-
Cangas de Onis : Notre-Dame de Covadonga
Cangas de Onis (Espagne)
Notre-Dame de Covadonga
Vue de la Santina en manteau blanc.
Elle revêt habituellement un habit rouge
La Vierge de Covadonga, en espagnol : Virgen de Covadonga ou Nuestra Señora de Covadonga (Notre-Dame de Covadonga), connue populairement sous le nom de la Santina, est une statue de la Vierge Marie que se situe dans la grotte-sanctuaire de Covadonga, sur la commune de Cangas de Onís, dans la Principauté des Asturies, en Espagne.
La Vierge de Covadonga est la sainte patronne des Asturies et l'une des sept patronnes des Communautés Autonomes d'Espagne.
Elle est célébrée le 8 septembre.
La statue de la Vierge
La statue primitive disparaît dans un incendie.
La statue actuelle date du XVIe siècle, elle est offerte au sanctuaire par la cathédrale d'Oviedo en 1778.
Il s'agit d'une sculpture polychrome recouverte de vêtements et d'un manteau, bien qu'elle fut conçue à l'origine pour être exposée sans la robe et le manteau, comme en témoignent la peinture présente sur le bois, de couleur bleu-vert et décorée avec des fleurs rouges.
Sa cape est rouge bordée d'or, ainsi que la ceinture et le bas de la jupe, taillées dans le bois.
La Vierge tient l'enfant Jésus dans sa main gauche et dans la droite une rose d'or.
Sur sa tête, elle porte une couronne dorée avec des bords incrustés de perles et brillants.
De l'arc de cercle que décrit la partie supérieure de la couronne pend une colombe, représentant l'Esprit Saint, entourée d'un cercle de brillants.
La chapelle de la grotte de Covadonga où est conservée la statue
L'enfant Jésus actuel est placé en l'an 1704, dans la main gauche de la Vierge.
Au fil du temps, la statue a reçu des soins et une attention régulières.
Ainsi, l'ensemble a été peaufiné en 1820, réajusté en 1874.
Finalement, la statue est restaurée par l'Institut national de conservation et de restauration de la Direction générale de Beaux-Arts espagnol, en 1971 et en 1986.
La statue actuelle de la Vierge de Covadonga est restée dans la chapelle de la Collégiale de San Fernando de 1778 à 1820, date à laquelle elle est transportée dans la grotte, où une petite chapelle est aménagée pour l'abriter.
Elle est couronnée canoniquement en 1918, pour le bicentenaire de la bataille de Covadonga.
Vol de la statue
La statue de la Santina est volée dans la grotte et transportée à Paris en 1939, sans être l'objet de profanation.
La Seconde Guerre mondiale terminée, elle est rapportée à l'Ambassade d'Espagne à Paris par le docteur Don Pedro Abadal, qui avait révélé la présence de la statue à Paris ; ce dernier se charge de transporter la statue, dans sa voiture personnelle, jusqu'à la frontière espagnole.
Le 11 juin 1939, la statue de la Vierge de Covadonga entre triomphalement en Espagne. La ville d'Irun reçoit la statue avec une exaltation de religiosité extrême. Elle suscite le même enthousiasme dans les villes de Saint Sébastien, de Loyola, de Mondragón, de Vitoria-Gasteiz, de Valladolid et de León. Le 13 juin, elle arrive dans les Asturies par la ville de Pajares.
Elle passe neuf jours dans la cathédrale d'Oviedo, avant d'être transportée à Gijón, à Avilés et dans plusieurs villages avant de finalement rejoindre Covadonga et d'être replacée dans le sanctuaire en grande pompe. Elle est reçue dans le « campo del Repelao » par le Cabildo de la Colegiale le 6 août, ce dernier dépose la statue de la Vierge dans la Sainte Grotte de Covadonga à 13 h 30.
Vénération actuelle
Le 21 août 1989, lors de son voyage pastoral à Saint-Jacques-de-Compostelle et dans les Asturies, dans le cadre des IVe Journées mondiales de la jeunesse, le pape Jean-Paul II visite le sanctuaire de Covadonga, et se recueille devant la statue de la Vierge.
Hymne à la Vierge
- Première strophe
Bendita la Reina de nuestra montaña,
que tiene por trono la cuna de España
y brilla en la altura más bella que el sol.
Es Madre y es Reina. Venid, peregrinos,
que ante ella se aspiran amores divinos
y en ella está el alma del pueblo español.- Deuxième strophe
Dios te salve, Reina y Madre
del pueblo que hoy te corona
en los cánticos que entona
te da el alma y el corazón
causa de nuestra alegría,
vida y esperanza nuestra,
bendice a la Patria y muestra
que sus hijos tuyos son.- Troisième strophe
Como la estrella del alba
brilla anunciando la gloria
y es el pórtico la gruta
del templo de nuestra historia.
Ella es el cielo y la fe,
y besa el alma de España
quien llega a besar su pie- Quatrième strophe
Virgen de Covadonga, Virgen gloriosa
flor del cielo que aromas nuestra montaña
tu eres la más amante, la más hermosa,
Reina de los que triunfan, Reina de España.
Nuestros padres sus ojos a ti volvieron
y una patria en tus ojos adivinaron
con tu nombre en sus labios por ti lucharon
con tu amor en las almas por ti vencieron.Source :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Vierge_de_Covadonga
Les Grottes de Covadonga (en espagnol : Santa Cueva de Covadonga) sont un sanctuaire catholique de la Principauté des Asturies.
Il s'agit d'une grotte située dans les contreforts du Mont Auseva, qui donne son nom à la paroisse de Covadonga sur la commune de Cangas de Onís.
« Covadonga », issu du latin Cova Dominica, signifie « Grotte de la Dame », étant donné que ce lieu est dédié au culte de la Vierge Marie.
La chapelle qui y est située abrite la Vierge de Covadonga.
Description et histoire
La sainte grotte
L'origine de la Grotte comme lieu de culte est controversée.
La tradition affirme que Pélage le Conquérant, parti à la poursuite d'un malfaisant qui se serait réfugié dans cette grotte, rencontra un ermite qui vénérait la Vierge Marie.
L'ermite demanda à Pélage de pardonner au malfaisant, étant donné qu'il s'était mis sous la protection de la Vierge.
Il lui dit également que viendrait un jour où lui aussi aurait besoin de s'abriter dans la Grotte.
Certains historiens disent qu'il est plus vraisemblable que Pélage et les chrétiens, réfugiés dans la Grotte pour échapper aux Musulmans, avaient apporté avec eux une image de la Vierge, qu'ils laissèrent à cet endroit après leur victoire dans la Bataille de Covadonga.
Les chroniques musulmanes sur la Bataille de Covadonga affirment que dans cette Grotte se concentrèrent les forces de Pélage, se nourrissant du miel laissé par les abeilles dans les fentes de la roche.
Les chroniques chrétiennes affirment que l'intervention miraculeuse de la Vierge Marie fut décisive dans la victoire pour repousser les attaques sur la Grotte.
La Vierge de Covadonga, dans la chapelle de la grotte
La première construction dans la Sainte Grotte date des temps d'Alphonse Ier le Catholique qui pour commémorer la victoire de Pélage face aux musulmans, ordonna l'érection d'une chapelle dédiée à la Vierge Marie, qui fut à l'origine du patronage de la Vierge de Covadonga (connue populairement sous le nom de La Santina).
Outre l'autel de la Vierge, deux autres furent construits pour Saint Jean Baptiste et Saint André. Alphonse Ier fit don de cette église à l'ordre bénédictin.
La Grotte était recouverte de bois, jusqu'à ce qu'en 1777 un incendie détruise la sculpture originale de la Santina.
La statue actuelle date du XVIe siècle, et fut offerte au Sanctuaire par la Cathédrale d'Oviedo en 1778.
La sculpture de la Vierge est de bois polychrome, aux traits harmonieux ; elle porte le Divin Enfant et une rose en or.
Pendant la Guerre Civile, l'image de la Vierge disparut, et fut retrouvée à l'ambassade d'Espagne en France en 1939.
La chapelle actuelle, de style roman, est l'œuvre de Luís Martínez Pidal.
Personnages historiques enterrés à Covadonga
Dans la grotte se trouve le tombeau de Don Pélage, premier roi des Asturies, accompagné de sa femme Gaudiosa.
Situé à l'origine à l'église de Santa Eulalia d'Abamia, son transport fut ordonné par Alphonse X le Sage.
Le tombeau d'Alphonse Ier des Asturies s'y trouve également.
Source :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Grottes_de_Covadonga
Créer mon blog