, hijos míos.

         Este es mi mensaje, hijos míos: el sacrificio y el amor al prójimo.

         Tú, hija mía, besa el suelo en acto de humildad... Este acto de humildad, hija mía, sirve para la salvación de las almas.

         Te pido, hija mía, que sigas siendo víctima, hija mía, por los pobres pecadores.

         Mi mensaje es muy corto, hijos míos; hoy sólo os pido sacrificios y oración. Acercaos al sacramento de la Confesión, hijos míos, confesad vuestras culpas, hijos míos; el tiempo se aproxima y los hombres no dejan de ofender a Dios. Por eso os pido, hijos míos: sed humildes, con vuestra humildad podéis dar ejemplo a muchas almas. Sacrificio, hijos míos. Hace cientos de años que os lo vengo repitiendo: sacrificio y oración; sin oración y sin sacrificio no podréis salvar vuestra alma, hijos míos.

         Vuelve a besar el suelo, hija mía... No te importe, hija mía, que se rían de ti; piensa que el que se humilla será ensalzado ante los ojos de Dios.

         ¡Cuántos, hija mía, cuántos se ríen de mis mensajes!, ¡pobres almas, hija mía! Pedid por ellos, hijos míos, ¡están tan necesitados, hijos míos!

         Levantad todos los objetos, hijos míos; serán bendecidos todos estos objetos, hijos míos. Sirven para la curación de los enfermos de cuerpo y alma, hijos míos. Para mí la más importante es el alma; os he repetido muchas veces: el cuerpo no sirve ni para estiércol en la tierra, hijos míos; mirad vuestra alma y poneos a bien con Dios, hijos míos.

         Escribe un nombre, hija mía, en el Libro de la Vida... Ya hay otro nombre más en el Libro de la Vida. Todos estos nombres... están salvadas esas almas, hijos míos. Procurad, cuando llegue el momento de que Dios Padre mande su ira sobre toda la Humanidad, estar a la derecha del Padre, hijos míos; por eso me manifiesto en tantos lugares, hijos míos, porque no quiero que se condenen las almas; por eso me manifiesto como Madre llena de amor y de misericordia, derramando mis gracias para todos aquéllos que las quieran recibir, hijos míos. No quiero que os condenéis, hijos míos, confesad vuestras culpas, hijos míos, poneos a bien con Dios. El fin de los fines se aproxima y los hombres son cada día peor, hija mía. Mira cómo está mi Corazón, hija mía, transido de dolor. Quita dos espinas, hija mía; se han purificado dos, pero mi Corazón está lleno de espinas por todos mis hijos, hija mía. Quita dos... Tira, hija mía. No toques más, hija mía; sólo se han purificado dos, hijos míos.

         Seguid rezando el santo Rosario; con vuestras oraciones podéis salvar muchas almas, hijos míos. Y tú, hija mía: humildad te pido. Con humildad y con sacrificios puedes ayudar a muchas almas, hija mía, humíllate. Hija mía, serás humillada y serás calumniada, hija mía; ofrécelo a Cristo Jesús.

         Será horrible, hijos míos, el fin de los fines será horrible.

         Yo os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del hijo y con el Espíritu Santo.

         Besa el pie, hija mía, en recompensa a tus sufrimientos...

         Adiós, hijos míos. ¡Adiós!

    22 octobre 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, Je vais seulement demander le sa- crifice et la prière. Je veux seulement vous rappeler de continuer à réciter le Saint Rosaire. Avec le Saint Rosaire, on peut sauver beau- coup d'âmes, Mes enfants.
    Je le répète encore, il Me plairait que l'on édifie en ce lieu une Chapelle, Mes enfants, en l'honneur de Mon Nom; et Je le redis encore, afin que l'on vienne y méditer la Passion du Christ; elle est très oubliée, Mes enfants.
    Venez de tous les coins du monde, réciter le Saint Rosaire, Mes enfàtlts ; le temps approche et les hommes ne cessent d'offenser Dieu.
    Baise le sol, Ma fille, èn réparation de tous les péchés du monde...
    Mes enfants, Je continue à Me manifester dans beaucoup de lieux parce que les temps approchent et les hommes ne changent pas. Approchez-vous du sacrement de la Confession, Mes enfants, confessez vos fautes. Le calice est plein, Mes enfants, et la fin des fins approche. Faites des sacrifices et priez. Baise à nouveau le sol, Ma fille, pour les âmes consacrées. Je les aime tant 1 Et comme elles répondent mal à Mon amour r... Qu'il ne t'importe pas de t'humi- lier, Ma fille, que l'on se ~oque de ton humiliation; pense que celui qui s'humilie sera élevé devant Dieu.
    Combien se moquent de Mes messages! Je suis apparue dans tant de lieux 1 On essaie de faire disparaître Mon nom. Pauvres âmes 1 Pauvres âmes, Ma fille !
    Mes enfants, continuez à prier pour les pauvres pécheurs. Mon Cœur est brisé de douleur à cause d'eux. Vois, vois Mon Cœur, Ma fille... Aucune âme n'a été pqrifiée, Ma fille ; tu ne peux enlever aucune épine.
    Mes enfants, avec la charité et la richesse de la prière, vous pou- vez sauver votre âme et sauver beaucoup d'âmes, Mes enfants.

    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'in- termédiaire d;u Fils et avec le Saint Esprit.
    Toi, Ma fille, sois humble; tu vas beaucoup souffrir.
    Levez tous les objets, Mes enfants... Tous ces objets, Mes enfants, ont été bénis; ils serviront à la conversion de vos âmes. Beaucoup de ceux qui sont ici présents, ne croient pas en Mon existence. Cette bénédiction sert aussi pour la guérison des malades. Adieu, Mes enfants, adieu.

     MENSAJE DEL DÍA 22 DE OCTUBRE DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Sólo, hija mía, voy a pedir sacrificio y oración, hija mía.

         Sólo os quiero recordar que sigáis rezando el santo Rosario; con el santo Rosario se pueden salvar muchas almas, hijos míos.

         Sigo repitiendo que me agradaría que hiciesen en este lugar una capilla, hijos míos, en honor a mi nombre; y también os sigo repitiendo: para que se venga a meditar la Pasión de Cristo, hijos míos; está muy olvidada, hijos míos.

         Venid de todos los lugares del mundo a rezar el santo Rosario, hijos míos; el tiempo se aproxima, hijos míos, y los hombres no dejan de ofender a Dios.

         Besa el suelo, hija mía, en reparación de todos los pecados del mundo...

         Hijos míos, me sigo manifestando en muchos lugares, porque el tiempo se aproxima y los hombres no cambian, hijos míos. Acercaos al sacramento de la Confesión, hijos míos; confesad vuestras culpas. El cáliz está lleno, hijos míos, y el fin de los fines se aproxima. Haced sacrificio, hijos míos, acompañado de la oración. Vuelve a besar el suelo, hija mía, por las almas consagradas, ¡las amo tanto!, y ¡qué mal corresponden a este amor, hija mía!... No te importe humillarte, hija mía, que se rían de tu humillación; piensa que el que se humille será ensalzado ante Dios, hija mía.

         ¡Cuántos se ríen de mis mensajes! ¡En tantos lugares me he aparecido! Intentan hacer desaparecer mi nombre, hija mía. ¡Pobres almas!, ¡pobres almas, hija mía!

         Seguid rezando, hijos míos, por los pobres pecadores. Mi Corazón está transido de dolor por todos ellos, hija mía. Mira, mira mi Corazón, hija mía... No se ha purificado ningún alma, hija mía; no puedes quitar ninguna espina.

         Hijos míos, con caridad y la riqueza de la[1] oración podéis salvar vuestra alma y salvar muchas almas, hijos míos.

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Tú, hija mía, sé humilde, hija mía; vas a sufrir mucho, hija mía.

         Levantad todos los objetos, hijos míos... Todos estos objetos, hijos míos, han sido bendecidos; servirán para la conversión de sus almas. Muchos de los aquí presentes, hijos míos, no creen en mi existencia. Para la curación de los enfermos también sirve esta bendición.

         Adiós, hijos míos, adiós.

    [1] Las palabras resaltadas en cursiva son prácticamente ininteligibles en la grabación de audio; se han considerado como las más adecuadas.

    23 octobre 1983

    La Sainte Vierge: Je vous demande, Mes enfants, le salut des âmes. Mes enfants, si vous ne faites pas de sacrifices et si vous ne priez pas, vous ne pourrez sauver votre âme, Mes enfants. Avec le sacrifice et la prière, on peut sauver toute l'humanité.
    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'in- termédiaire du Fils et du Saint Esprit. é
    Adieu. 

    MENSAJE DEL DÍA 23 DE OCTUBRE DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Os pido, hijos míos, la salvación de las almas. Hijos míos, si no hacéis sacrificio y oración, no podréis salvar vuestra alma, hijos míos. Con sacrificio y con oración, se puede salvar a toda la Humanidad, hijos míos.

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y del Espíritu Santo.

         Adiós.

    29 octobre 1983

    La Sainte Vierge: Ma fille, Je Me manifeste en ce lieu pour que l'on édifie une chapelle en l'honneur de Mon Nom. On ne fait pas cas de Mes avertissements, Ma fille, lesquels prennent fin. Je Me suis manifestée en beaucoup d'endroits, Ma fille, mais en aucun lieu Je n'ai jamais donné autant d'avertissements qu'en celui-ci. On n'y prête pas attention, et Ma miséricorde prend fin.
    Avec le sacrifice et la prière, Mes enfants, vous pouvez sauver beaucoup d'âmes.
    Regarde ce que tu vois; c'est horrible, Ma fille... ( Amparo pleure, inconsolable). La miséricorde de Dieu le Père touche à sa fin, Ma fille, et sa colère sera horrible.
    [ Vois quelle récompense attend, Ma fille, tous ceux qui se seront mis en grâce avec Dieu.
     Amparo: Je veux rester, je veux rester, je veux rester ici; moi je veux rester.
    La Sainte Vierge: Sois humble, Ma fille, ton temps aussi approche.
    Baise le sol, Ma fille, en acte d'hmnilité... Hmnilie-toi, Ma fille, car celui qui s'hmnilie sera élevé.
    Vois Mon Cœur, Ma fille, Mon Cœur saigne de douleur pour tous Mes enfants, pour tous sans distinction de races. Ne le touche pas, Ma fille, aucune âme n'a été purifiée.
    Ma fille, ce peuple est comme celui d'Israël, comme le peuple [d'Israël; mais si Dieu n'a pas pardonné au peuple d'Israël, com- ment ne va-t-il pas châtier aussi ce peuple, Ma fille ?
    Pense à Jésus-Christ, Ma fille ; hmnilie-toi, hmnilie-toi et fais-toi petite, toute petite pour le salut des âmes, Ma fille.
    Ma fille, dis avec Moi: " PERE ETERNEL, JE VOUS DEMANDE PARDON POUR TOUS CEUX QUI NE LE FONT PAS, JE ME SACRIFIERAI POUR TOUS CEUX QUI NE SE SACRIFIENT PAS ET JE VOUS AIMERAI POUR TOUS CEUX QUI NE VOUS AIMENT PAS. 
    PERE ETERNEL, NE PERMEZ PAS QUE LES AMES SE CONDAMNENT, 
    AYEZ PITIE DES AMES ".
    Je vous demande, Mes enfants, comme Mère, Mère de toute l'humanité, de réciter cette prière. Mon Cœur souffre de voir Mes enfants se précipiter au fond de l'abîme, et les âmes consacrées, Ma fille,' pauvres âmes! Elles paieront pour leurs péchés et pour les
    péchés des âmes qu'elles ont e_ntraînées, Mes enfants. Comme ces ~ âmes répondent mal à Notre amour! Comme elles précipitent les, âmes au fond de l'abîme ! ~
    Baise à nouveau le sol, Ma fille, pour les âmes consacrées... Les r: âmes consacrées, Mon Cœur les aime tant! Et comme elles répondent mal à cet amour! r
    Demandez des grâces à Mon Cœur Immaculé, Mes enfants. C'est Mon Cœur Immaculé qui triomphera sur toute l'Humanité.
    Mes enfants, Je vous bétris comme le Père vous bétrit, par l'intermédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Bétrissez, Mes enfants, bétrissez... (Elle parle une langue inconnue). Cet avis est pour toi, Ma fille, il est privé.
    vez tous les objets, Mes enfants... Tous les objets, Mes enfants... ont été bétris. Ils serviront pour la guérison des malades
    et la conversion des pauvres pécheurs. J
    Adieu, Mes enfants. Adieu!

    MENSAJE DEL DÍA 29 DE OCTUBRE DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, hija mía, me manifiesto en este lugar para que hagan una capilla en honor a mi nombre, hija mía. No hacen caso de mis avisos, hija mía, y los avisos se están acabando. Me he manifestado en muchos lugares, hija mía, pero en ningún lugar he dado tantos avisos como en este lugar, hija mía; no hacen caso y mi misericordia se está acabando.

         Con sacrificio y con oración, hijos míos, podéis salvar muchas almas.

         Mira lo que ves; es horrible, hija mía... (Luz Amparo llora con gran desconsuelo). La misericordia de Dios Padre se está acabando, hija mía, y su ira será horrible.

         Mira, qué premio espera, hija mía, para todo aquél que se haya puesto a bien con Dios.
     
     

         LUZ AMPARO:

         Yo quiero quedarme, yo quiero quedarme, yo me quiero quedar aquí; yo quiero quedarme.
     
     

         LA VIRGEN:

         Sé humilde, hija mía, tu tiempo también se aproxima.

         Besa el suelo, hija mía, en acto de humildad... Humíllate, hija mía, que el que se humilla será ensalzado.

         Mira mi Corazón, hija mía, mi Corazón está sangrando de dolor por todos mis hijos, por todos sin distinción de razas. No lo toques, hija mía, no se ha purificado ningún alma.

         Hija mía, este pueblo es como el pueblo de Israel, hija mía, como el pueblo de Israel; pero si Dios no perdonó al pueblo de Israel, ¿cómo no va a castigar a este pueblo también, hija mía?

         Piensa en Cristo Jesús, hija mía; humíllate, humíllate y hazte pequeña, muy pequeña, para la salvación de las almas, hija mía.

         Di conmigo, hija mía: “Padre Eterno, te pido perdón por todos aquéllos que no lo hacen, me sacrificaré por todos aquéllos que no se sacrifican, y te amaré por todos aquéllos que no te aman. No permitas, Padre Eterno, que se condenen las almas; ten misericordia de todas ellas”.

         Esta oración la pido como Madre, como Madre de toda la Humanidad, hijos míos. Mi Corazón sufre de ver que mis hijos se precipitan en el fondo del abismo, y las almas consagradas, hija mía —¡pobres almas!—, van a pagar por su pecado y por el pecado de las almas que han arrastrado, hijos míos; ¡qué mal corresponden a nuestro amor esas almas! ¡Cómo precipitan a las almas en el fondo del abismo!

         Vuelve a besar el suelo, hija mía, por las almas consagradas... Las almas consagradas, hija mía, ¡las ama tanto mi Corazón!, y ¡qué mal corresponden a este amor!

         Pedid gracias a mi Inmaculado Corazón, hijos míos, mi Inmaculado Corazón será el que triunfe sobre toda la Humanidad.

         Hijos míos, os bendigo como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Bendecid, hijos míos, bendecid... (Habla en idioma desconocido). Este aviso es tuyo, hija mía, privado.

         Levantad todos los objetos, hijos míos... Todos, todos los objetos, hijos míos, todos han sido bendecidos. Servirán para la curación de los enfermos y la conversión de los pobres pecadores, hijos míos.

         Adiós, hijos míos. ¡Adiós!

    1er novembre 1983

     ( TOUSSAINT)
    La Sainte Vierge: Je vous bétris, Mes enfants, comme le Père
    vous bétrit, par l'intermédiaire du Fils et avec le Saint Esprit. En ce jour si important, Mes enfants, votre Mère ne pouvait manquer de vous bénir. Je continuerai à Me manifester, Mes enfants, bien qu'il y en ait beaucoup qui pensent qu'il est impossi- ble que Je puisse Me manifester tant de fois en ce lieu; Je Me ma- trifeste si souvent, Mes enfaats, parce que le temps approche et que les hommes ne cessent d'offenser Dieu; voilà pourquoi, Je me suis manifestée tant de fois. Il y a bien des années, Je vous ai donné ces mêmes avertissements, mais vous avez fait la sourde oreille; voilà pourquoi, Mes enfants, Mon message est: sacrifice et prière, pour que vous puissiez sauver vos âmes.
    Baise le sol, Ma fille, pour les âmes consacrées. .. Pour les âmes consacrées, Mes enfants, comme Mon Cœur les aime ! Et comme cet amour est mal payé en retour !
    Oui, Ma fille, tu continueras à subir des épreuves physiques, 1mai~ .offre-ies pour ~e salut .d~ l'Humanité. ,Pense que n~us ;avons
    choIsI beaucoup d'ames Vlcttmes pour reparer les peches des
    hommes, Mes enfants.
    Sacrifice, Mes enfants, sacrifice et prière.
    Baise à nouveau le sol, Ma fille, pour le salut de toute l'Humanité. .. Pour tous les pécheurs, Ma fille, pour tous sans dis- tinction de races.
    Demandez des grâces à Mon Cœur Immaculé, car Mon Cœur Immaculé les répandra sur vous tous, Mes enfants, et c'est ce Cœur qui triomphera sur toute l'Humanité; c'est pourquoi Je vous demande de prier et de faire des sacrifices.
    Levez tous les objets, Mes enfants; tous les objets seront bénis pour1a guérison des malades et la conversion des pauvres pécheurs. Sacrifice, Mes enfants. Je vous le répète, Mes enfants: ne décevez pas votre Mère.
    Il Me plairait, Mes enfants, que l'on édifie en ce lieu une chapelle en l'honneur de Mon Nom, et que l'on y vienne de tous les coins du monde, méditer la Passion de Mon Fils qui est oubliée.
    Toi, Ma fille, sois humble et fais-toi petite, toute petite, car c'est ainsi que tu plais à Mon Fils.
    Adieu, Mes enfants. Adieu!

    MENSAJE DEL DÍA 1 DE NOVIEMBRE DE 1983, TODOS LOS SANTOS,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         En este día tan importante, hijos míos, no podía faltar vuestra Madre para bendeciros, hijos míos. Me seguiré manifestando, hijos míos, aunque muchos humanos piensan que no es posible que me pueda manifestar tantas veces en este lugar; me manifiesto tantas veces, hijos míos, porque el tiempo se aproxima y los hombres no dejan de ofender a Dios; por eso, hijos míos, me he manifestado tantas veces. Hace muchos años os he dado estos mismos avisos, pero habéis cerrado vuestros oídos, hijos míos; por eso, hijos míos, mi mensaje es de sacrificio y de oración, hijos míos, para que podáis salvar vuestras almas.

         Besa el suelo, hija mía, por las almas consagradas... Por las almas consagradas, hijos míos, ¡cuánto las ama mi Corazón!, y ¡qué mal correspondido es este amor!

         Sí, hija mía, seguirás sufriendo pruebas físicas, pero ofrécelas para la salvación de la Humanidad. Piensa que hemos cogido muchas almas víctimas para reparar los pecados de los hombres, hijos míos.

         Sacrificio, hijos míos, sacrificio y oración.

         Vuelve a besar el suelo, hija mía, por la salvación de toda la Humanidad... Por todos los pecadores, hija mía, por todos sin distinción de razas, hija mía.

         Pedid gracias a mi Inmaculado Corazón, que mi Inmaculado Corazón las derramará sobre todos vosotros, hijos míos, porque este Corazón será el que triunfe sobre toda la Humanidad, hijos míos; por eso os pido que hagáis oración acompañado de sacrificio, hijos míos.

         Levantad todos los objetos, hijos míos; todos los objetos serán bendecidos, hijos míos, y servirán para la curación de los enfermos y la conversión de los pobres pecadores...

         Sacrificio, hijos míos. Os repito, hijos míos: no defraudéis a vuestra Madre.

         Me agradaría, hijos míos, que en este lugar se levantase una capilla en honor a mi nombre, hijos míos, y para que vengan a meditar la Pasión de mi Hijo, que está olvidada, hijos míos, que vengan de todas las partes del mundo.

         Tu, hija mía, sé humilde y hazte pequeña, muy pequeña, que a mi Hijo le gustas pequeña.

         Adiós, hijos míos. ¡Adiós!

    5 novembre 1983

    La Sainte Vierge: Me. voici, Ma fille ; Je sais que tu souffres. Pense que Mon Fils t'a choisie comme victime de Son amour ; introduis-toi dans Son Cœur, car Son Cœur te consolera.
    Regarde, Ma fille, Mon Fils,est plein d'amour pour tous les hommes, mais les hommes ne veulent pas accueillir cet amour. Comme ils sont ingrats, Ma fille 1
    Les avertissements vont prendre fin, Ma fille ; Mes avertisse- ments seront plus brefs, [il s'agira] seulement de sacrifice et de prière. Je continuerai à Me manifester pour donner la bénédiction à tous Mes enfants, à tous, Ma fille, sans distinction de races.

    Oui, Ma fille, le premier sceau est ouvert. Savez-vous quel est le premier sceau, Mes enfants? II viendra beaucoup de faux pasteurs, beaucoup, Mes enfants; ils sont déjà dans l'Humanité. lis iront de porte en porte, deux par deux, la Bible à la main, pour vous tromper, Mes enfants; ne vous laissez pas tromper. L'ennemi s'est introduit dans ces corps. Ces doctrines, Mes enfants, ne sont pas celles du Christ, Mes enfants. Comment Mon Fils peut-il être satis- fait alors que l'on méprise Sa Mère?
    Le second sceau est sur le point d'être ouvert: il s'agit de la guerre, Mes enfants, avec la faim, la peste et les maladies; on se lèvera nation contre nation, royaume contre royaume, Mes enfants,
    \et de grands tremblements de terre détruiront la majeure partie de l'Humanité. Voilà pourquoi Je vous demande, Mes enfants, sacrifice . et prière pour les pauvres pécheurs. Baise le sol, Ma fille, pour la conversion des pauvres pécheurs... Pour tous les pécheurs, Mes enfants, pour tous sans distinction de races; Mon Cœur les aime tous et II répand des grâces pour tous ceux qui veulent les accueil- lir, Mes enfants.
    Le monde est en grand danger, le temps approche, les hommes ne changent pas et chaque jour, ils offensent davantage Dieu le Père. Pauvres âmes! Comme elles Me peinent, quelle peine, Mes enfants!
    Baise à nouveau le sol, Ma fille, pour les âmes consacrées. Les âmes consacrées, Mon Cœur les aime tant! Mais comme elles répondent mal à cet amour, Mes enfants! Combien d'âmes entraî- nent-elles dans le feu de l'abîme, Mes enfants! Quelles tristes âmes!
    lElles ~nt oublié la prière et s'intro~uisent dans le monde, dans les plaisirs et l'amour de l'argent, Mes enfants. Mon Cœur les aime tant) Pauvres âmes, Mes enfants! Baise à nouveau le sol, pour les âmes consacrées... Pour les âmes consacrées, pour qu'elles oublient les vices, les plaisirs et se consacrent à répandre l'Evangile du Christ partout dans le monde.
    Vous tous, Mes enfants, vous avez l'obligation de diffuser la Parole <te Dieu dans le monde.
    Oui, Ma fille, tu vas continuer à beaucoup souffrir; offre-le pour les p~uvr~s pécheurs. ~on :ils t'a choisie"Ma fille, non point po~
    (ta satntete ou ta bonte, malS pour ton neant, parce que tu es m1- sérable ; voilà pourquoi Je te demande de ne pas nous décevoir, ni Mon Fils ni Moi. Si l'on te calomnie, Ma fille, offre-le pour Jésus- Christ; si l'on se moque de toi, Ma fille, offre-le pour le Christ Jésus. On se moquait du Christ, on en riait et on L'appelait le " pos- sédé ", et toi, tu ne seras pas plus que le Christ, Ma fille.
    Oui, Mes enfants, Je vous demande le sacrifice avec la prière.
    Récitez le Saint Rosaire; avec le Rosaire, Mes enfants, vous V
    pouvez venir en aide au salut de beaucoup d'âmes. 1 \ Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'in- P-o-
    termédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Levez tous vos objets, Mes enfants... Tous les objets ont été bénis, Mes enfants. Si un mourant n'est pas en état de grâce et se trouve à l'agonie, Mes enfants, appliquez sur lui l'un de ces objets bénis afin qu'il meure en grâce avec Dieu. Ces objets serviront aussi pour la conversion des pauvres pécheurs.
    Mes enfants, Je vous le répète comme Je le fais depuis tant d'an- nées: sacrifice, sacrifice et prière. Adieu, Mes enfants. Adieu.
     
     

     elle continue d'avertir et dit: "Je continuerais de me manifester. Mais les avertissements seront très courts, seulement pour le sacrifice et l'oraison."

    MENSAJE DEL DÍA 5 DE NOVIEMBRE DE 1983, PRIMER SÁBADO DE MES,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, aquí me tienes, hija mía; ya sé que sufres. Piensa que mi Hijo te ha escogido víctima de su amor; métete en su Corazón, hija mía, que su Corazón te consolará.

         Mira, hija mía, mi Hijo está lleno de amor por todos los hombres, pero los hombres no quieren recibir ese amor, hija mía, ¡qué ingratos son, hija mía!

         Los avisos se van a acabar, hija mía; serán muy cortos mis avisos, sólo de sacrificio y de oración. Me seguiré manifestando, hija mía, para dar la bendición a todos mis hijos, a todos, hija mía, sin distinción de razas.

         Sí, hija mía, el primer sello está abierto, hija mía. ¿Sabéis cuál es el primer sello, hijos míos? Vendrán muchos pastores falsos, muchos, hijos míos; ya están entre la Humanidad. Irán de puerta en puerta, de dos en dos, con la Biblia en la mano para engañaros, hijos míos; no os dejéis engañar. El enemigo se ha metido en esos cuerpos; esas doctrinas, hijos míos, no es la de Cristo, hijos míos. ¿Cómo mi Hijo puede estar contento si desprecian a su Madre, hijos míos?

         El segundo sello está a punto de ser abierto: guerra, hijos míos, detrás de la guerra vendrá el hambre, las pestes, las enfermedades; se levantará nación contra nación y reino contra reino, hijos míos, y grandes terremotos destruirán la mayor parte de la Humanidad. Por eso os pido, hijos míos: sacrificio, hijos míos, sacrificio y oración por los pobres pecadores. Besa el suelo, hija mía, por la conversión de los pobres pecadores... Por todos los pecadores, hijos míos, por todos, sin distinción de razas, hijos míos; ¡mi Corazón los ama a todos!, mi Corazón derrama las gracias para todos aquéllos que las quieran recibir, hijos míos.

         El mundo está en un gran peligro, el tiempo se aproxima, los hombres no cambian y cada día ofenden más a Dios Padre. ¡Pobres almas, hijos míos, qué pena me dan, qué pena, hijos míos!

         Vuelve a besar el suelo, hija mía, por las almas consagradas. Las almas consagradas, ¡las ama tanto mi Corazón!, pero, ¡qué mal corresponden a este amor, hijos míos! ¡Cuántas almas están arrastrando al fuego del abismo, hijos míos! ¡Qué pena de almas! Han olvidado la oración y se introducen dentro del mundo, en los placeres y el amor al dinero, hijos míos. Mi Corazón ¡los ama tanto!; ¡pobres almas, hijos míos! Vuelve a besar el suelo por las almas consagradas... Por las almas consagradas, para que olviden los vicios, los placeres, y se entreguen a extender el Evangelio de Cristo por todas las partes del mundo.

         Todos, hijos míos, todos tenéis obligación de extender la palabra de Dios por todo el mundo.

         Sí, hija mía, vas a seguir sufriendo mucho; ofrécelo por los pobres pecadores, hija mía. Mi Hijo te escogió, hija mía, no por santa ni por buena, hija mía, sino por miserable y por poca cosa, hija mía; por eso te pido: no nos defraudes ni a mi Hijo ni a mí, hija mía. Si te calumnian, hija mía, ofrécelo por Cristo Jesús; si se ríen de ti, hija mía, ofrécelo por Cristo Jesús. De Cristo se burlaban, se reían, le llamaban “el endemoniado”, hija mía, y tú no vas a ser más que Cristo, hija mía.

         Sí, hijos míos, os pido sacrificio acompañado de oración.

         Rezad el santo Rosario; con el Rosario, hijos míos, podéis ayudar a salvar muchas almas.

         Hijos míos, os bendigo como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Levantad todos los objetos, hijos míos... Todos los objetos han sido bendecidos, hijos míos. Si algún moribundo no está en gracia de Dios y está en la agonía, hijos míos, ponedle uno de estos objetos, para que muera en gracia de Dios. También servirán para la conversión de los pobres pecadores, hijos míos.

         Hijos míos, os repito como os he repetido hace muchos años: sacrificio, sacrificio y oración.

         Adiós, hijos míos. ¡Adiós!

     

    6 novembre 1983

    (Pendant la récitation du chapelet,  Amparo tombe en extase. Elle voit des âmes sortir du Purgatoire de la façon décrite par la Sainte Vierge dans ce très bref message).
    La Sainte Vierge: Regarde, Ma fille, combien d'âmes, grâce à \vos prières, sortent [du Purgatoire] en bandes lumineuses et blanches.

     Voilà pourquoi, Mes enfants, Je vous demande sacrifice et péni- tence.
    Je vous bépis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'in- termédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Levez tous les objets; ils seront tous bénis... Tous ces objets sont bénis, Mes enfants... Tous ceux qui sont ici présents ont été bénis.
    Je termine en vous disant, Mes enfants: sacrifice -car vous 1faites très peu de sacrifices- avec la prière. Sans le sacrifice et sans la prière, vous ne parviendrez pascaux demeures, Mes enfants.
    Adieu, Mes enfants. Adieu.

    Amparo voit des âmes du Purgatoire sortir par groupes lumineux et blancs, "Par vos oraisons", explique la Vierge (Cf Message du 7 octobre 1982).

    MENSAJE DEL DÍA 6 DE NOVIEMBRE DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         (Durante el rezo del santo Rosario, Luz Amparo queda en éxtasis. Ve salir a las almas del Purgatorio de la forma que describe la Virgen en este brevísimo mensaje).
     
     

         LA VIRGEN:

         Mira, hija mía, cuántas almas salen, por vuestras oraciones, en bandadas luminosas y blancas.

     

    12 novembre 1983
     
     

    MENSAJE DEL DÍA 12 DE NOVIEMBRE DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo, hijos míos. Sólo os pido, hijos míos, oración y sacrificio, para poder salvar vuestras almas.

         Tú, hija mía, ofrécete, por Cristo Jesús, en reparación de todos los pecados del mundo.

         Oración y sacrificio, hijos míos.
     
     

         (Fuera del éxtasis, antes de iniciar el cuarto misterio del Rosario, Luz Amparo comenta: “Ha marcado la santísima Virgen a todos aquéllos que no estaban marcados con una cruz en la frente”).

     

    19 novembre 1983

    MENSAJE DEL DÍA 19 DE NOVIEMBRE DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, pide a mi Inmaculado Corazón, que será el que te ayude y el que triunfe sobre toda la Humanidad, hija mía. Pide a Dios, hija mía, por la conversión de todos los pecadores.

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Adiós, hijos míos. ¡Adiós!

    3 décembre 1983

    la grande promesse de El Escorial
     La Vierge dit: "Tous ceux qui chaque jour récitent le Rosaire, rendent visite au Saint Sacrement et se confessent et communient les premier samedi du mois, verront les peines du Purgatoire qu'ils ont méritées mais sans y entrer, elles passeront directement au Ciel.

    Vision du Purgatoire: une planète avec une faible lumière orangée. " Des fours et niches. On y souffre surtout de la partie du corps avec laquelle on a péché: langue, etc... Pour écourter les peines certaines pratiques ont une grande valeur: indulgences et jubilés, Messes, Rosaires et sacrifices.
    Amparo voit aussi diverses Demeures du Ciel: chacune à sa couleur. La blanche, pour ceux qui sont le plus près de Dieu; puis bleu, rose, verte. La dernière, plus basse et éloignée de Dieu est marron.

    MENSAJE DEL DÍA 3 DE DICIEMBRE DE 1983, PRIMER SÁBADO DE MES,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hijos míos, os sigo repitiendo: oración y penitencia. Os prometí que todos aquéllos que hagan todos los días una visita al Santísimo y que confiesen los primeros sábados de mes sus culpas y comulgue, y rece el santo Rosario, os prometí, hijos míos, que os preservaría del fuego del Infierno. Pues ahora, hijos míos, os voy a prometer otra cosa, hijos míos: todos aquéllos que cumplan con todas estas cosas pasarán también por el Purgatorio, pero no irán a pasar las penas del Purgatorio, irán directamente a las moradas celestiales.

         Por eso, hijos míos, os pido sacrificio y penitencia, hijos míos.

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Levantad todos los objetos; todos serán bendecidos... Todos estos objetos son bendecidos, hijos míos... Todos los aquí presentes han sido bendecidos, hijos míos.

         Os acabo diciendo, hijos míos: sacrificio, que hacéis muy poco sacrificio, hijos míos, acompañado de oración. Sin el sacrificio y sin la oración no conseguiréis llegar a las moradas, hijos míos.

         Adiós, hijos míos. ¡Adiós!

    8 décembre 1983

    8 DECEMBRE 1983
    (Fête de l'Immaculée Conception)
    La Sainte Vierge: MA FILLE,JE SUIS L'IMMACULEE CON CEP-
    nON.
     Amparo: Ah ! Comme Tu es belle. Ah ! Comme Tu es belle! Ah ! Que Tu es belle!
    La Sainte Vierge: J5: veux que vos âmes soient aussi belles, Mes enfants, aussi belle que Je suis venue. Je répands partout Ma lumière mais l'on n'en tient pas compte, Ma fille.
    Vois comment est Mon Cœur. Comme Tu le vois, Je viens avec une très belle apparence extérieure; mais Mon Cœur est triste et rempli de douleur, Ma fille. Vois dans quel état II est... Tu ne peux enlever aucune épine, Ma fille, car aucune n'a été purifiée. Vois Mon Cœur. C'est ce Cœur qui triomphera sur toute l'Humanité.
    Levez tous les objets. Ils seront tous bénis.
    Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit par l'in- termédiaire du Fils et avec le Saint Esprit.
    Sacrifice, Mes enfants, Je vous demande le sacrifice et la prière.
    Adieu, Mes enfants. Adieu.

    MENSAJE DEL DÍA 8 DE DICIEMBRE DE 1983,

    LA INMACULADA CONCEPCIÓN DE LA VIRGEN MARÍA,

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hija mía, soy la Inmaculada Concepción.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, qué guapa vienes! ¡Ay, qué guapa vienes! ¡Ay, qué guapa vienes! ¡Ay, qué hermosa, ay!...
     
     

         LA VIRGEN:

         Así quiero que vuestras almas estén de hermosas, hijos míos, como yo vengo. Yo derramo mi luz por todas las partes; pero no hacen caso, hija mía.

         Mira mi Corazón cómo está. Ves que vengo por fuera muy hermosa; pero mi Corazón está triste y lleno de dolor, hija mía. Mira cómo está mi Corazón... No puedes quitar ni una espina, hija mía; no se ha purificado ninguna. Mira mi Corazón. Este Corazón será el que triunfe sobre toda la Humanidad.

         Levantad todos los objetos; todos serán bendecidos...

         Os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Sacrificio, hijos míos, sacrificio y oración.

         Adiós, hijos míos. Adiós. 

    24 décembre 1983
    La Sainte Vierge: Mes enfants, en ce jour Je ne pouvais manquer de vous donner Ma bénédiction. Je vous bénis, Mes enfants, comme le Père vous bénit, par l'intermédiaire du Fils et avec le
    Saint Esprit. 1
    Ma fille, pendant un instant tu vas voir l'endroit où est né le Christ Jésus. Vous devez L'imiter en pauvreté, Mes enfants; Lui, Il a cherché la pauvreté.
     Amparo: Qui sont-ils, ceux-là? La Sainte Vierge: Les bergers.
     Amparo: Oh, le Seig1:leur est tout nu, oh, oh, oh !
    La Sainte Vierge: Mes enfants, vous devez imiter le Christ
    Jésus, vous devez L'imiter en pauvreté et en humilité, Mes enfants; sans ces deux choses, Mes enfants, vous ne vous sauverez pas.
    Maintenant Je vais sceller d'une croix, les fronts de tous ceux qui sont ici présents, Mes enfauts ; mais avec cette croix que Mon Fils porte sans cesse sur les épaules; ne la repoussez pas, Mes enfants, c'est un privilège.
    La Sainte Vierge: Vous avez tous été marqués d'une croix sur le front; Ce sceau, Mes enfants, nÎest pas celui de l'ennemi, c'est le sceau 'des élus; mais qu'ils veuillent bien suivre cette croix, parce que celui qui porte la croix [sur le front] et n'observe pas les Commandements de la Loi de Dieu, ne se sauvera pas, Ma fille.
    Tu vas avoir aussi le privilège de baiser Mes pieds, Ma fille... .12 Souffre, Ma fille, souffre, car Moi aussi Je souffre pour tous les pécheurs. Ma fille, ne dis jamais: "Je n'en peux plus" ; Mon Fils prend des victimes comme toi et tant d'autres, pour le salut du monde; ne Le déçois pas, Ma fille; sois forte, sois forte jusqu'au 1dernier instant.
    Prière et pénitence, Mes enfants; il Y a bien des années que Je vous le répète.
    Adieu, Mes enfants. Adieu.
     

    MENSAJE DEL DÍA 24 DE DICIEMBRE DE 1983

    EN PRADO NUEVO DE EL ESCORIAL (MADRID)
     
     

         LA VIRGEN:

         Hijos míos, en este día no podía dejar de daros la bendición. Yo os bendigo, hijos míos, como el Padre os bendice por medio del Hijo y con el Espíritu Santo.

         Hija mía, vas a ver un momento dónde nació Cristo Jesús. Tenéis que imitarle en la pobreza, hijos míos; Él buscó la pobreza.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¿Quiénes son ésos que hay ahí, quiénes son?...
     
     

         LA VIRGEN:

         Los pastores.
     
     

         LUZ AMPARO:

         ¡Ay, está desnudito el Señor, ay, ay, ay...!
     
     

         LA VIRGEN:

         Hijos míos, tenéis que imitar a Cristo Jesús, tenéis que imitarle en la pobreza, y en la humildad, hijos míos; sin esas dos cosas, hijos míos, no os salvaréis, hijos míos.

         Ahora voy a señalar en la frente a todos los aquí presentes, con una cruz, hijos míos; pero con esa cruz que mi Hijo lleva constantemente en los hombros; no la rechacéis, hijos míos, es un privilegio.
     
     

         LA VIRGEN:

         Todos habéis sido marcados con una cruz en la frente; esa marca, hijos míos, no es la marca del enemigo, es la marca de los escogidos; pero que ellos quieran seguir esa cruz, porque todo el que lleve la cruz y no cumpla con los mandamientos de la Ley de Dios, no se salvará, hija mía.

         También, hija mía, vas a tener el privilegio de besar mis pies...

         Sufre, hija mía, sufre, que yo también sufro por todos los pecadores. No digas nunca, hija mía, “no puedo más”; mi Hijo coge víctimas como tú y otras tantas, para la salvación del mundo; no le defraudes, hija mía; sé fuerte, sé fuerte hasta el último instante.

         Oración y penitencia, hijos míos, hace muchos años que os lo sigo repitiendo.

         Adiós, hijos míos. ¡Adiós!
     

    ← Retour (Les apparitions de Jésus)